Développement culturel - Libérer le patrimoine à l'ère numérique - Partie 4 : Patrimoine et industrie culturelle

Laissez « parler » le patrimoine

Le village de peinture de Dong Ho (à Thuan Thanh, Bac Ninh) était autrefois célèbre pour ses peintures de poulets et de cochons de Dong Ho avec des traits frais et clairs et des couleurs nationales vives sur du papier découpé ; Mais aujourd’hui, la plupart des familles se sont tournées vers la fabrication de papier votif. Heureusement, il existe encore 3 foyers qui conservent encore le métier de leurs ancêtres. L’une d’entre elles est la famille de l’artisan méritant Nguyen Dang Che.

À notre arrivée, l'artisan Nguyen Dang Che se préparait à ouvrir un musée personnel pour présenter le processus de fabrication de la peinture traditionnelle Dong Ho et plusieurs des peintures les plus uniques qu'il a préservées. Il nous a fièrement montré plus de 100 gravures anciennes, dont certaines qu'il a dû acheter aux villageois au prix de dizaines de taels d'or. Il existe également des exemplaires si rares que même si quelqu'un offrait des milliards de dongs, il ne les vendrait pas. Il y a notamment des peintures que même les habitants du village de Dong Ho ne pouvaient plus conserver. Après les avoir reçues par accident d'un ami français, il a refait de nouvelles gravures.

L'artisan Nguyen Dang Che (Bac Ninh) a réussi à préserver et à développer l'art des peintures populaires de Dong Ho.

La famille de Nguyen Dang compte 20 générations, plus de 500 ans d'expérience, et lui-même a 88 ans, avec plus de 70 ans d'expérience. Peut-être que le ciel ne déçoit pas ceux qui se consacrent à la profession. Jusqu'à présent, toute la famille de M. Che, y compris son fils, sa fille, sa belle-fille, son gendre et ses petits-enfants, « vivent bien » de la profession, construisant une propriété spacieuse avec un centre de conservation des peintures de Dong Ho de plus de 6 000 ^{mètres carrés} . Ses tableaux ne sont pas seulement consommés au niveau national, ils sont également exportés. Il a également organisé de nombreuses activités pour « relancer » le village artisanal, telles que l'enseignement de compétences professionnelles aux enfants locaux et l'expérimentation de la fabrication de peintures Dong Ho pour les étudiants, qui ont été très populaires auprès des enfants.

M. Che a déclaré : « Pendant des décennies, j'ai lutté pour conserver cette profession, tout seul, sans aucun soutien financier du gouvernement. Heureusement, récemment, le gouvernement a pris conscience de la nécessité de préserver l'artisanat de la peinture de Dong Ho en tant que beauté culturelle de la campagne de Kinh Bac et a soumis un dossier à l'UNESCO pour l'inclure dans la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente, qui devrait être examinée en 2024. Nous espérons que ce sera l'occasion pour de nombreux touristes de connaître et de visiter le village de peinture de Dong Ho. "

L'histoire de M. Che nous fait penser au « destin » de peintures populaires célèbres telles que : Hang Trong (Hanoï), village de Sinh (Hué), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoï)...

Pendant ce temps, de la cérémonie du thé japonaise au kimchi coréen, en passant par les histoires de « harem » des dynasties féodales chinoises… ces histoires se répandent avec force dans le monde entier. Depuis près de deux décennies, le courant culturel coréen (souvent appelé Hallyu) a « inondé » le monde à travers le cinéma, la musique, la mode, le numérique... Parallèlement, le Japon, l'Inde, la Chine, la Thaïlande... ont réussi à développer avec succès l'industrie culturelle, en exploitant à fond les éléments historiques, culturels et patrimoniaux (tant matériels qu'immatériels) pour les transformer en atouts, en introduisant et en conquérant le marché international. Il ne s’agit pas seulement de l’image de la nation et du peuple, mais elle devient également l’image des secteurs économiques clés de ces pays.

Fondation pour le développement de l'industrie culturelle

Avec son potentiel patrimonial, culturel, naturel et architectural, Thua Thien Hue est l'une des localités offrant de nombreuses opportunités de développement de l'industrie culturelle. Cet endroit a été choisi comme lieu de tournage de nombreux films à succès tels qu'Indochine ; Bougie royale; Lune au fond du puits; Les vieilles filles ont beaucoup de tours ; Yeux bleus…

Et l’un des produits qui définit l’image de marque de l’industrie culturelle du Pays des Dieux est le Festival de Hué. Après plus de 24 ans d’existence et de développement, le festival de Hue est devenu un événement notable dans le système des festivals mondiaux. Grâce aux festivals, de belles images de la culture de Hué, du peuple de Hué, de la quintessence de l'artisanat traditionnel de Hué... ont été présentées aux touristes nationaux et internationaux. Cette activité est devenue non seulement un événement culturel - social - touristique, contribuant à promouvoir la croissance économique, à augmenter les recettes budgétaires locales et à créer des emplois pour les travailleurs, mais aussi une force motrice pour accélérer le processus d'investissement pour développer des installations techniques pour le tourisme, améliorer la qualité des services...

De même, à Quang Nam, le programme d'art vivant appelé Hoi An Memories, situé le long de la rivière Thu Bon, est également considéré comme un « miracle » attirant les visiteurs vers cette terre patrimoniale. Avec la combinaison du son et de la lumière... le programme recrée l'atmosphère de l'ancienne terre de Hoi An, qui était autrefois un port de commerce animé, un échange culturel entre l'Est et l'Ouest il y a 400 ans.

En commentant ce spectacle spécial en direct, le professeur et docteur en sciences Vu Minh Giang a partagé un jour qu'avec l'avantage de la scène construite sur un monticule de terre s'élevant au milieu de la rivière Hoai, la scène Hoi An Memories n'a pas besoin d'être trop élaborée pour créer beaucoup d'émotions. La combinaison du passé et du présent, de la tradition et de la modernité fait que le programme laisse une impression particulière sur les touristes nationaux et internationaux. En 2023, Hoi An Memories a été honoré par les prestigieux International Tourism Awards en tant que premier complexe touristique culturel et de divertissement au monde.

Les histoires de sites patrimoniaux tels que Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... sont des exemples typiques de la manière dont les patrimoines culturels sont gérés, protégés et dont leurs valeurs sont promues.

Concernant la capitale Hanoï, qui possède un immense trésor patrimonial et de grandes ressources touristiques, le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Van Phong, a déclaré qu'en 2022, le Comité du Parti de Hanoï a publié la résolution n° 09-NQ/TU sur « Développer l'industrie culturelle dans la capitale pour la période 2021-2025, orientation vers 2030, vision vers 2045 ». Hanoi s’est donc attaché à exploiter cette ressource sur la base d’une harmonie entre conservation et développement. Actuellement, de nombreux vestiges historiques et culturels à Hanoi ont favorisé l'application de la technologie pour créer des événements et des produits culturels uniques, qui ont non seulement une valeur promotionnelle, de propagande et éducative, mais sont également une ressource contribuant au développement socio-économique.

Comparé à d'autres pays asiatiques, le Vietnam possède également des milliers d'années d'histoire glorieuse, une culture diversifiée, un riche patrimoine de tous genres, sans aucun doute. Cependant, le faire connaître largement au monde, susciter l'intérêt et devenir un secteur économique fort reste encore très limité.

Selon Mme Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), le patrimoine culturel a désormais affirmé son rôle à la fois de bien inestimable et de ressource précieuse pour le développement socio-économique, le développement touristique et surtout l'exploitation des valeurs au service de l'industrie culturelle. Des millions d’antiquités sont préservées et exposées dans des musées et des reliques ; Plus de 40 000 reliques et plus de 70 000 biens du patrimoine culturel immatériel ont été inventoriés, classés, reconnus et répertoriés à l’échelle nationale et internationale… ce qui constitue une ressource considérable pour le développement de l’industrie culturelle.

« Cependant, dans la stratégie de développement de l’industrie culturelle, le patrimoine culturel n’est pas encore un sujet ou une industrie indépendante. C'est pourquoi, dans la Loi sur le patrimoine culturel en cours d'amendement, nous avons rédigé un contenu réglementant clairement l'exploitation et l'utilisation du patrimoine culturel dans les domaines de l'éducation, de la création artistique, du spectacle et des services, et du commerce ; « Réglementer les partenariats public-privé et les politiques pour attirer et encourager les individus et les organisations de la société à participer comme une forme de développement de l’industrie culturelle », a déclaré Mme Hien.

Le 8 septembre 2016, le Premier ministre a signé la décision n° 1755/QD-TTg approuvant la stratégie de développement des industries culturelles du Vietnam jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030.

La stratégie stipule : « L’industrie culturelle est une composante importante de l’économie nationale ; Le développement de l’industrie culturelle est étroitement lié à la promotion de l’image du Vietnam et de son peuple, contribuant à la protection et à la promotion de l’identité culturelle nationale dans le processus d’échange, d’intégration et de coopération internationale. Les industries culturelles (comprenant 12 secteurs) sont des industries qui produisent des produits artistiques et créatifs, qu’ils soient matériels ou immatériels ; en exploitant les valeurs culturelles et les produits et services d’importance intellectuelle, sociale et culturelle pour obtenir des avantages économiques. Ainsi, le patrimoine culturel (tant matériel qu’immatériel) constitue une base importante pour le développement d’industries culturelles imprégnées de l’identité nationale du Vietnam.

VINH XUAN-MINH DUY-TRAN BINH-QUOC LAP

Source : https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html