 |
| Dernières procédures d'examen médical et de traitement de l'assurance maladie. (Source TVPL) |
Le 19 octobre, le gouvernement a publié le décret 75/2023/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret 146/2018/ND-CP détaillant et guidant les mesures visant à mettre en œuvre un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie.
Dernières procédures d'examen médical et de traitement de l'assurance maladie
Plus précisément, l'article 15 du décret 146/2018/ND-CP, modifié par le décret 75/2023/ND-CP, stipule les procédures d'examen et de traitement médicaux dans le cadre de l'assurance maladie comme suit :
(1) Lors de l'examen et du traitement médical, les participants à l'assurance maladie doivent présenter une carte d'assurance maladie avec photo ou une carte d'identité de citoyen ; En cas de présentation d'une carte d'assurance maladie sans photo, il est nécessaire de présenter l'une des pièces d'identité suivantes avec photo délivrée par une autorité ou un organisme compétent, ou un certificat de la police communale, ou d'autres documents certifiés par l'établissement d'enseignement où l'étudiant est géré ;
Autres documents d'identité légaux ou documents d'identification électronique de niveau 2 tels que prescrits par le décret 59/2022/ND-CP.
(2) Les enfants de moins de 6 ans venant pour un examen et un traitement médical doivent uniquement présenter leur carte d'assurance maladie.
Dans le cas où l'enfant n'a pas reçu de carte d'assurance maladie, une copie de l'acte de naissance ou du certificat de naissance doit être présentée ; Dans les cas où un traitement est requis immédiatement après la naissance sans certificat de naissance, le responsable de l'établissement d'examen et de traitement médical et le père, la mère ou le tuteur de l'enfant signeront le dossier médical comme base de paiement comme prescrit dans la clause 1, article 27 du décret 146/2018/ND-CP et seront responsables de cette confirmation.
(3) Les participants à l'assurance maladie, en attendant la réémission ou l'échange de cartes d'assurance maladie, lorsqu'ils viennent consulter un médecin ou recevoir un traitement médical, doivent présenter un document de rendez-vous pour la réémission ou l'échange de cartes d'assurance maladie délivré par l'organisme d'assurance sociale ou un organisme ou une personne autorisée par l'organisme d'assurance sociale à recevoir les demandes de réémission ou d'échange de cartes conformément au formulaire n° 4 de l'annexe publiée par le décret 146/2018/ND-CP et un type de document prouvant l'identité de cette personne.
(4) La personne qui a fait don de parties de son corps et qui vient pour un examen ou un traitement médical doit présenter les documents visés au (1) ou (3). Dans le cas où un traitement est nécessaire immédiatement après le don, le responsable de l'établissement d'examen et de traitement médical où la partie du corps est prélevée et le patient ou le proche du patient signeront la confirmation dans le dossier médical comme base de paiement conformément aux dispositions de la clause 2, article 27 du décret 146/2018/ND-CP et seront responsables de cette confirmation.
(5) En cas de référence pour examen et traitement médical, les participants à l'assurance maladie doivent présenter les dossiers de référence de l'établissement d'examen et de traitement médical et le document de référence conformément au formulaire n° 6 de l'annexe publiée avec le décret 146/2018/ND-CP. Dans le cas où le formulaire de référence est valide jusqu'au 31 décembre mais que la période de traitement n'est pas terminée, le formulaire de référence peut être utilisé jusqu'à la fin de la période de traitement.
En cas de réexamen à la demande de traitement, les participants à l'assurance maladie doivent disposer d'un document de rendez-vous de réexamen de l'établissement d'examen et de traitement médical conformément au formulaire n° 5 de l'annexe publiée par le décret 146/2018/ND-CP.
(6) En cas d'urgence, les participants à l'assurance maladie peuvent demander un examen et un traitement médicaux dans n'importe quel établissement d'examen et de traitement médical et doivent présenter les documents spécifiés au (1) ou (2) ou (3) avant de quitter l'hôpital. Une fois la phase d’urgence terminée, l’établissement d’examen et de traitement médical transférera le patient vers un autre service ou une autre salle de traitement de cet établissement d’examen et de traitement médical pour une surveillance et un traitement continus ou le transférera vers un autre établissement d’examen et de traitement médical, qui est déterminé comme étant l’établissement d’examen et de traitement médical approprié.
Les établissements d'examen et de traitement médicaux qui ne disposent pas de contrats d'examen et de traitement médicaux d'assurance maladie sont tenus de fournir aux patients, lors de leur sortie, des documents et certificats valables relatifs aux frais d'examen et de traitement médicaux afin que les patients puissent payer directement à l'organisme d'assurance sociale conformément aux dispositions des articles 28, 29 et 30 du décret 146/2018/ND-CP.
(7) Les participants à l'assurance maladie lors de voyages d'affaires, de travail mobile, d'études concentrées dans des formes de formation, de programmes de formation ou de séjour temporaire ont le droit de bénéficier d'un examen médical initial et d'un traitement dans des établissements d'examen médical et de traitement de même niveau ou équivalents à l'établissement d'examen médical initial et de traitement enregistré sur la carte d'assurance maladie et doivent présenter les documents spécifiés au (1) ou (2) ou (3) et l'un des documents suivants (original ou photocopie) : permis de travail, décision d'envoi aux études, carte d'étudiant, certificat d'enregistrement de séjour temporaire, certificat de transfert scolaire.
(8) Les établissements d'examen et de traitement médicaux et les organismes d'assurance sociale ne sont pas autorisés à prescrire des procédures supplémentaires d'examen et de traitement médicaux dans le cadre de l'assurance maladie en plus des procédures ci-dessus.
Dans le cas où les établissements d'examen et de traitement médicaux ou les organismes d'assurance sociale doivent photocopier les cartes d'assurance maladie et les documents relatifs à l'examen et au traitement médicaux des patients à des fins de gestion, ils doivent photocopier eux-mêmes et ne doivent pas exiger des patients qu'ils photocopient ou paient ces frais.
Le décret 75/2023/ND-CP entre en vigueur le 3 décembre 2023. À l’exception de l’article 1, points a et b, de l’article 2, des articles 3, 4, 5 et 6, l’article 1 du décret 75/2023/ND-CP s’appliquera à compter du 19 octobre 2023.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)