Poésie de Le Thanh Xuan

À ce jour, il a publié 14 recueils de poésie et remporté de nombreux prix de poésie aux niveaux provincial et central. La poésie de Le Thanh Xuan est imprégnée de souvenirs de sa ville natale avec des images familières contenant l'âme et les sentiments de l'auteur. Ces vers de poésie sont non seulement réalistes mais ont également des nuances surréalistes, donnant l’impression que la scène est plongée dans une brume nostalgique, parfois douce, parfois obsédante. Non seulement il exprime la nostalgie de sa patrie, mais sa poésie est également imprégnée de philosophie de vie.

Il chérit les valeurs simples de sa patrie, de l’amour parental, de l’amour du prochain jusqu’aux profondes leçons de morale nationale. Ce n’est pas seulement la voix d’un individu, mais aussi un rappel de l’amour pour sa patrie, ses racines et de l’appréciation des choses simples de la vie.

ATTERRIR...

Je suis aussi silencieux que les racines d'une lance

Où que vous alliez, vous verrez le pays des dragons et des fées.

Les yeux s'ouvrent juste pour toucher la mer de l'Est avec ses vagues

Retournez pour voir la montagne et la ville de cuivre

Riz en pot de terre mère attendant que le feu refroidisse

Je vais encore avaler la tempête

La frontière nord bat comme un tambour

La terre se transforme en forme d'arc-en-ciel

Toi et la terre êtes du sang éternel

Merci pour tes pieds nus

Les collines verdoyantes et pentues de palmiers de la région du Lac Viet

La fumée d'encens persiste dans le temple Hung

 

Le chaos de la guerre nourrit notre peuple pour exceller.

L'esprit sauvage nourrit l'intelligence

La terre a façonné de nombreux héros et guerriers

La victoire sur l’ennemi n’était pas accidentelle ?

Errant dans la nuit, le son du cri du chaudron perce la terre

Les rivières sont pleines de flèches

Le crabe est toujours occupé quand vous êtes absent.

Dessinez votre pays sur les sables de l'aventure.

(27 décembre 2024)

VOTRE MAISON À CU LAO

Ta maison est une vieille maison

Le toit de tuiles recouvert de mousse repose face contre terre en silence

Une colonne reste une colonne, portant l’âme du bois.

Le bruit des termites qui pleurent est déchirant.

L'ancien arbre à huile se dresse fièrement dans le grand jardin.

Les cloches du temple suivent le rythme de la rivière

Le soleil de l'après-midi projette des ombres, l'espace est animé

La vie est insouciante sans contrats

Le fleuve est le témoin de l’essor et du déclin d’une époque.

La rivière regarde le ciel changer.

Riches et pauvres, soudainement sortis de terre

Les gouttes d'eau dans la rivière de la vie coulent toujours clairement

Tu n'as plus le temps de rêver

La tristesse envoyée à la rivière, la foi envoyée à Bouddha

L'âge est envoyé dans la vieille figure

Bouteilles de vin, crevettes, crabe... faites des allume-feu

Donc l'île était autrefois grande

J'ai rendu visite à mon ami hier après-midi de l'autre côté de la rue.

La lune tombe sur la rivière, le vin est sobre et bu

Le Thanh Xuan

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202504/tho-le-thanh-xuan-4b25423/