Solidarité et amitié entre les deux nations

La délégation de la province de Tay Ninh est venue féliciter le peuple khmer à l'occasion de son traditionnel Nouvel An dans la province de Tbong Khmum.

Une délégation de la province de Binh Phuoc, conduite par Mme Ton Ngoc Hanh, secrétaire du comité provincial du Parti de Binh Phuoc, est également venue célébrer le traditionnel Nouvel An khmer dans la province de Tbong Khmum. La délégation des provinces de Tay Ninh et de Binh Phuoc a été accueillie par M. Pen Kosal, membre du Comité exécutif central du Parti du peuple cambodgien, gouverneur de la province de Tbong Khmum ; M. Long Theam - Président du Conseil populaire provincial de Tbong Khmum.

Scène de célébration traditionnelle du Nouvel An khmer dans la province de Tbong Khmum.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Pen Kosal, au nom du Conseil populaire provincial et de l'administration du gouverneur provincial, a salué la présence des délégués et des dirigeants des provinces de Binh Phuoc et de Tay Ninh.

Dans une ambiance chaleureuse et amicale, M. Pen Kosal a passé en revue l'histoire entre les deux nations : De 1975 à 1979, le Cambodge était plongé dans la guerre, l'économie, la société et la population étaient gravement dévastées.

Dans les circonstances les plus difficiles, Samdech Akka Moha Pothisal Chea Sim, Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, en particulier Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, se sont enfuis au Vietnam le 20 juin 1977, cherchant du soutien pour la lutte de libération nationale et ont créé la force armée du Front uni cambodgien pour le salut national le 2 décembre 1978.

Avec le soutien des soldats volontaires vietnamiens et l’appui des forces de paix et de justice, le régime génocidaire fut renversé le 7 janvier 1979.

Programme culturel pour célébrer le Nouvel An traditionnel khmer dans la province de Tbong Khmum.

C’est la vérité historique des deux pays, en particulier des années 1970 à nos jours, et elle constitue une base solide pour le développement socio-économique et la coexistence pacifique entre les peuples. Les dirigeants des provinces de Tbong Khmum, Binh Phuoc et Tay Ninh sont de bons amis, de bons partenaires, respectant la coexistence pacifique dans l'amitié, les bonnes traditions et élargissant le champ d'une coopération étroite ; visant à obtenir de bons résultats dans de nombreux domaines, à bénéficier mutuellement aux populations et à promouvoir le potentiel d'investissement, de commerce, de tourisme, de santé et d'éducation.

M. Nguyen Hong Thanh, président par intérim du Comité populaire provincial de Tay Ninh (à droite), présente un cadeau du Têt à M. Pen Kosal, gouverneur de la province de Tbong Khmum.

Au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple des provinces de Binh Phuoc et de Tay Ninh, Mme Ton Ngoc Hanh, Secrétaire du Comité du Parti de la province de Binh Phuoc, adresse respectueusement au Comité du Parti, au Gouvernement et au Peuple de la province de Tbong Khmum ses meilleurs vœux pour une nouvelle année heureuse, saine et prospère.

Mme Ton Ngoc Hanh a partagé que, en repensant au parcours historique des deux peuples et des deux pays, les peuples vietnamien et cambodgien ont une longue tradition de solidarité et d’amitié. Au cours de l'année écoulée, l'amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération dans tous les domaines entre le Vietnam et le Cambodge ont été continuellement renforcées, consolidées et largement développées par les comités du Parti, les autorités et la population des provinces de Binh Phuoc et de Tay Ninh et de la province de Tbong Khmum.

Les deux provinces de Binh Phuoc et de Tay Ninh, ainsi que la province de Tbong Khmum, envoient régulièrement des délégations de fonctionnaires pour visiter, échanger, apprendre et coopérer dans tous les domaines, créant ainsi des conditions favorables aux échanges interpersonnels et au développement socio-économique.

M. Nguyen Tien Tan, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Tay Ninh (à droite), a offert un cadeau du Têt à M. Pen Kosal, gouverneur de la province de Tbong Khmum.

Mme Ton Ngoc Hanh a exprimé sa joie et son enthousiasme face aux progrès remarquables réalisés par la province de Tbong Khmum ces derniers temps. Le fort développement de l’économie, des infrastructures, ainsi que les réalisations dans les domaines de l’éducation et des soins de santé sont la preuve évidente du leadership avisé du gouvernement et des efforts inlassables de la population de la province de Tbong Khmum.

Ces succès contribuent non seulement à améliorer la vie des populations, mais créent également une base solide pour une relation de coopération de plus en plus profonde entre les provinces de Binh Phuoc et de Tay Ninh et la province de Tbong Khmum vers un développement durable et la prospérité.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Phuoc estime que sous le règne sage du Roi, la direction du Sénat, de l'Assemblée nationale et du gouvernement avec le Parti du peuple cambodgien comme noyau, le peuple cambodgien, en particulier la province de Tbong Khmum, continuera certainement à réaliser de plus grandes réalisations dans la cause de la construction d'un Cambodge pacifique, indépendant, heureux et prospère.

Les dirigeants provinciaux célèbrent le traditionnel Nouvel An khmer dans la province de Tbong Khmum.

A l'occasion du traditionnel Nouvel An Chol Chnam Thmay 2025, le Secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Phuoc souhaite respectueusement aux dirigeants de la province de Tbong Khmum, aux distingués invités, aux délégués et au peuple de Tbong Khmum une bonne santé ; heureux; Longue vie, climat favorable, cent fleurs fleurissent. Je souhaite que la solidarité et l'amitié entre les deux peuples du Vietnam et du Cambodge en général, et les provinces frontalières de Binh Phuoc et Tay Ninh avec la province de Tbong Khmum en particulier, soient à jamais vertes et éternelles.

Comment (0)