Dans l'après-midi du 22 juin, la délégation de travail du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh, dirigée par le camarade Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tra Vinh, a travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Binh pour échanger des expériences en matière de leadership et de direction de la construction du Parti et du développement socio-économique ; Vers le 65e anniversaire du jumelage entre les provinces de Thai Binh et de Tra Vinh « Loyal, inébranlable – imprégné d’amour ».
Le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la réunion.
La délégation a été accueillie et accompagnée par les camarades suivants : Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial.
Étaient également présents à la réunion les camarades : Lam Minh Dang, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Tra Vinh ; Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Tra Vinh ; Camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; Les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam, de la délégation de l'Assemblée nationale et les dirigeants des départements, branches et localités des provinces de Thai Binh et de Tra Vinh.
Vidéo: 220624-_tra_vinh_-_thai_binh.mp4?_t=1719070896
Français Au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Binh, le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a prononcé un discours de bienvenue à la délégation du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh pour visiter et travailler à Thai Binh, partageant les sentiments d'amour, de loyauté et de fermeté entre les deux provinces.
Il a souligné : Les deux provinces de Thai Binh et de Tra Vinh ont une relation traditionnelle de liens étroits, d'affection profonde et de profond attachement, construite et développée au cours des années difficiles et féroces de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Ces dernières années, les deux provinces ont surmonté des difficultés et progressé en termes de développement socio-économique pour devenir des points lumineux dans les régions du delta du fleuve Rouge et du delta du Mékong. La réunion et la séance de travail d'aujourd'hui sont un événement extrêmement important des deux provinces de Thai Binh - Tra Vinh, visant à promouvoir les traditions culturelles, le patriotisme, l'héroïsme révolutionnaire, la fierté nationale, à créer la solidarité, le consensus et la confiance du peuple des deux provinces de Thai Binh - Tra Vinh dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie, la voie de l'innovation, de l'industrialisation et de la modernisation dirigée par le Parti. Il s’agit également d’une étape importante vers le 65e anniversaire du jumelage entre les provinces de Thai Binh et de Tra Vinh dans les temps à venir.
Au nom de la délégation du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh, le camarade Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, a remercié pour l'accueil chaleureux et affectueux du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Binh.
Il a affirmé que, à travers les étapes révolutionnaires, depuis la période de guerre féroce sur le champ de bataille du Sud, Thai Binh - Tra Vinh, où se trouvait l'arrière solide, où se trouvait la ligne de front héroïque, les deux provinces ont toujours montré l'esprit de « loyauté et de constance - imprégné d'amour » qui a été inclus dans la chanson « Deux sœurs » avec les paroles historiques « Mademoiselle Ba Dung Si était de Tra Vinh / Mademoiselle Hai Nam Tan était de Thai Binh ».
Il a affirmé qu'en venant à Thai Binh et en visitant les unités et les localités de la province, la délégation de travail du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh était très heureuse et enthousiasmée par le développement remarquable de leur patrie, Thai Binh. En se remémorant l'histoire et en étant fier de la fraternité entre les deux provinces, la responsabilité de la génération d'aujourd'hui est de préserver et d'entretenir cette fraternité pour rester verte, durable et atteindre de nouveaux sommets, plus pratiques et efficaces dans le futur.
Le camarade Ngo Chi Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tra Vinh, a pris la parole lors de la réunion.
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et le camarade Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial de Tra Vinh ont présenté le territoire, la population, le potentiel, les avantages, les résultats exceptionnels en matière de développement socio-économique, de construction du Parti et de système politique des provinces de Thai Binh et de Tra Vinh.
Les camarades ont affirmé qu'avec les similitudes des conditions naturelles du delta du fleuve Rouge et du delta du Mékong et l'aspiration à s'élever, ces dernières années le développement socio-économique des provinces de Thai Binh et de Tra Vinh a connu un développement global.
Français Pour Thai Binh, le taux de croissance moyen du produit intérieur brut régional (PIBR) au cours des 3 années 2021 - 2023 a atteint 8,18 % (en 2021, il a augmenté de 6,68 %, se classant 14e sur 63 provinces et villes du pays ; en 2022, il a augmenté de 9,52 %, se classant 6e sur 11 provinces et villes du delta du fleuve Rouge et 18e du pays ; en 2023, il a augmenté de 7,37 %, se classant 7e dans le delta du fleuve Rouge) ; Au cours des six premiers mois de 2024, le taux de croissance du PIBR devrait augmenter de 7,96 %, se classant au 7e rang dans le delta du fleuve Rouge et au 16e rang dans le pays. Thai Binh est toujours parmi les premiers du pays en termes de déboursement des investissements publics. La zone économique de Thai Binh a été clairement formée et a obtenu de nombreux résultats importants, affirmant son rôle de force motrice pour le développement de la province, créant la confiance et l'attractivité pour attirer de nombreux investisseurs nationaux et étrangers prestigieux. Le capital d'investissement total enregistré dans la région au cours de la période 2021-2023 a atteint 153 011 milliards de VND, soit 3,5 fois plus que pendant la période 2016-2020 ; L'attraction des investissements directs étrangers (IDE) a atteint plus de 4,1 milliards de VND, soit plus que le capital total des IDE de la province en 2020 et avant (rien qu'en 2023, l'attraction des IDE a atteint près de 3 milliards de dollars, se classant au 5e rang sur 63 provinces et villes du pays). La planification de la province de Thai Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, a été approuvée par le Premier ministre. Jusqu'à présent, l'ensemble de la province compte 32 communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales avancées, 1 commune répondant aux nouvelles normes rurales modèles.
Pour la province de Tra Vinh, le taux de croissance moyen du PIBR au cours des 3 années 2021-2023 a atteint 3,72 %, les 6 premiers mois de 2024 devraient augmenter de 10,27 %, se classant au 6e rang du pays et en tête de la région du delta du Mékong. La structure économique évolue dans une direction positive ; Dans le secteur industrie - construction - commerce - services, la taxe sur les produits représente 71,36%. Tra Vinh possède la zone économique de Dinh An d'une superficie de 39 020 hectares, l'une des zones économiques clés du pays. Actuellement, la province compte 5 654 entreprises avec un capital total de 73 886 milliards de VND, créant des emplois pour 106 217 travailleurs. Jusqu'à présent, Tra Vinh a pratiquement réalisé 8/8 du contenu de la province dans la tâche d'achèvement de la construction de nouvelles zones rurales ; Il y a 51 communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées, 9 communes répondant aux nouvelles normes rurales modèles, 9/9 districts répondant aux normes et achevant la tâche de construction de nouvelles zones rurales, 2 districts répondant aux nouvelles normes rurales avancées.
La vie matérielle et spirituelle des populations des deux provinces s’améliore et se développe constamment. Les aspects culturels, sociaux, de défense et de sécurité des deux localités sont garantis. Les travaux de construction du parti et du système politique ont continué à être promus avec de nombreuses solutions drastiques et ont obtenu des résultats clairs.
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a partagé les expériences de la province de Thai Binh en matière de leadership et de direction de la construction du Parti et du développement socio-économique.
Le camarade Le Van Han, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Tra Vinh, a échangé des expériences sur le développement socio-économique de la province de Tra Vinh lors de la séance de travail.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Binh a affirmé que grâce au partage des dirigeants des provinces de Thai Binh et de Tra Vinh sur les résultats du développement socio-économique, de la construction du Parti et du système politique, chaque province a son propre potentiel et ses propres forces de développement. La séance de travail d'aujourd'hui sera l'occasion pour les Comités permanents des Comités provinciaux du Parti des deux provinces de partager et d'apprendre les uns des autres dans divers domaines, notamment dans la construction de zones économiques, l'attraction des investissements, le développement de l'agriculture et de la pêche et la nouvelle construction rurale.
Pendant la guerre de résistance, le fort esprit d'émulation de Thai Binh-Vinh Tra a créé la force de contribuer à la libération du Sud et à l'unification du pays. Le secrétaire provincial du Parti espère que dans les temps à venir, le Comité du Parti et la population des deux provinces de Thai Binh-Vinh Tra continueront à promouvoir la tradition de solidarité et d'émulation pour approfondir la fraternité de « loyauté, de fermeté - imprégnée d'affection », déterminés ensemble à atteindre avec succès l'objectif : que Thai Binh devienne une province développée dans la région du delta du fleuve Rouge, et que Tra Vinh devienne une province développée dans la région du delta du Mékong.
Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Binh a offert des souvenirs à la délégation de travail du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh.
La délégation du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tra Vinh a offert des souvenirs au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Binh.
Les dirigeants de la province de Thai Binh ont pris des photos souvenirs avec la délégation de travail du Comité permanent du Parti provincial de Tra Vinh.
Groupe de reporters
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/202138/thai-binh-tra-vinh-tiep-tuc-doan-ket-hop-tac-de-cung-nhau-phat-trien
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/0cc85da0ee2747a380485ab3b282d93f)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)