Modification du règlement sur les procédures d'annonce des opérations des ports intérieurs et des quais

Le Gouvernement a publié le Décret 06/2024/ND-CP modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Décret n° 08/2021/ND-CP du 28 janvier 2021 du Gouvernement réglementant la gestion des activités de navigation intérieure.

Dans lequel, modifier et compléter l'article 4 de l'article 18 sur la procédure d'annonce de l'exploitation des ports et quais intérieurs.

Plus précisément, avant de mettre en service un port ou un terminal fluvial, le propriétaire du port ou du terminal fluvial doit soumettre directement ou par voie postale ou via le portail de services publics en ligne ou par tout autre moyen approprié un ensemble de documents demandant l'annonce de l'exploitation comme prescrit :

Pour les ports de navigation intérieure recevant des bateaux étrangers : Soumettre les documents à l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam (pour les ports de navigation intérieure sur les voies navigables intérieures nationales, les voies navigables intérieures spécialisées se connectant aux voies navigables intérieures nationales, les ports de navigation intérieure avec des zones d'eau, les zones terrestres à la fois sur les voies navigables intérieures nationales et sur les voies navigables intérieures locales, les ports de navigation intérieure dans les eaux portuaires maritimes se connectant aux voies navigables intérieures nationales), au Département des Transports (pour les ports de navigation intérieure sur les voies navigables intérieures locales, les voies navigables intérieures spécialisées se connectant aux voies navigables intérieures locales, les ports de navigation intérieure dans les eaux portuaires maritimes se connectant aux voies navigables intérieures locales dans les provinces et les villes gérées par le centre) pour évaluation.

Dans les 5 jours ouvrables suivant la date de réception des documents complets comme prescrit, l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam et le Département des transports évalueront les documents. S'ils sont qualifiés, ils doivent se présenter au ministère des Transports . Dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets et des rapports d'évaluation, le ministère des Transports rend une décision annonçant l'exploitation des ports fluviaux intérieurs.

Pour les ports de navigation intérieure qui n'acceptent pas les bateaux étrangers : Soumettre une demande à l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam (pour les ports de navigation intérieure dans le cas spécifié au point b, clause 2, article 15 du présent décret) ou au Département des transports (pour les ports de navigation intérieure dans le cas spécifié au point c, clause 2, article 15 du présent décret). Dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de réception d'un dossier complet comme prescrit, l'Administration des voies navigables intérieures du Vietnam ou le Département des transports doit rendre une décision pour annoncer l'exploitation d'un port de navigation intérieure ;

Pour les ports fluviaux : Soumettre la demande au Comité populaire du district. Dans les 5 jours ouvrables à compter de la date de réception d'un dossier complet comme prescrit, le Comité populaire du district doit rendre une décision annonçant l'exploitation d'un port fluvial intérieur ; En cas de soumission de documents en ligne, les éléments du document sont les originaux ou les copies électroniques des éléments du document correspondants conformément à la réglementation.

En cas de réception directe de la demande, si la demande est complète, un récépissé sera délivré et le résultat sera retourné dans le délai prescrit. Si la demande n’est pas complète comme prescrit, elle sera retournée immédiatement et l’organisation ou la personne sera invitée à la remplir à nouveau. En cas de réception de dossiers par voie postale ou par le biais du système de service public en ligne ou par d'autres moyens appropriés, si les dossiers sont incomplets conformément à la réglementation, dans les 2 jours ouvrables à compter de la date de réception des dossiers, l'organisme destinataire du dossier doit envoyer un avis écrit à l'organisation ou à la personne par voie postale ou par le biais du système de service public en ligne ou par d'autres moyens appropriés, indiquant clairement les raisons et les demandes de complément et de complétude des dossiers.

Source