Lumières et gratitude au public bienfaiteur

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/03/2024


Đoàn diễn viên phim Sáng đèn đi giao lưu tại rạp cùng “khán giả ân nhân” - Ảnh: ĐPCC

Les acteurs du film Bright Lights se sont rendus au cinéma pour rencontrer le « public bienfaiteur » - Photo : DPCC

Mais le film Sang Den et la troupe de théâtre Vien Phuong utilisent toujours les quatre mots « public bienfaiteur » pour parler des personnes qui regardent le spectacle et le film.

Sur la page fan du film Bright Lights , lors de la republication d'articles sur le film, le producteur a également écrit les quatre mots « public bienfaiteur ».

L'artiste Huu Chau a joué ce rôle en tant que fils, descendant, rendant hommage à toute sa famille Thanh Minh - Thanh Nga cai luong.

Lumières drôles et tristes

Le public au théâtre a des milliers de visages, des milliers de pensées, tout le monde ne sympathise pas avec le film.

Dans le passé, à l’image de la troupe de Vien Phuong Cai Luong voyageant en Occident que le film a construite, tous ceux qui venaient à chaque représentation ne s’intéressaient pas à l’art du Cai Luong. Mais les artistes du théâtre ont toujours le cœur du « public bienfaiteur ».

Dù đêm diễn vắng khán giả cỡ nào, đoàn cải lương Viễn Phương vẫn sáng đèn - Ảnh: ĐPCC

Peu importe à quel point le spectacle de la nuit est vide, la troupe d'opéra de Vien Phuong s'illumine toujours - Photo : DPCC

Alors que seules quelques personnes venaient assister à une représentation provinciale tranquille au milieu d'un terrain vide, l'artiste se maquillait quand même de manière élaborée, revêtait des costumes tape-à-l'œil et ne manquait jamais de respect au public pendant la représentation.

Cette scène de Bright Lights est à la fois drôle et déchirante. Sans la considération sincère du public en tant que bienfaiteur, aucun artiste ne pourrait faire cela.

Bright Lights est un film malchanceux, manquant de nombreux éléments pour attirer un large public au cinéma (actuellement, ses recettes n'atteignent que plus de 2,4 milliards de VND - selon Box Office Vietnam).

Lorsque le film est sorti pendant le Têt, il y avait déjà peu de projections et il n'y avait donc aucune chance qu'il devienne populaire.

Jusqu'à présent, lorsque le film a été reporté et sorti le 22 mars, il semblait avoir évité le gros blockbuster Godzilla x Kong : New Empire (sorti en salles le 29 mars), mais il a presque coulé devant la fièvre de Tomb Raider - un film d'horreur coréen qui a pris d'assaut de manière inattendue les cinémas vietnamiens, sur le point de devenir le film coréen le plus rentable de tous les temps au Vietnam.

Et le sort du film « Shine the Light » au box-office nous rappelle celui de la troupe du théâtre Vien Phuong dans le film : il y avait des nuits où le spectacle était très vide, mais le producteur (joué par l'artiste méritant Huu Chau) et les artistes « allumaient quand même les lumières », même s'il était difficile d'avoir autant de succès que les nuits où le public était bondé.

Ông bầu (nghệ sĩ Hữu Châu đóng) được chàng kép trẻ gọi thân thương là "ba Bầu" - Ảnh: ĐPCC

Le producteur (joué par l'artiste Huu Chau) est affectueusement appelé « Ba Bau » par le jeune acteur - Photo : DPCC

Je regrette la chanson "Ho xu xang xe cong lie ho"

La troupe de théâtre Vien Phuong s'est un jour séparée puis reformée (grâce à une riche spectatrice qui aimait l'opéra réformé), mais comme dans la vraie vie, la survie ou non de la troupe dépend de la générosité de ses nombreux bienfaiteurs.

Ce n’est pas quelque chose qui peut être décidé simplement par le vouloir ou par l’argent, c’est pourquoi les artistes de Sang Den sont très reconnaissants.

C'est dommage pour Bright Lights, c'est dommage que les paroles émotionnelles "Ho xu xang xe cong lie ho" dans la bande originale du film Bright Lights n'aient pas atteint plus de public.

La bande originale du film Bright Lights chantée par l'acteur principal Bach Cong Khanh

« Là-bas, je suis une personne ordinaire, mais ici, je suis un roi, je suis un seigneur, je chante et je danse / Soie et vêtements, poudre et rouge / La lumière brille sur moi pour m'aider à jouer mon rôle ».

C'est la préoccupation non seulement des artistes d'autrefois mais aussi d'aujourd'hui, même si aujourd'hui il n'y a presque plus de tristes troupes de théâtre ambulantes qui s'en tiennent à leur métier par amour sans calcul.

« Je suis jeune aussi, et je ne m'intéressais pas à la comédie musicale. Mais après l'avoir regardé, j'ai ressenti tellement de douleur et d'amour pour lui ! » - Thuy Tien, membre du public, a écrit à propos du film.

Le groupe de personnes venu voir Bright Lights , bien que très restreint, a également donné aux artistes plus de motivation pour vivre pleinement avec leur « public bienfaiteur ».



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit