 |
| Le Livre blanc sur la défense du Vietnam 2019 contribue à améliorer la compréhension et à renforcer la confiance entre le Vietnam et les pays de la communauté internationale ; est un document important pour améliorer la compréhension de la défense nationale du pays pour les citoyens vietnamiens. (Photo: Do Thoa) |
Opportun, suffisant, clair, transparent
Dix ans après la publication du Livre blanc sur la défense du Vietnam en 2009 (troisième édition), la situation internationale et nationale ainsi que le contexte stratégique ont beaucoup changé et évolué. Après la Résolution sur la stratégie de défense nationale dans la nouvelle situation (2013), en 2018, le Parti a publié des résolutions synchrones sur la stratégie de défense nationale, militaire, la protection de la patrie dans le cyberespace et la protection des frontières nationales. Le nouveau contexte exige que la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale dirigent et dirigent l'élaboration du Livre blanc de la défense nationale du Vietnam 2019. La publication du Livre blanc à l'occasion du 75e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire (1944-2019) et du 30e anniversaire de la Journée de la défense nationale (1989-2019) est encore plus significative. Le Livre blanc sur la défense du Vietnam affirme le point de vue fondamental sur l’évaluation et la prévision des situations internationales et nationales pertinentes ; à propos du sujet, partenaire; sur la politique de défense, y compris la construction d'une défense nationale, de l'Armée populaire et de la Milice et des Forces d'autodéfense, sous la direction du Parti et la gestion de l'État. Le livre photo de la Défense nationale du Vietnam 2019 est synchronisé avec le document, illustrant de manière vivante le contenu de base et augmentant l'attrait. Le Livre blanc fournit des informations complètes et claires sur la défense nationale du Vietnam, répondant à ce que les pays ont besoin de savoir. Dans le même temps, elle démontre la politique de transparence dans la politique de défense du Parti et de l’État du Vietnam, visant à renforcer la compréhension et à instaurer la confiance entre le Vietnam et les autres pays, créant les conditions pour améliorer l’efficacité de l’intégration et de la coopération internationales en matière de défense. Surmontant les événements historiques et les défis contemporains, le Vietnam établit et entretient des relations équilibrées avec les principaux pays ; joue un rôle et une réputation de plus en plus importants dans la région et dans le monde. Par conséquent, l’annonce du Livre blanc sur la défense du Vietnam 2019 a attiré une attention large et profonde de la part de la communauté internationale, en particulier des responsables et des experts de la défense et des affaires étrangères. Le Livre blanc sur la défense nationale du Vietnam est également un document important pour sensibiliser les organismes, les unités, les organisations et l'ensemble de la population aux droits et aux responsabilités dans la cause du renforcement de la défense nationale, de la construction et de la protection de la Patrie, pour le bonheur du peuple, pour la paix, l'amitié, la coopération et le développement de l'humanité. Cela met davantage en évidence le sens et la nature populaire de la politique de défense du Vietnam.
 |
| La publication du Livre blanc sur la défense nationale du Vietnam 2019 démontre la volonté et la détermination du Vietnam à développer des relations amicales, coopératives et égalitaires avec tous les pays du monde sur la base du respect mutuel, de la paix, de l'indépendance nationale, de la démocratie et du progrès social. (Photo: Nguyen Hong) |
« 4 non » et « 1 oui »
Le Livre blanc affirme que la politique de défense du Vietnam est pacifique, autodéfensive, active, proactive dans la prévention et la répression du risque de guerre, et que la devise de la stratégie de défense optimale est de protéger la souveraineté, l'unité, l'intégrité territoriale et les intérêts nationaux sans avoir à faire la guerre. Le point de vue des « 4 non » est au cœur de la politique de défense du Vietnam : ne pas participer à des alliances militaires ; ne pas s’allier avec un pays contre un autre ; ne pas permettre aux pays étrangers d’établir des bases militaires ou d’utiliser le territoire vietnamien pour combattre d’autres pays ; ne pas recourir à la force ni menacer de recourir à la force dans les relations internationales. Ces points de vue concrétisent la politique d’indépendance, d’autonomie, de paix, d’amitié, de coopération et de développement du Parti dans le domaine de la défense nationale ; constitue la base de la mise en œuvre de la politique de non-choix de camp, de résolution de tous les différends et désaccords par des moyens pacifiques sur la base du droit international, recevant un large consensus et un large soutien. Au cours de la discussion, certains se sont également inquiétés du fait que les alliances, les associations et la coopération sont les tendances mondiales. Nos « 4 non » ne sont-ils pas « nous lier les mains » ou rester passifs ? Le Livre blanc sur la défense du Vietnam stipule clairement que construire et préparer un pays fort dans tous les aspects ; promouvoir l’intégration internationale, les affaires étrangères et la coopération en matière de défense ; prévenir et repousser activement et proactivement le risque de guerre ; répondre de manière proactive aux complots et aux ruses des forces hostiles ; prêt à lutter contre une guerre d’agression ; utiliser toutes les mesures nécessaires à la légitime défense lorsque la souveraineté, le territoire et les intérêts nationaux sont violés... Ce que nous soulignons, c'est que le Vietnam coopère à la défense des intérêts légitimes de la nation et de l'intérêt commun ; conformément au droit international; contribuer à la paix et à la stabilité de la région et du monde. Donc, cette « prévoyance » est totalement infondée. Cependant, pour éviter ce sentiment, le comité de rédaction a ajouté à la fin des « 4 non » (p. 25) le paragraphe : « Dans le même temps, renforcer la coopération en matière de défense avec d'autres pays pour améliorer la capacité du pays à protéger... » ; « En fonction de l’évolution de la situation et dans des conditions spécifiques, le Vietnam envisagera de développer les relations militaires et de défense nécessaires à un niveau approprié… ». C'est pourquoi certains ont généralisé la politique de défense en disant « 4 non et 1 oui ».
 |
| La cérémonie de lancement du Livre blanc sur la défense nationale du Vietnam 2019 a eu lieu à Hanoi le 25 novembre 2019. (Source : Journal de l'Armée populaire) |
La dissuasion par quels moyens ?
Lors de la cérémonie d'annonce du Livre blanc sur la défense du Vietnam 2019, de nombreuses questions posées par des journalistes et des universitaires nationaux et internationaux ont reçu des réponses claires. Le document est également présenté et analysé dans les journaux, les magazines et les chaînes de télévision. À la demande des attachés militaires de divers pays au Vietnam, des représentants du ministère de la Défense nationale ont eu une discussion sur le Livre blanc de la défense. Un attaché militaire a demandé : Vous avez déclaré que le Vietnam prône la consolidation et le développement de la force de défense nationale, dans laquelle la force militaire est le noyau, « capable de dissuader et de vaincre tous les actes d'agression et de guerre » (Conclusion du Livre blanc sur la défense, p. 106). Alors, de quelles armes dispose le Vietnam et devra-t-il « dissuader » ? Selon la conception de l’Occident et des grands pays, la dissuasion signifie une puissance militaire supérieure, avec des armes stratégiques telles que les missiles intercontinentaux (portée supérieure à 5 500 km), les bombardiers stratégiques, les armes de destruction massive, en particulier les armes nucléaires. Le défunt lieutenant général supérieur, vice-ministre de la Défense nationale, Nguyen Chi Vinh, qui présidait la discussion ce jour-là, a répondu. Le Vietnam s'est engagé à mettre en œuvre le Traité sur la non-prolifération des armes de destruction massive, a-t-il déclaré. Nous recherchons, fabriquons et achetons un certain nombre d’armes avancées conformément à la politique de défense nationale de paix, d’autodéfense et de stratégie de défense nationale. Le Vietnam défend la patrie avec la force combinée de toute la nation et la force de l’époque ; Construire une défense nationale globale, moderne, solide et synchrone, avec le potentiel, les forces et la posture de tous les citoyens ; prévenir, repousser les risques et être prêt à gagner des guerres agressives, obligeant les forces hostiles à considérer qu'elles subiront de grandes pertes si la guerre est déclarée. C’est ça la dissuasion du Vietnam. Sa réponse générale mais claire a reçu l’approbation des participants à la discussion. Il a ensuite demandé à la rédaction de prêter attention aux concepts scientifiques, de les exprimer de manière concise et claire, afin d'éviter les malentendus, notamment avec les étrangers.
***
Le Livre blanc sur la défense nationale du Vietnam 2019 apporte une contribution importante à la diffusion généralisée de la politique de défense du Vietnam, à l'amélioration de la compréhension et à l'instauration de la confiance entre le Vietnam et les autres pays, à la promotion de l'intégration internationale et de la diplomatie de défense, au développement de relations égales et mutuellement bénéfiques, pour l'indépendance nationale, la paix, l'amitié, la coopération et le développement du monde et de la région. Après 5 ans, la situation internationale et nationale a beaucoup changé. Le 14e Congrès national du Parti ouvrira la voie à l’entrée du pays dans une nouvelle ère, une ère de croissance nationale. Dans le nouveau contexte stratégique, la politique de défense du Vietnam dans la nouvelle période hérite, complète et développe à la fois. Ces questions seront reflétées dans le Livre blanc sur la défense du Vietnam au moment opportun.
Livre blanc sur la défense du Vietnam 2019 fenêtre.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, version : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)