La gestion de la littérature doit apprendre le cinéma

Pré-test ou post-test ?

La gestion des concours d'écriture et de composition littéraire a été l'un des thèmes abordés lors de l'atelier de recueil d'avis sur le projet de décret visant à encourager le développement littéraire (qui s'est tenu hier, 4 avril, à Hanoi). En conséquence, le projet de décret exige que les agences et organisations vietnamiennes, ainsi que les organisations étrangères au Vietnam qui souhaitent organiser des concours d'écriture, envoient un avis à l'autorité compétente et attendent une réponse de cette agence (s'il n'y a pas d'avis, le concours peut être organisé). De plus, lorsque la compétition se termine, ils doivent envoyer un rapport sur les résultats à l'instance dirigeante.

Le directeur adjoint du département des arts du spectacle, Tran Huong Duong, présente le contenu du projet de décret réglementant l'encouragement du développement littéraire.

PHOTO : Comité d'organisation

Selon le professeur associé, le Dr Pham Xuan Thach (Université nationale de Hanoi), cela n’est pas raisonnable. En tant qu’observateur attentif des concours d’écriture, M. Thach a déclaré que le nombre de concours est très important. « Une université organise également un concours de composition. Les universités organisent souvent des concours de composition, une telle réglementation n'est donc pas nécessaire. Il suffit d'avoir une réglementation sur la publication et la transparence des informations relatives au concours », a déclaré le Dr Pham Xuan Thach, professeur associé. Cela, a-t-il dit, permettrait d'éviter des contrôles préalables à grande échelle, surtout lorsque les unités organisatrices assument encore une bonne responsabilité dans l'organisation de cet examen.

Le contrôle préalable ou postérieur est également un problème avec la littérature en ligne. Dans ce projet de décret, il est stipulé que la diffusion de la littérature sur le cyberespace doit être conforme aux réglementations légales sur les technologies de l'information, la sécurité des réseaux, etc., et que les unités de télécommunications sont chargées de prévenir et d'accéder aux œuvres littéraires contrefaisantes conformément aux exigences de la gestion de l'État. Ainsi, si les concours sont sous forme de « pré-contrôle », alors la littérature en ligne sera gérée « post-contrôle ».

Subjectivisme, manque de politiques pour encourager la littérature

Le projet décrit également des politiques visant à soutenir les auteurs dans la création littéraire, avec des sujets et des thèmes précis. Parallèlement à cela, le projet mentionne 4 groupes de sujets et de thèmes qui sont « finalisés ». A ce propos, l'écrivain Vu Thanh Lich, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ninh Binh, a déclaré qu'il n'est pas conseillé d'énumérer spécifiquement des sujets comme dans le décret, car la vie aux yeux des écrivains est très riche et a sa propre valeur. « Si ce travail n'est pas inclus dans les sujets spécifiés dans le décret, ne devrait-il pas être soutenu, investi, honoré et promu ? », a commenté l'écrivain Vu Thanh Lich.

Le professeur associé Dr Xuan Thach a hautement apprécié la mention dans le projet de l'investissement de l'État dans le soutien à la création d'œuvres de grande valeur, mais il a également regretté que le soutien soit limité aux sujets et matières prescrits. La liste, a-t-il dit, précise des sujets très spécifiques à des fins politiques. « Cependant, au fil du temps, les directives et les politiques du Parti et de l'État changent toujours, devrions-nous donc réviser le décret à ce moment-là ? », a demandé M. Thach. Il a également donné l’exemple de l’importance accordée par l’État à la politique religieuse, et le gouvernement vient de créer un ministère de la gestion religieuse. Le décret ne mentionne cependant pas ce sujet religieux.

En ce qui concerne la loi sur le cinéma, le professeur associé Dr Thach a commenté : « Si la loi sur le cinéma contient des dispositions très claires pour encourager le développement de la théorie, de la critique et de la recherche cinématographiques, ce contenu est extrêmement vague dans le décret littéraire. »

Le professeur associé, Dr. Pham Xuan Thach, a déclaré que le projet de décret doit considérer la littérature comme une activité de toute la société avec la participation de nombreuses composantes sociales. Le décret ne devrait donc pas se concentrer uniquement sur les activités des agences de gestion de l’État. Le projet devrait également ajouter des politiques spécifiques pour mobiliser toutes les ressources sociales afin de participer, et pas seulement se concentrer sur l’investissement de l’État. C’est également ce que fait actuellement le cinéma vietnamien en attirant des investissements publics et privés.

Pendant ce temps, MSc. - L'écrivain Dang Thi Thuy, vice-présidente de l'Association des lettres et des arts de Hai Phong, a mentionné la nécessité de garantir les ressources financières, les ressources humaines et les installations pour que le décret entre en vigueur. Elle a proposé d’avoir des réglementations plus spécifiques sur les mécanismes financiers transparents pour les activités littéraires, ainsi qu’un équilibre et une allocation de ressources financières suffisamment importantes des niveaux central et local pour la littérature.

Source : https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm