Faire revivre le « parasol papillon » : la quintessence de l'artisanat vietnamien

En 2024, Nguyen Phuong Trang, une créatrice de costumes vietnamienne de Thai Nguyen, a découvert par hasard les parasols papillons en effectuant des recherches approfondies sur les costumes vietnamiens. Phuong Trang a partagé : Le parasol papillon est un produit artisanal traditionnel du peuple annamite, originaire du village de fabrication de parasols. Ils sont méticuleusement fabriqués avec des poignées en bambou mâle, des cadres en bambou, des auvents en papier et en résine, et sont décorés de quatre animaux sacrés et du mot Tho, qui sont riches en identité culturelle.

Le parasol papillon n'est pas seulement un objet décoratif, mais a également une signification de félicitations, symbolisant la longévité et la fertilité. C'est pourquoi ils apparaissent souvent dans les familles nobles et sont parfois utilisés comme décorations murales dans des espaces luxueux.

Bien que le parasol papillon soit un artisanat du XXe siècle, ce n'est que récemment que cet accessoire a suscité une grande attention. La popularité des parasols papillon vient des concours de beauté.

La tenue de Miss Ky Duyen sur la scène de la demi-finale de Miss Univers 2024 au Mexique. (photo : Bazaarvietnam)

Heureusement, non seulement Trang, mais aussi de nombreux autres jeunes se sont joints à l’aventure pour faire revivre le parasol papillon. Parmi eux, Phung Nguyen Anh Khoa (né en 1995), vit et travaille actuellement à City. Ho Chi Minh, qui a partagé des détails sur la façon de fabriquer un parasol papillon sur les réseaux sociaux, suscitant l'intérêt de la communauté. Nguyen Phuong Trang fait partie des jeunes inspirés par l'artiste 9x Phung Nguyen Anh Khoa.

C'est à Phung Nguyen Anh Khoa qu'on attribue la restauration du parasol papillon lorsqu'il en voit le croquis dans le livre « Techniques des Annamites » d'Henri Oger. À partir de quelques photos en noir et blanc, de croquis imprimés dans des livres et de quelques brèves lignes sur l'objet, il l'a recréé au plus près de la version originale, atteignant une similitude de 70 à 80 %.

Grâce aux instructions détaillées de Khoa, de nombreux jeunes comme Trang ont commencé à créer et à contribuer à la diffusion de cette culture traditionnelle. C’est cet esprit de connexion et de partage qui a permis au parasol papillon de ne plus être un lointain souvenir mais de retrouver progressivement sa place dans la vie contemporaine.

La sophistication des parasols papillon ne vient pas seulement du matériau mais aussi de l'art de la fabrication, reflétant l'ingéniosité et la créativité des artisans. Ce produit est originaire du village artisanal traditionnel de fabrication de parasols des anciens Vietnamiens, où chaque parasol n'est pas seulement un objet de cérémonie mais possède également une profonde valeur esthétique et spirituelle.

Les modèles originaux de l'Antiquité étaient souvent de couleur sombre, principalement dans des palettes noires, vertes et jaunes. Les couleurs sombres servent de fond aux décorations de fils colorés et aux boules de coton suspendues.

Lors de la fabrication de parasols ronds, les fabricants rencontrent souvent de petites erreurs telles que des baleines cassées ou du papier déchiré. Au lieu de les jeter, ils ont créé le parasol papillon - une variante unique réalisée à partir de pièces récupérables, démontrant l'esprit d'économie, de recyclage et de respect de chaque matériau.

Les parasols papillon traditionnels sont fabriqués à partir de papier et de bambou, des matériaux typiques de la culture d'Asie de l'Est, apportant une beauté rustique mais sophistiquée. Le papier est non seulement durable et léger, mais crée également une surface adaptée pour dessiner des motifs, tandis que le bambou aide la structure du parasol papillon à devenir robuste tout en conservant son élégance.

Conserver les matériaux traditionnels contribue non seulement à préserver l’identité culturelle mais rend également le produit respectueux de l’environnement. Si on le remplace par du tissu ou du métal, non seulement il sera difficile de dessiner des motifs, mais on perdra également les caractéristiques inhérentes à cette forme d'art.

Le parasol papillon n’est pas seulement un bel objet artisanal, il possède également une profonde valeur culturelle. Le retour du parasol papillon est la preuve que les jeunes ne sont pas indifférents au patrimoine national. L’important est de rendre ces valeurs populaires de manière facile à comprendre, avec des histoires d’accompagnement pour se connecter avec la génération moderne.

Au départ, la fabrication de parasols papillon n'était qu'un passe-temps personnel de quelques jeunes comme Nguyen Phuong Trang, mais lorsqu'il a été partagé sur les réseaux sociaux, cet article a rapidement attiré une grande attention de la communauté. De nombreuses personnes expriment leur désir de posséder un parasol papillon, mais en raison du processus compliqué, tout le monde ne peut pas le faire lui-même.

La renaissance du parasol papillon montre que les anciennes valeurs culturelles peuvent être ramenées à la vie moderne s'il y a des gens vraiment passionnés qui osent franchir le pas. Non seulement ils s'arrêtent à la restauration, mais des jeunes comme Nguyen Phuong Trang essaient également de trouver des moyens de rendre les parasols papillon plus adaptés aux besoins d'aujourd'hui tout en conservant l'esprit d'origine.

Lorsque des articles comme les parasols papillon redeviendront populaires, ils ne seront pas seulement un simple produit décoratif, mais aussi un pont pour rapprocher la jeune génération de la culture de leurs ancêtres, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir la quintessence de la nation.

Source : https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/