Poursuivant la tradition de gagner la première bataille

Il y a plus de 60 ans, les 2 et 5 août 1964, la marine populaire vietnamienne s'est étroitement coordonnée avec la Force de défense aérienne, la police armée et les militaires et civils côtiers locaux pour combattre courageusement, chassant le destroyer américain Madoc de nos eaux, abattant 8 avions, blessant de nombreuses autres personnes et capturant le premier pilote américain dans les eaux et le ciel du Nord ; ouvrant l'histoire des combats héroïques et de la victoire de la Marine populaire du Vietnam, contribuant à encourager l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à être déterminés à lutter pour protéger le Nord, promouvoir la guerre révolutionnaire pour libérer le Sud et unifier le pays.

Dans cette victoire héroïque, l'armée et le peuple de la province de Quang Ninh ont laissé une marque particulière en abattant trois avions américains et en capturant le premier pilote américain dans le Nord. Plus précisément, dans la ville de Hon Gai, à 13h35. le 5 août 1964, de nombreux groupes d'avions américains de la 7e flotte, dont des avions F4, F102 et 4 AD6, ont volé pour bombarder et bombarder notre port naval à Bai Chay et les environs de la ville de Hon Gai. Avec un sens élevé de vigilance, de détermination, de courage et d'intelligence, nos forces armées, y compris les unités de défense aérienne, la marine, la police armée et la milice, ont étroitement coordonné, ont tiré à basse, moyenne et haute portée, et après 20 minutes de combat, ont abattu 3 avions américains, dont 2 se sont écrasés sur place. Le lieutenant E. Alvarez, aux commandes de l'avion AD4, a été abattu par l'escouade de mitrailleuses de 14,5 mm à 14h45. et parachuté dans la mer. Il a été capturé vivant par 3 soldats de l'unité de l'île de Co To, dont l'adjudant Nguyen Kim Bao, le caporal Le Van Loc et le soldat Nguyen Dinh Giang, qui conduisait un bateau en mission depuis la ville de Hong Gai jusqu'à l'unité. Il a ensuite été remis à notre navire de guerre pour le recevoir. Il s'agit du premier pilote américain capturé vivant dans le Nord, dans la lagune de Hon Moi, dans la baie d'Ha Long, dans la province de Quang Ninh.

Les troupes de la Marine populaire vietnamienne ont riposté contre les avions américains le 5 août 1964. (Photo avec l'aimable autorisation)

La victoire glorieuse de la première bataille des 2 et 5 août 1964 a ajouté une étape historique à la tradition de « Détermination à combattre, détermination à gagner » de l'armée et à la tradition de lutte contre les envahisseurs étrangers de notre nation. C'est la victoire de la force politique et spirituelle de toute la nation, de la détermination d'oser se battre, de savoir se battre et de vaincre les envahisseurs américains de notre armée et de notre peuple. Cette victoire restera à jamais un symbole de la volonté indomptable, de l’intelligence et de l’art militaire du Vietnam hérités et développés à l’époque de Ho Chi Minh vers de nouveaux sommets. Cette victoire a renforcé la conviction de vaincre l’impérialisme américain et a fortement encouragé l’esprit combatif de l’armée et du peuple de tout le pays. Dans le même temps, il a confirmé les réalisations en matière de développement économique combinées à la consolidation de la défense nationale, à la construction d'une armée régulière et moderne en 10 ans (1954-1964) et aux premiers succès dans la construction d'une posture de défense aérienne sur la base de la guerre populaire dans le Nord. Au niveau international, cette victoire a créé une résonance, suscitant la confiance et le soutien des pays socialistes et des peuples épris de paix du monde entier pour la guerre de résistance de notre peuple contre les États-Unis pour sauver le pays.

Les officiers et les soldats de la marine offrent de l'encens pour commémorer les soldats et les personnes qui ont sacrifié leur vie lors de la première victoire à Quang Ninh.

La victoire des 2 et 5 août 1964 fut la première victoire typique de la Marine populaire vietnamienne et aussi la première victoire de l'armée et du peuple du Nord dans la lutte contre la guerre destructrice de l'impérialisme américain. La victoire est un symbole de la volonté indomptable du Vietnam ; c'est l'affirmation de la volonté d'oser se battre, d'être déterminé à se battre et de savoir vaincre les envahisseurs américains de la Marine en particulier et de l'armée entière et du peuple en général. C'est aussi une victoire de la force spirituelle de la nation tout entière, de l'intelligence et de l'art militaire du Vietnam « utiliser le petit nombre pour combattre le grand, utiliser le petit pour combattre le grand » ; promouvoir la force totale de toute la nation pour vaincre un ennemi plusieurs fois plus fort que nous avec l'équipement et les armes existants.

La victoire lors de la première bataille des 2 et 5 août 1964 a été une étape importante dans l'histoire de la construction, des combats et de la croissance de l'héroïque Marine populaire du Vietnam, qui restera à jamais la fierté de générations de soldats et de la population de Quang Ninh. C'est également une grande source d'encouragement et de motivation pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Ninh pour maintenir et promouvoir la tradition à un nouveau niveau dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Source: https://baoquangninh.vn/phat-huy-truyen-thong-chien-thang-tran-dau-3311991.html