M. Nguyen Phu Quoc et M. Le Tran Nguyen Hung ont été nommés au poste de directeur adjoint du Département de surveillance des pêches.

Việt NamViệt Nam03/08/2024


Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 1.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a présidé une conférence pour annoncer les décisions sur le travail du personnel du Département de surveillance des pêches dans l'après-midi du 2 août. Photo : Hong Tham.

M. Nguyen Phu Quoc est né en 1974, du district de Duc Tho (Ha Tinh), avec une maîtrise en administration publique. M. Le Tran Nguyen Hung est né en 1970, du district de Hai Chau, ville de Da Nang, avec une maîtrise en exploitation des pêches.

Ainsi, le Département de contrôle des pêches compte actuellement le directeur Nguyen Quang Hung et 4 directeurs adjoints : Duong Van Cuong, Nguyen Phu Quoc, Le Tran Nguyen Hung et Le Tuan.

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 2.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a hautement apprécié le travail du personnel du Département de surveillance des pêches. Photo : Hong Tham.

En remettant la décision de nomination aux deux directeurs adjoints, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Phung Duc Tien a déclaré que bien que le Département de contrôle des pêches vienne d'être séparé en tant qu'unité relevant du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, il a fonctionné de manière relativement professionnelle, en particulier avec un très bon travail du personnel.

Le contrôle des pêches a actuellement de nombreuses tâches, mais les deux tâches importantes immédiates et à long terme sont de supprimer le « carton jaune » INN et de se coordonner rapidement avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour mettre en œuvre le Plan de protection et d'exploitation des ressources aquatiques pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, qui a été approuvé par le gouvernement.

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 3.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a présenté la décision de nomination à M. Nguyen Phu Quoc. Photo : Hong Tham.

Le vice-ministre Phung Duc Tien a souligné : « Ces deux tâches sont très importantes. Cela fait près de 7 ans que nous avons supprimé le « carton jaune » de la pêche INN, qui affecte grandement l'image et la réputation des produits de la mer vietnamiens sur la scène internationale. Parallèlement, il est nécessaire d’améliorer les mesures de préservation et de protection des ressources aquatiques, faute de quoi le secteur de la pêche ne pourra pas se développer de manière durable.

Le vice-ministre Phung Duc Tien a félicité le Département de surveillance des pêches et le directeur du Département de surveillance des pêches pour avoir davantage de dirigeants pour soutenir leur travail. Nous félicitons également tout particulièrement les deux nouveaux directeurs adjoints et espérons que des missions concrètes leur seront bientôt confiées afin qu'ils puissent commencer à travailler immédiatement.

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 4.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a présenté la décision de nomination à M. Le Tran Nguyen Hung. Photo : Hong Tham.

Français Après avoir pris ses nouvelles fonctions, le directeur adjoint du Département de contrôle des pêches, Le Tran Nguyen Hung, a affirmé : « Dans mon nouveau poste, je promets de faire tous les efforts, d'étudier constamment et d'apprendre des expériences des dirigeants précédents, en collaboration avec la direction du Département de contrôle des pêches, les unités et tous les fonctionnaires, employés publics et travailleurs pour créer l'unité, la solidarité, promouvoir l'intelligence collective, surmonter les difficultés pour accomplir les tâches assignées par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural au Département de contrôle des pêches ».

Ông Nguyễn Phú Quốc, ông Lê Trần Nguyên Hùng được bổ nhiệm giữ chức Phó Cục trưởng Cục Kiểm ngư- Ảnh 5.

Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, et la direction du Département de surveillance des pêches ont félicité les deux nouveaux directeurs adjoints. Photo : Hong Tham.

M. Nguyen Phu Quoc, directeur adjoint du Département de surveillance des pêches, a remercié les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les dirigeants du Département de surveillance des pêches et tous les agents, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du Département de surveillance des pêches pour leur confiance. Il a promis de faire de son mieux pour remplir ses fonctions dans son nouveau poste.

Source: https://danviet.vn/ong-nguyen-phu-quoc-ong-le-tran-nguyen-hung-duoc-bo-nhiem-giu-chuc-pho-cuc-truong-cuc-kiem-ngu-20240803053103256.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available