Là où naissent les sourires

Les gens plaisantent souvent entre eux sur « quel leader, quel mouvement » pour parler de l'influence et de l'importance du chef d'un groupe, d'une agence, d'une unité... Appliqué au Club de préservation culturelle de Phu Xuyen Dao (CLB), c'est en effet vrai.

Lorsque nous avons appelé pour faire connaissance et discuter de la collaboration avec Mme Canh, la première personne à avoir eu l'idée de créer le club, bien que nous n'ayons pas rencontré son visage et que nous n'ayons entendu que sa façon de communiquer, nous avons ressenti de l'admiration et de l'excitation et nous sommes immédiatement partis pour le hameau de Tan Lap, où 100 % de la population est composée de personnes de l'ethnie Dao.

En rencontrant Mme Canh, ce sentiment était encore plus « sublime » lorsque nous avions devant nos yeux une femme à l'âge de maturité en termes de beauté, ainsi que de pensée et de travail, avec une façon de parler ouverte et amicale, un visage aimable avec une peau blanche et rosée, et un sourire éclatant sur ses lèvres.

Mme Canh a plus de chance que beaucoup d’autres femmes du quartier car elle peut voyager ici et là, dans tout le pays. Visiter de nombreux endroits et rencontrer de nombreuses personnes élargit ses horizons et approfondit sa réflexion. À son retour dans sa ville natale, elle a voulu faire quelque chose d’utile, contribuant à améliorer la vie spirituelle des femmes Dao de sa ville natale.

C'est à partir de ce désir qu'en 2022, le Club a été créé, initialement avec 18 membres, maintenant il est passé à près de 50 personnes. « J'ai grandi en écoutant les chants du peuple Dao Quan Chet, sachant broder foulards et jupes depuis mon enfance. L'esprit culturel de ce peuple a profondément imprégné mon âme. Je voyage beaucoup, j'ai acquis de nombreuses connaissances et ma joie s'est accrue. Aujourd'hui, je souhaite inspirer mes sœurs, les aider à comprendre le sens d'une belle vie, à saisir les vraies valeurs de ce qu'elles ont fait, font et feront… » – a partagé Mme Canh.

Dans cet esprit, Mme Canh a consacré beaucoup de temps et d’efforts à contribuer à la préservation, à la conservation et à la diffusion des caractéristiques culturelles uniques de son peuple à de nombreuses personnes et dans de nombreuses régions du pays.

Au cours de la conversation, nous avons appris quelque chose d'assez intéressant et surprenant à son sujet : la mère Dao est partie en sac à dos avec son fils alors qu'il n'avait que 18 mois. Elle a dit : Je contrôle toujours toutes mes décisions donc je me sens à l'aise et heureuse.

Dans le passé, Mme Bui Thi Duyen, Mme Duong Thi Thanh, Trieu Minh Loan... n'étaient occupées qu'à s'occuper de l'agriculture et de leur famille. Les tâches ménagères, les soins au mari et aux enfants… entraînent les femmes dans un cycle ennuyeux et monotone. Il y a des peines et des joies que l’on ne sait pas partager ni confier à qui que ce soit… Mais depuis que les dames ont rejoint le Club, les choses ont changé. Il y a des occasions d'échanger, d'apprendre les uns des autres, de partager des expériences en affaires, en broderie, en tristesse, en joie… dans la vie ; En particulier, les femmes peuvent danser et chanter pour sentir que la vie est joyeuse.

De plus, les membres du Club ont également diffusé la culture Dao à de nombreuses personnes, contribuant à préserver et à conserver la beauté du groupe ethnique Dao Quan Chet comme la langue, l'écriture, les costumes...

Mme Canh a déclaré : Depuis 2023, je collabore avec le Centre de recherche et de formation sur la langue et la culture des minorités ethniques dans la région montagneuse du Nord, sous l'égide de l'Université des sciences Thai Nguyen ; Parallèlement, il a participé à l’enseignement de la langue Dao à la police et aux gardes-frontières dans certaines provinces montagneuses du nord.

Je coopère également avec le lycée Nguyen Hue (Dai Tu), participant à l'enseignement de la culture ethnique Dao aux étudiants. Mais ce qui me passionne le plus, c'est de continuer à « transmettre » et à promouvoir la profession de médecine traditionnelle transmise par mes grands-parents et mes parents. Rejoignez le club, je suis prêt à enseigner à toute personne intéressée, afin que la profession ne soit pas perdue.

Non seulement les personnes d'âge moyen et les personnes âgées participent au club, mais grâce à ses activités pratiques et significatives, le club attire également les adolescents et les enfants pour apprendre à écrire, parler, danser, broder...

« Après ces voyages, à mon retour dans ma ville natale, ce qui m'inquiétait le plus était que la langue Dao devenait de plus en plus étrangère aux enfants. Seules quelques vieilles dames du village se consacraient à la couture et à la broderie. Pendant les fêtes et le Têt, les personnes portant le costume Dao se faisaient de plus en plus rares… » – confiait Mme Canh.

Sur la base de ces préoccupations, Mme Canh a consacré beaucoup d’efforts à l’élaboration d’un programme d’enseignement de la langue Dao aux habitants du village et a eu l’idée de créer un club. Au début, les membres du comité d'organisation du club ont dû se rendre dans les maisons des anciens et des personnes expérimentées qui comprenaient la culture Dao pour rassembler et mobiliser tout le monde afin de se donner la main pour préserver la culture ethnique.

Au cours des activités, les femmes ont été chargées d'enseigner les techniques de couture et de broderie et d'accompagner les enfants dans le chant de chansons folkloriques Dao et de certaines danses traditionnelles, telles que la danse des cloches, la danse de l'épée, la danse du couteau... Les vieillards et les oncles ont enseigné l'écriture Nom Dao aux enfants et à ceux qui voulaient apprendre l'écriture Dao dans la région...

« L’enthousiasme et la joie des élèves lorsqu’ils brodent une fleur, un arbre ou maîtrisent l’air de Pa Dung… m’ont donné encore plus d’enthousiasme pour continuer à essayer et à faire des efforts pour contribuer à préserver et à diffuser plus largement notre culture nationale. » - Mme Canh a partagé

« Lors des fêtes locales et du Têt, la commune intègre également la propagande et inclut des spectacles imprégnés de l'identité culturelle du groupe ethnique Dao dans des programmes artistiques et des activités communautaires… » - a déclaré M. Nguyen Van Hong.

En disant au revoir aux membres du club, nos cœurs étaient remplis de joie par ce que nous avons vu et entendu ; Même leurs inquiétudes et leurs préoccupations… sont aussi l’inspiration qui nous a poussés à écrire cet article. Nous espérons apporter notre contribution afin que la culture traditionnelle et unique non seulement du peuple Dao mais de tous les groupes ethniques de la bande de terre en forme de S perdure à jamais.

Source : https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/noi-khoi-nhung-nu-cuoi-8920ba9/