Maisons centenaires dans l'ancien village de Dong Son

(Dan Tri) - Dans l'ancien village de Dong Son (quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa), il existe encore 12 maisons vieilles de 100 à 200 ans.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 1

Situé sur les rives de la rivière Ma, le village de Dong Son est l'un des plus beaux villages anciens du Vietnam. Le village est entouré de montagnes, large de près de 4 km2, et compte environ 400 foyers avec plus de 1 300 personnes vivant.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 2

Au fil des siècles, l'ancien village de Dong Son conserve encore la beauté d'un village de la région du Centre-Nord. Dispersé parmi les immeubles de grande hauteur, le vieux village conserve encore de nombreuses ruelles portant l'empreinte de la campagne. On y trouve notamment 12 maisons anciennes vieilles de 100 à plus de 200 ans.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 3

Parmi eux se trouve la maison de la famille de M. Luong Trong Due dans l'allée Tri, construite il y a plus de 200 ans.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 4

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 5

La maison dispose de 5 pièces, de 2 ailes et est couverte de tuiles yin-yang. Les chevrons, les chevrons et les colonnes en bois sont finement sculptés. Selon M. Luong The Tap (le fils de M. Due), la maison a été construite à l'origine par l'ancêtre de la famille Luong pendant la dynastie Nguyen. En 2006, la maison a été reconnue comme relique culturelle provinciale par le Comité populaire de la province de Thanh Hoa.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 6

Dans la maison, la famille de M. Tap conserve encore des objets de culte et de grands panneaux de bois et des phrases parallèles. Tous sont encore assez originaux et ont une profonde valeur historique et culturelle.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 7

Les portes en bois de la vieille maison sont encore assez robustes.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 8

Non loin de la maison de M. Due, la maison de la famille de M. Nguyen Van Tan (né en 1952, n°10, ruelle Mieu Nhi) a plus de 100 ans.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 9

M. Nguyen Van Tan (qui s'occupe de la maison) a déclaré qu'au fil du temps, la maison s'est détériorée à plusieurs reprises, en particulier le toit en tuiles. La famille a donc rénové le toit en tuiles tout en conservant les caractéristiques anciennes de la maison. « Nous apprécions vraiment les valeurs historiques ainsi que les précieux biens laissés par nos ancêtres. Cependant, en raison de l'évolution des conditions de vie, si nous ne les rénovons pas, ils ne seront plus utilisables », a déclaré M. Tan.

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 10

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 11

M. Nguyen Van Ve, chef de l'ancien village de Dong Son, a déclaré qu'il y avait autrefois 13 maisons anciennes, mais qu'il n'en reste plus que 12 aujourd'hui. La plupart des vieilles maisons de la localité sont en très mauvais état. Afin de préserver la beauté de l’ancien village, le gouvernement local prévoit d’aider les habitants à rénover et à préserver ces maisons. « Nous espérons que les autorités locales et les organismes compétents réévalueront en détail la situation actuelle afin de prendre des mesures pour préserver les maisons anciennes. Si les habitants sont autorisés à les rénover eux-mêmes, leur valeur historique sera perdue », a déclaré M. Ve.

Mme Le Thi Thanh, présidente du comité populaire du quartier de Ham Rong, ville de Thanh Hoa, a déclaré que depuis de nombreuses années, la localité promeut régulièrement la nécessité de préserver la beauté culturelle et les valeurs historiques du village et de 12 maisons anciennes. « En plus d'encourager les gens à essayer de préserver les maisons anciennes, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Thanh Hoa prévoit de mettre en œuvre un projet visant à développer l'ancien village de Dong Son afin de promouvoir pleinement ses atouts et son potentiel touristique », a partagé Mme Thanh.