Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Images du vote pour le président russe au Vietnam

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/03/2024

Ce matin, 17 mars, dernier jour de l'élection présidentielle russe, de nombreux citoyens russes vivant actuellement au Vietnam se sont rendus dans les bureaux de vote de Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Da Nang et Vung Tau.
Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko bỏ phiếu - Ảnh: Đại sứ quán Nga tại Hà Nội

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Stepanovich Bezdetko, vote - Photo : Ambassade de Russie à Hanoï

Les électeurs russes au Vietnam exercent leurs droits de citoyenneté

L’élection présidentielle de 2024 est un événement politique important pour la Russie. Pour garantir les droits civiques des électeurs à l’étranger, la Russie a ouvert un total de 281 bureaux de vote dans 144 pays, dont le Vietnam. Le 17 mars, 800 à 2 000 citoyens russes au Vietnam ont voté dans 4 endroits : l'ambassade de Russie (Hanoï), le consulat général de Russie (Da Nang), le consulat général de Russie (Ho Chi Minh-Ville) et le « village russe » Vietsovpetro (Vung Tau). À Hanoi, selon   Selon Tuoi Tre Online , le 17 mars à 10 heures du matin, environ 80 électeurs russes se sont rendus au bureau de vote de l'ambassade de Russie à Hanoï, dont des électeurs vietnamiens titulaires de passeports russes. Le processus électoral est assez rapide. Dans un premier temps, les responsables électoraux vérifieront les documents d’identité des électeurs. Une fois les informations vérifiées, l’électeur reçoit le bulletin de vote, fait un choix et place le bulletin dans l’urne. Selon l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Stepanovich Bezdetko, jusqu'à présent environ 200 électeurs sont venus voter à Hanoi, sur un total de 300 électeurs qui s'étaient inscrits auparavant. Ce chiffre n’inclut pas les citoyens russes qui sont en voyage de courte durée à Hanoï.
Cử tri Nga kiểm tra thông tin cá nhân trước khi bỏ phiếu - Ảnh: THANH HIỀN

Les électeurs russes vérifient leurs informations personnelles avant de voter - Photo : THANH HIEN

Thông tin về 4 ứng cử viên tổng thống Nga năm 2024 được đặt tại điểm bỏ phiếu ở Đại sứ quán Nga tại Hà Nội - Ảnh: THANH HIỀN

Des informations sur les 4 candidats russes à la présidentielle de 2024 sont affichées au bureau de vote de l'ambassade de Russie à Hanoï - Photo : THANH HIEN

Après avoir voté, l'électrice Anna (secrétaire de l'école russe auprès de l'ambassade de Russie à Hanoï) a déclaré qu'elle avait voté pour le président russe sortant - M. Vladimir Poutine "parce qu'il est une personne avec des décisions fortes et un politicien talentueux". Une autre électrice russe, Anna Shukurova, a déclaré qu'elle avait trouvé l'atmosphère au bureau de vote de Hanoi très agréable et que les procédures s'étaient déroulées sans problème. Elle attend avec impatience les résultats de l’élection présidentielle. À Ho Chi Minh-Ville, dès 8 heures du matin le même jour, certains électeurs russes ont commencé à se rendre au consulat général de Russie pour voter pour le président. Selon Tuoi Tre Online , environ 30 électeurs, citoyens russes et vietnamiens détenteurs de passeports russes, sont venus voter à Ho Chi Minh-Ville le matin du 17 mars.
Chị Elena cùng chồng tại phòng bỏ phiếu bầu cử tại Tổng lãnh sự quán Nga ở TP.HCM - Ảnh: UYÊN PHƯƠNG

Mme Elena et son mari au bureau de vote du consulat général de Russie à Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : UYEN PHUONG

Présente à 9h, Mme Elena (38 ans) avec son mari et son fils de 2 ans a déclaré se sentir très heureuse et excitée à l'idée de l'élection présidentielle. Le couple a estimé que l'organisation de l'élection présidentielle pour les citoyens russes à Ho Chi Minh-Ville était très organisée et standardisée. Rimma, son mari et ses deux enfants (9 et 2 ans) étaient également très heureux de participer au vote pour le président russe au Vietnam.

Les relations entre le Vietnam et la Russie continueront de se développer

Đại sứ Nga tại Việt Nam Gennady Stepanovich Bezdetko chụp ảnh cùng cử tri sau khi bỏ phiếu - Ảnh: NGÔ NHUNG

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Stepanovich Bezdetko, prend une photo avec les électeurs après avoir voté - Photo : ONG NHUNG

L'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Stepanovich Bezdetko, a déclaré avoir reçu le soutien des agences vietnamiennes compétentes dans la préparation et le déroulement de l'élection présidentielle russe. « La coopération entre l'ambassade et les agences gouvernementales à Hanoï a été très efficace. Nous sommes très reconnaissants à la partie vietnamienne d'avoir créé de bonnes conditions (pour le scrutin) et à la presse venue observer le scrutin », a déclaré M. Bezdetko. En réponse à la question de Tuoi Tre Online sur les relations entre le Vietnam et la Russie, il a passé en revue les domaines de coopération marquants entre le Vietnam et la Russie tels que le pétrole et le gaz, la haute technologie, les transports, l'ingénierie militaire... et a souligné que le potentiel de coopération entre les deux pays est énorme. Il a également salué la reprise des vols directs entre le Vietnam et la Russie, déclarant que cela créerait des conditions favorables aux échanges de délégations officielles, au commerce et aux affaires entre les deux pays, et attirerait également davantage de touristes russes au Vietnam. L'ambassadeur Bezdetko a affirmé : « Le partenariat stratégique global entre la Russie et le Vietnam ne dépend pas des résultats de l'élection présidentielle russe. » Selon lui, quel que soit le président russe, « les relations entre les deux pays continueront de se développer et de s'étendre conformément aux accords de haut niveau et de plus haut niveau entre les deux pays ». Le consul général de Russie à Ho Chi Minh-Ville, Timur Sadykov, a également exprimé de grands espoirs quant au développement des relations entre le Vietnam et la Russie dans les temps à venir. « J'espère que le prochain dirigeant de la Russie continuera à poursuivre une politique étrangère positive, notamment en se concentrant sur le développement des relations et des échanges économiques dans une direction asiatique vers le Vietnam », a déclaré M. Timur Sadykov à Tuoi Tre Online. Concernant les relations entre le Vietnam et la Russie, M. Dmitry Repkov, conseiller du consulat russe à Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que les deux pays ont de nombreuses similitudes historiques. Il s’attendait donc à ce que les meilleures choses se réalisent entre les deux peuples. Selon M. Repkov, il y a actuellement de nombreux Vietnamiens possédant la nationalité russe et de nombreux Russes vivant, travaillant et étudiant au Vietnam.

Les résultats des élections primaires seront bientôt disponibles

L'élection présidentielle russe se déroule sur trois jours, du 15 au 17 mars. C'est également la première année que le vote en ligne à distance est appliqué et 4,76 millions de personnes se sont inscrites pour voter en ligne. Il y a 112,3 millions de personnes ayant le droit de vote en Russie et 1,9 million à l'étranger. Il y a également 12 000 personnes à Baïkonour, la base de lancement spatial que la Russie loue au Kazakhstan. L'ambassade de Russie à Hanoï a déclaré que, selon les données préliminaires, plus de 700 000 personnes représentant 106 pays ont été enregistrées pour agir en tant qu'observateurs internationaux. Quatre candidats se présentent à la présidence russe, dont Vladimir Poutine (candidat indépendant), Vladislav Davankov (Nouveau Parti populaire), Leonid Slutsky (Parti libéral-démocrate de Russie - LDPR) et Nikolay Kharitonov (Parti communiste de la Fédération de Russie - PCFR). Les premiers résultats des élections seront disponibles immédiatement après 21h00. le 17 mars, heure de Moscou (1h00 du matin le 18 mars, heure du Vietnam), lorsque le vote se termine dans la province de Kaliningrad.

Thanh Hien - Uyen Phuong

Tuoitre.vn

Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes « font revivre » des images historiques
Gros plan sur les heures d'entraînement intensif des soldats avant la célébration du 30 avril
Ho Chi Minh-Ville : des cafés décorés de drapeaux et de fleurs pour célébrer la fête du 30/4
36 unités militaires et policières s'entraînent pour le défilé du 30 avril

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit