Lorsque l'on parle de chansons folkloriques du Sud, il faut mentionner le musicien Lu Nhat Vu.

Le chef du département de propagande et de mobilisation de masse du comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville, Nguyen Manh Cuong, a présenté ses condoléances à la famille du musicien Lu Nhat Vu - Photo : THANH HIEP

Le matin du 30 mars, les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville, le Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville, l'Association des musiciens du Vietnam, l'Association de musique de Ho Chi Minh-Ville, les musiciens et les proches sont venus rendre hommage au musicien Lu Nhat Vu à la Maison funéraire nationale du Sud (district de Go Vap, Ho Chi Minh-Ville).

Le regretté musicien était accompagné de M. Nguyen Manh Cuong, chef du département de la propagande et de la mobilisation de masse du comité du parti de Ho Chi Minh-Ville, de Mme Tran Thi Dieu Thuy, vice-présidente du comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, et de M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville...

Les funérailles se sont déroulées dans une ambiance chaleureuse. Les visiteurs ont été émus en écoutant sa célèbre composition, Song of the Southern Land .

Cette chanson est jouée en continu, interprétée par le chanteur To Thanh Phuong, l'artiste Trong Huu et le chanteur Phuong My Chi.

La vice-présidente du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Tran Thi Dieu Thuy, écrit dans le livre de condoléances - Photo : THANH HIEP

Triste adieu au musicien Lu Nhat Vu

La professeure associée, Dr. Nguyen Thi My Liem - Vice-présidente de l'Association de musique de Ho Chi Minh-Ville - était présente très tôt à la maison funéraire.

Mme My Liem a déclaré qu'elle avait rencontré et discuté de musique avec le regretté musicien Lu Nhat Vu à plusieurs reprises au cours de sa vie. Elle considérait le défunt musicien comme un professeur car elle avait appris beaucoup de choses de lui à travers des livres et des conversations professionnelles.

Mme My Liem a confié à Tuoi Tre Online : « Lorsqu'on parle de chansons folkloriques du Sud, il faut mentionner le musicien Lu Nhat Vu. Il possède une connaissance très vaste et approfondie des chansons folkloriques. J'ai beaucoup appris de lui. C'est une personne qui se consacre à la recherche sur la musique ethnique, en particulier les chansons folkloriques. »

Ses œuvres sont pleines de musique folklorique, on peut s'en souvenir et les reconnaître quand on les entend, comme "Song of the Southern Land ".

En plus d'être chercheur, collectionneur et compositeur de chansons folkloriques du Sud, le regretté musicien Lu Nhat Vu était également un chercheur professionnel dans l'analyse des chansons folkloriques du Sud.

"Dans le livre Apprendre les chansons folkloriques du Sud (auteurs Lu Nhat Vu, Le Giang), il analyse les sons, les mélodies et systématise les mélodies peu connues.

C’est vous qui avez posé les premières pierres pour les générations futures. Nous sommes fiers que vous soyez un Sudiste capable de faire cela pour la musique du Sud.

« C'est un grand nom, une grande personnalité, mais dans la recherche et la collection, il est très modeste, consacrant tout son amour à la musique du Sud » - a ajouté Mme My Liem.

Moment émouvant d'adieu - Photo : THANH HIEP

Vice-président de l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Thi My Liem - Photo : THANH HIEP

Mme Thanh Mai - belle-fille du musicien Lu Nhat Vu et du docteur Nguyen Huu Tin - Photo : THANH HIEP

Le docteur Nguyen Huu Tin, unité de soins intensifs de l'hôpital populaire 115 (HCMC), était le médecin qui a directement soigné le musicien Lu Nhat Vu et est venu tristement lui dire au revoir.

Ce fut un honneur pour les médecins et le personnel soignant de prendre soin de lui pendant plus de six mois. C'est une personne douce, même lorsqu'il est gravement malade ou proche de la mort.

Être proche de lui dans les instants précédant son décès a laissé beaucoup d’émotions dans l’équipe de médecins et d’infirmières. Cette perte ne concerne pas seulement la famille, mais aussi l’art et le pays. « Nous avons beaucoup appris de vos qualités », a déclaré le docteur Nguyen Huu Tin.

M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville, a écrit dans le livre de condoléances : « Les contemporains et la postérité lui seront à jamais reconnaissants pour ses chefs-d'œuvre et ses contributions à la vie, à sa patrie et à l'art. »

L'artiste Tran Vuong Thach, vice-président de l'Association des musiciens du Vietnam, a rendu visite à la famille du défunt musicien - Photo : THANH HIEP

Les funérailles du musicien Lu Nhat Vu ont eu lieu à la Maison Funéraire Nationale du Sud - Photo : THANH HIEP

Le musicien Lu Nhat Vu a découvert et appris à Bich Phuong à chanter des chansons folkloriques.

La chanteuse Bich Phuong est la fille bien-aimée du talentueux artiste Ut Tra On. Lorsqu'elle était jeune, elle a donc suivi son père pour chanter de l'opéra réformé. Par hasard, le musicien Lu Nhat Vu et le poète Le Giang ont découvert le talent de Bich Phuong et l'ont formée pour devenir chanteuse folklorique.

« Cette année-là, vers 1986-1987, j'avais une vingtaine d'années et je n'avais toujours pas de nom. Le public ne se souvenait généralement de ma voix traditionnelle qu'à la radio. Grâce à mon oncle et ma tante qui m'ont découvert et guidé pour rejoindre le groupe Phu Sa, je suis monté sur scène et j'ai gagné en notoriété auprès du public. Depuis, je suis resté attaché à eux, non seulement comme professeur et élève, mais aussi comme membres de ma famille », a déclaré Bich Phuong.

Elle se souvient des premiers jours où elle était encore confuse, le musicien Lu Nhat Vu et sa femme lui ont appris soigneusement chaque note pour chanter correctement et avec le plus d'émotion les mélodies folkloriques de la région du Sud :

Lu Nhat Vu et Le Giang ont été les premiers professeurs à découvrir et à former la chanteuse Bich Phuong de la musique folklorique du Sud d'aujourd'hui - Photo : Document

« Dans les années 1980, l'oncle Vu était rédacteur en chef de nombreux programmes de musique folklorique, de maisons de disques et de studios de cinéma. Dao Duc et moi étions considérés comme ses deux principaux étudiants.

Après ses voyages de collecte de chansons folkloriques, nous étions ceux qui étaient chargés de chanter exactement ce qu'il avait enregistré auprès des artistes de chant oral. A conserver comme documents pour des projets de recherche sur les chansons folkloriques du Sud".

En plus d'être guidée dans la carrière de la musique folklorique, Bich Phuong admire également le couple de musiciens Lu Nhat Vu - Le Giang car ils se comportent avec beaucoup de douceur et d'affection.

Pour les jeunes qui aiment les chansons folkloriques, les grands-parents les aiment comme leurs propres enfants et les enseignent de tout cœur. Outre Bich Phuong et Dao Duc, il y a aussi Nhat Sinh, Phuong Thao, Ngoc Le, l'artiste Hong Van (côté drame)...

Si vous recherchez des documents et des cassettes liés aux chansons folkloriques du Sud réalisées par les musiciens Lu Nhat Vu et Le Giang, vous trouverez d'innombrables audios et clips interprétés par Bich Phuong.

Elle a également laissé son empreinte avec des compositions inoubliables de Lu Nhat Vu telles que Song of the Southern Land, Saigon Girl Carrying Ammunition, Mother Gives Her Child a Countryside Song...

Mme Thanh Mai, belle-fille du musicien Lu Nhat Vu, aux funérailles - Photo : THANH HIEP

Le vrai nom du musicien Lu Nhat Vu est Le Van Gat, né le 13 avril 1936 à Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot, province de Binh Duong. Il est décédé le matin du 29 mars des suites d'une grave maladie à un âge avancé.

Le cercueil du musicien Lu Nhat Vu repose à la Maison Funéraire Nationale du Sud (5 Pham Ngu Lao, District de Go Vap, Ho Chi Minh-Ville). Les funérailles commencent à 8h00 le 30 mars et auront lieu à 7h30 le 31 mars. L'inhumation aura lieu au cimetière du jardin fleuri de Binh Duong.

En savoir plus Retour aux sujets

HOAI PHUONG - LINH DOAN - THANH HIEP

Source : https://tuoitre.vn/nhac-dan-ca-nam-bo-phai-noi-den-nhac-si-lu-nhat-vu-20250330115034806.htm