L'ancienne maison de Binh Thuy conserve les traces de la guilde des artisans de Quang Nam

Việt NamViệt Nam25/01/2025


la-maison-conquérante-avec-binh-thuy.jpg
Façade de l'ancienne maison de Binh Thuy.

Can Tho compte plus de 70 maisons anciennes, mais la seule région de Binh Thuy, située au sud-ouest de l'embouchure de la rivière Can Tho, en compte la moitié. La plus célèbre d'entre elles est l'ancienne maison Binh Thuy.

Maison centenaire

Ancienne maison de Binh Thuy, également connue sous le nom de temple de la famille Duong - sanctuaire de la famille Duong, ou jardin d'orchidées de Binh Thuy (collecté par le descendant de la 5e génération, M. Duong Van Ngon, qui organise souvent des activités de culture d'orchidées). Peu importe comment vous l'appelez, cette rare maison ancienne est encore préservée assez intacte et est l'une des plus célèbres du Sud.

C'est aussi le « décor » de nombreux films, notamment L'Amant (1992) du réalisateur chevronné Jean Jacques Annaud (France), La Beauté de la capitale de l'Ouest du réalisateur Le Cung Bac...

La maison a été construite par M. Duong Van Vi (la 3ème génération de la famille Duong ici) en 1870 avec un toit en bois et en tuiles. Après plus de 30 ans d'utilisation, il l'a fait reconstruire. En 1904, après sa mort, son plus jeune fils, Duong Chan Ky, continua ce travail qui ne fut achevé que vers 1911.

espace-entre-la-maison-et-la-vieille-table-d-argent.jpg
La pièce du milieu de la maison avec l'autel familial.

Lorsque M. Duong Chan Ky cherchait un bon constructeur, il a entendu dire que M. Ba Nghia était un constructeur célèbre qui construisait de belles maisons. Les gens disent qu'il était originaire de Chine et qu'il avait déménagé ici depuis Quang Nam pour exercer sa profession.

La maison de 5 pièces mesure 20 m de large, a une superficie de 352 m2 sur un campus de près de 8 000 mètres carrés et constitue une œuvre architecturale unique. L'ensemble du système de fermes, de balcons et de 16 grandes colonnes de 4 à 6 mètres de haut est relié par des assemblages délicats à tenon et mortaise, sans utiliser un seul clou ou une seule goupille de fer.

Non seulement M. Ba Nghia, M. Duong Chan Ky a également embauché des menuisiers de la région centrale pour sculpter des meubles pour sa maison. Les canapés ont plus de cent ans et les sculptures en nacre irisée sont toujours remarquables. Les panneaux sont méticuleusement sculptés, vivants avec de nombreux motifs géométriques, des animaux et des plantes familiers dans la vie, suscitant toujours l'admiration du monde architectural.

La marque des artisans de Quang Nam ?

Cette ancienne maison était autrefois un exemple d'art architectural et intérieur. Après plus de cent ans, à travers bien des hauts et des bas, les souvenirs de nos ancêtres sont désormais devenus des lignes et des motifs sur les portes, les lattes, les tuiles, les poutres, les colonnes, les encadrements de portes...

À la fin de l’année, je suis retourné visiter la vieille maison. Je veux confirmer si les ouvriers de Quang Nam ont construit la maison ? Les personnes qui aidaient à entretenir la maison ont confirmé que c'était vrai, car elles avaient entendu les personnes âgées qui avaient été en contact avec le propriétaire de cette maison le dire.

revêtement-mural-de-la-pièce-principale-avec-différents-motifs-décoration-traditionnelle-1-.jpg
La pièce principale de la maison présente des sculptures décoratives traditionnelles.

Je me suis soudainement souvenu des livres « Histoire de l'exploration de la région Sud » et « Réflexions aléatoires sur l'architecture du Sud ». Il y est écrit qu'à l'époque de l'exploitation, la majorité de la population de la région était composée d'agriculteurs, qu'il n'y avait pas de spécialisation professionnelle et qu'aucun village artisanal n'était apparu. Par conséquent, les propriétaires doivent souvent faire appel à des travailleurs de la région centrale, en particulier de Hue et de Quang Nam, pour couvrir leurs frais de voyage et d'hébergement pendant de nombreuses années afin de mener à bien des projets minutieux et élaborés.

Cette activité de construction a contribué au processus d’échange entre la région centrale et les nouvelles terres du Sud. Ces mouvements ont apporté avec eux des influences culturelles, économiques et technologiques constantes entre les pays. Dans les lieux où les charpentiers de la région centrale vivaient et exerçaient, ils enseignaient des techniques à la nouvelle génération, contribuant plus tard à la formation de villages d'artisanat du bois dans les localités du sud.

Parmi les anecdotes vraies et fausses de la maison, c'est "l'hypothèse" à laquelle j'ai le plus envie de croire !



Source : https://baoquangnam.vn/nha-co-binh-thuy-luu-dau-phuong-tho-xu-quang-3148176.html

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available