Les habitants de Dong Thap Muoi attendent l'inondation

SGGPO 09/08/2023 17:58

Chaque année, du 7e au 10e mois lunaire, les eaux de crue du cours supérieur du Mékong s'écoulent, inondant les champs en aval. Cette année, c'est la fin du septième mois lunaire et, dans les champs, l'eau de crue n'arrive qu'aux genoux. Dans de nombreuses régions du delta du Mékong, les agriculteurs attendent avec impatience les inondations pour gagner leur vie.

Voyant l'inondation approcher, M. Nam (district de Tan Hung, Long An) a ramé dans son bateau à travers les champs, a étendu son filet et a attrapé du poisson et des crevettes pour améliorer les repas de sa famille. Toutes les 4 heures, il vérifiait le filet une fois, mais ne trouvait que quelques crevettes et petites perches. « Chaque année, lorsque les inondations sont importantes, nous pêchons beaucoup de poissons et de crevettes, non seulement pour les manger, mais aussi pour les vendre aux commerçants. Cette année, les inondations sont faibles, la récolte est mauvaise… », la voix de M. Nam était triste.

Comme M. Nam, depuis un mois, de nombreux autres agriculteurs du district de Tan Hung (Long An) ont également réparé des filets, préparé des armes... en attendant une saison de crues exceptionnelles, mais jusqu'à présent, ce n'est encore qu'un espoir !

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Bien que le niveau des eaux de crue soit très bas, les gens ont commencé à tirer des filets et à cueillir des légumes.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Faible crue, très peu de produits, juste assez pour les repas de famille

Profitant du temps où leurs maris et leurs enfants installent des filets, de nombreuses femmes de la région de Thap Muoi (Dong Thap) rament dans des barques pour remonter des mimosas d'eau, couper des épinards d'eau et cueillir des fleurs de sesbania...

En suivant la route provinciale 831, nous sommes arrivés au district de Vinh Hung (Long An), autour des champs inondés, il y avait quelques agriculteurs qui ramaient des barques et tiraient des filets. De nombreuses familles utilisent des filets comme digues pour faire paître les canetons afin qu'ils puissent trouver leur propre nourriture dans les champs, leur évitant ainsi d'avoir à s'en occuper.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Les femmes ne se contentent pas de cueillir des légumes, elles profitent également de la possibilité de tirer des filets.

En s'efforçant de retirer les déchets et de réparer la déchirure du filet mouillé, M. Hai Nga (hameau de Lo Gach, commune de Vinh Tri, district de Vinh Hung) a déclaré qu'il avait tiré le filet toute la matinée mais qu'il n'avait attrapé que quelques petits poissons et anguilles.

Séchage et réparation du filet

M. Hai Nga a déclaré que les années précédentes, à cette époque, dans les champs inondés, ses enfants et petits-enfants devaient aider à retirer les filets afin d'apporter du poisson frais et des crevettes au marché à temps pour les vendre. Il n'y a pas que les fruits de mer, les fleurs de lotus violet fleurissent dans une zone et les fleurs de sesban jaune vif fleurissent dans un coin de la rivière. Les inondations sont arrivées tardivement ces deux dernières années. « Je ne sais pas si les inondations reviendront… », s’inquiète M. Hai Nga, qui craint une nouvelle saison d’inondations et de mauvaises récoltes.

M. Dao Hoang Nam, vice-président du Comité populaire de la commune de Vinh Tri, a déclaré que cette année pourrait être une année bissextile et que les eaux de crue ne sont donc pas encore revenues. Actuellement, la quantité de poissons et de crevettes est très faible. Les gens étendent des filets et posent des pièges, mais ne parviennent pas à attraper grand-chose. La localité espère également que la saison des inondations arrivera pour aider les gens à gagner leur vie et à avoir plus de revenus.

Comment (0)