L'excellent fils du pays de Muong Khoong

Pendant la restauration de la dynastie Le, Ha Tho Loc était un général courageux qui a combattu à travers la vie et la mort, s'est consacré à aider et à réaliser de nombreuses grandes réalisations, et était apprécié et respecté par le roi Le et le seigneur Trinh. La carrière militaire héroïque de Thai Uy Ha Tho Loc, un fils exceptionnel de Muong Khoong (district de Ba Thuoc) restera à jamais gravée dans les livres d'histoire.

Thai Uy Ha Tho Loc : Un excellent fils du pays Muong Khoong Co Lung à Muong Khoong était la ville natale de Thai Uy Ha Tho Loc (Sur la photo : un coin du village de Co Lung). Photo : Trang Bui

Co Lung appartient à l'ancien Muong Khoong, une ancienne terre portant le nom de Kenh Long - le lieu marquant l'événement historique du soulèvement de Lam Son - la victoire de Kenh Long. Les Thaïlandais de Muong Khoong croient également que cette terre cachait Le Duy Ninh, également connu sous le nom de roi Le Trang Tong, le premier roi de la dynastie des Le postérieurs.

Lorsque Mac Dang Dung usurpa le trône de la dynastie Le, au début de la période Trung Hung, Nguyen Kim et Trinh Kiem s'appuyèrent sur les terres de Muong Khoong pour construire une base pour attaquer la dynastie Mac. A cette époque, le mandarin de Muong Khoong, Ha Nhan Chinh, fort de son prestige, aida Nguyen Kim et Trinh Kiem à se rencontrer et à entrer en contact avec les chefs de Muong Ha, Muong Sang, Muong La... pour concentrer leurs forces. Plus tard, Ha Nhan Chinh fut nommé au poste de Tu Do et au titre de Thuy Quan Cong.

Ha Tho Loc - fils de Ha Nhan Chinh, a rapidement suivi la volonté de son père, a suivi et a aidé la dynastie Trinh à « soutenir Le et à détruire Mac », et a réalisé de nombreuses grandes réalisations. Il a suivi Trinh Kiem pour lutter contre la dynastie Mac, quel que soit le danger. À la mort de Trinh Kiem, Trinh Coi et Trinh Tung se battirent pour le pouvoir, provoquant la confusion au sein de l'armée. A cette époque, Ha Tho Loc et les généraux Hoang Dinh Ai, Nguyen Huu Lieu... suivirent Trinh Tung et jurèrent ensemble de combattre Mac.

Dans le livre « Géographie du district de Ba Thuoc », il est écrit : « En l'an Canh Ngo (1570), le roi nomma Trinh Tung chef du district, commandant en chef. Trinh Tung rassembla ses généraux et organisa un banquet pour réconforter ses soldats... Le marquis de Tay Hung Ha Tho Loc et 30 généraux et fonctionnaires jurèrent tous devant le ciel, unirent leurs cœurs et unirent leurs forces, discutèrent jour et nuit des plans pour combattre l'ennemi, divisèrent les troupes pour occuper les portes des différentes régions, creusèrent des tranchées et construisirent des remparts, mirent en place des embuscades pour garder les endroits dangereux et se prémunirent contre l'armée Mac. En septembre de cette année-là, le roi prit le marquis Tay Hung Ha Tho Loc pour diriger les troupes chargées de défendre la citadelle d'Ai (Cam Thuy) à la place du marquis Ha Khe qui l'avait trahi.

En 1573, la dynastie des Mac envoya des troupes attaquer Thanh Hoa. Ha Tho Loc et ses généraux partirent au combat et l'armée des Mac fut repoussée. Durant ces années, grâce à son talent militaire, Ha Tho Loc apporta une contribution importante à l'armée Le-Trinh pour tenir fermement le territoire de Thanh Hoa, faisant subir des pertes à la dynastie Mac à chaque fois qu'elle envoyait des troupes attaquer.

En l'année de Tan Ty (1581), le général de la dynastie Mac Nguyen Quyen mena des troupes pour attaquer Duong Nang. Ha Tho Loc a dirigé l'armée de gauche pour riposter et bloquer l'armée Mac. Grâce à cette réussite, il fut promu au grade de Sima.

Après une période de levée de troupes et d'attente du moment propice, en l'année de Tan Mao (1591), la force relative des armées Le-Trinh était forte, le cœur du peuple se tourna vers la restauration de la dynastie Le et souhaita mettre bientôt fin à la guerre entre les dynasties du Nord et du Sud. « Trinh Tung était sûr que la fortune du pays était favorable à la dynastie Le, alors il envoya Dien Quan Cong Trinh Van Hai ; Thai Quan Cong Nguyen That Ly a amené des troupes pour garder les ports maritimes et les endroits dangereux. Sai Tho Quan Cong Le Hoa resta pour garder le palais royal, la citadelle de Van Lai - Yen Truong et surveiller toute la région de Thanh Hoa... Trinh Tung mobilisa une grande force allant jusqu'à 50 000 soldats, divisés en 5 groupes : affectés à Thai Pho Nguyen Huu Lieu, Thai Uy Hoang Dinh Ai, Lan Quan Cong Ha Tho Loc, The Quan Cong Ngo Canh Huu... pour diriger les groupes. Trinh Tung lui-même conduisit un général menant vingt mille troupes directement à la porte Thien Quan pour attaquer la dynastie Mac" (livre Kinh do Van Lai - Yen Truong).

Lors de cette attaque, Ha Tho Loc et Ngo Canh Huu ont dirigé 10 000 soldats transportant de la nourriture (la 5e armée), ont rencontré l'armée de Mac à Phan Thuong et les ont vaincus. En l'an Quy Ty (1593), la dynastie Mac fut vaincue et le roi Le retourna à Thang Long. Le général Ha Tho Loc a été promu au grade de lieutenant et affecté à la garde de Thanh Hoa. En 1599, le lieutenant Lan Quan Cong Ha Tho Loc mourut alors qu'il gardait les terres de Thanh. En deuil du talentueux général, le roi Le - Seigneur Trinh lui a décerné à titre posthume le titre de Thai Uy.

Commentant Thai Uy Ha Tho Loc, l'historien Phan Huy Chu dans le livre "Registres historiques des dynasties", a déclaré qu'il était simple, honnête, travailleur, prudent, loyal, intelligent, courageux, savait commenter, pratiquait la littérature et aidait le roi avec son père Nhan Chinh, a enduré tous les dangers et a apporté de nombreuses contributions...

En tant que général courageux qui a restauré la dynastie Le, Thai Uy Ha Tho Loc est la fierté du peuple de Muong Khoong en particulier et des minorités ethniques des régions montagneuses de Thanh en général. Son nom est mentionné avec celui de nombreux généraux célèbres de la même période tels que Hoang Dinh Ai, Lai The Khanh... "Thanh Hoa était la base de la faction Le-Trinh pour établir un pays séparé, affrontant la dynastie Mac. Les seigneurs Trinh tels que Trinh Kiem et Trinh Tung ont sélectionné de nombreux généraux qui étaient à la fois forts et dotés de bonnes capacités de commandement et de conseil, tels que Hoang Dinh Ai et Lai The Khanh... qui étaient tous des généraux célèbres. Il y avait aussi des montagnards comme Ha Tho Loc, dont toute la famille était composée de généraux loyaux, justes, intelligents et courageux" (selon le livre "Géographie du district de Ba Thuoc"). Après la mort de Thai Uy Ha Tho Loc, ses enfants bénéficièrent des « bénédictions » de leur père et furent chargés pendant de nombreuses générations de garder la région de Muong Khoong - Co Lung.

Français En tant que spécialiste de l'écriture thaï ancienne et de l'histoire du territoire de Muong Khoong, le chercheur Ha Nam Ninh a déclaré : « D'après les livres d'écriture thaï ancienne sur Muong Khoong actuellement préservés, après sa mort, Thai Uy Ha Tho Loc aurait pu être enterré dans le village de Sanh, aujourd'hui dans la commune de Vinh Thinh (district de Vinh Loc) - près du village de Bien Thuong où les seigneurs de Trinh sont vénérés. Toute sa carrière militaire et officielle fut étroitement liée à la restauration de la dynastie des Le. Il était particulièrement aimé du seigneur Trinh Tung et bénéficia de nombreuses faveurs. Lorsqu'il était gouverneur de Thanh, Thai Uy Ha Tho Loc a fait venir les descendants de la famille Ha de la région de Co Lung pour vivre ici. De nos jours, la famille Ha du village de Sanh est assez nombreuse.

Selon le chercheur culturel Ha Nam Ninh, à partir du contenu enregistré dans les anciens livres du peuple thaïlandais, les générations suivantes savent que, avec une partie de la famille Ha du village de Sanh (Vinh Loc), la terre de Co Lung est toujours la ville natale de Thai Uy Ha Tho Loc. Par conséquent, après sa mort, il fut vénéré par le peuple au temple de Muong Khoong. Le palais est l'endroit où le roi Le et ses fonctionnaires discutaient des affaires militaires pendant les années de « dissimulation » sur le territoire de Muong Khoong. Après une restauration réussie, le palais a été construit comme lieu de culte pour le roi Le et les fonctionnaires thaïlandais qui l'avaient aidé, notamment Ha Nhan Chinh et Ha Tho Loc. Malheureusement, au fil du temps, le Palais et le festival Muong Khoong n'existent plus. Cependant, lorsqu'on évoque le courageux général Ha Tho Loc, les Thaïlandais de Muong Khoong se sentent toujours fiers et se souviennent...

Trang Bui

(L'article fait référence et utilise une partie du contenu des livres de géographie du district de Ba Thuoc et de Van Lai - capitale de Yen Truong).

Source