Balle perdue présumée provenant d'un terrain d'entraînement et se dirigeant vers une zone résidentielle

Des balles à couper le souffle ont percé la porte et tiré sur des gens

Récemment, les journalistes du journal Giao Thong ont reçu une pétition des habitants de la région de Dong Linh, quartier de Minh Thanh, ville de Quang Yen (Quang Ninh) concernant la situation des munitions réelles soupçonnées de provenir du terrain d'entraînement d'une unité militaire voisine qui tirent fréquemment sur des zones résidentielles, blessant des personnes et endommageant des biens.

Mme Bui Thi Tham, qui vit au milieu d'un champ dans le village de Dong Linh, dans le quartier de Minh Thanh, a montré du doigt un trou dans la vitre de sa maison et s'est exclamée que vers 9 heures du matin le 31 mai, alors qu'elle était à l'étage, elle a entendu un fort « fracas ». Elle se précipita en bas et vit un grand trou dans la porte vitrée de la cuisine familiale, des éclats de verre volant partout.

« J'ai regardé en direction de la porte vitrée brisée du placard et j'ai vu une balle percer un coin du placard. Heureusement, j'étais à l'étage à ce moment-là, sinon si j'avais été près du grill, je ne sais pas quelles auraient été les conséquences », a déclaré Mme Tham.

Image d'une balle perdue provenant du terrain d'entraînement touchant une maison dans la région de Dong Linh, quartier de Minh Thanh, ville de Quang Yen.

M. Bui Van On, le mari de Mme Tham, a déclaré que c'était la deuxième fois que sa famille était touchée par des balles perdues. La première fois, il a percé le toit, mais cette fois, il est passé directement à travers et a brisé la porte vitrée. Heureusement, personne n’a été blessé.

« Après que la porte vitrée de ma maison a été brisée, je l'ai signalé aux autorités et l'unité militaire est venue la remplacer. D'après la direction des balles, le tir provenait probablement du terrain d'entraînement de la brigade 147, sous le commandement de la région 1 de la Marine, de l'autre côté de la colline », a déclaré M. On.

Mme Bui Thi Tham a montré du doigt le trou de balle dans le placard de la cuisine de sa famille.

M. Tran Van Ngoan, 65 ans, de la région de Dong Linh, a été touché à l'épaule gauche par une balle perdue. Montrant la blessure cicatrisée sur son épaule gauche, M. Ngoan a déclaré qu'il venait de terminer de labourer le champ de sa famille lorsqu'il a ressenti une vive douleur à l'épaule et que le sang coulait abondamment. Lorsqu'il est allé à l'hôpital, le médecin lui a retiré une balle dans l'épaule.

« Lorsque je suis allé à l'hôpital, des officiers de la brigade 147 sont venus me voir, puis m'ont emmené à l'infirmerie de l'unité pour y être soigné. Nous recommandons aux unités militaires disposant de terrains d'entraînement à proximité des quartiers de prendre des mesures pour assurer la sécurité des personnes lors de l'organisation d'exercices de tir réel », a suggéré M. Ngoan.

M. Tran Van Ngoan a montré la blessure par balle sur son épaule.

S'adressant au téléphone aux journalistes du journal Giao Thong dans l'après-midi du 14 juin, Mme Tran Thi Thuy, qui vit actuellement dans le village de Thi Dua, commune de Thang Loi, district de Van Don (Quang Ninh), a déclaré qu'il y a de nombreuses années, alors qu'elle mangeait à la maison, elle a été soudainement touchée directement à l'estomac par une balle.

« Après avoir été blessée par balle, des officiers de la 147e brigade navale m'ont emmenée à l'hôpital pour me faire soigner. Jusqu'à présent, chaque fois que le temps change, la vieille blessure me fait encore mal… », a confié Mme Thuy.

Mme Nguyen Thi Nga, secrétaire de la cellule du Parti et chef de la région de Dong Linh, a confirmé que récemment, il y a eu des cas de balles perdues pénétrant dans des zones résidentielles, provoquant des trous dans les toits, des portes en verre brisées et blessant des personnes...

« La région de Dong Linh est très densément peuplée. Les habitants ont demandé aux autorités d'envisager de garantir la sécurité des personnes en cas d'utilisation de balles réelles », a déclaré Mme Nga.

Demande d'arrêt des tirs réels sur les terrains d'entraînement à proximité des zones résidentielles

S'adressant au journaliste du journal Giao Thong, M. Vu Hoai Son, secrétaire du comité du parti du quartier de Minh Thanh, la ville de Quang Yen a confirmé la situation des balles soupçonnées d'avoir erré du terrain d'entraînement vers la zone de Dong Linh et certains quartiers de la zone.

« Les autorités du quartier ont demandé à plusieurs reprises à la coordination de recenser les balles ayant blessé des personnes et endommagé des biens, et de transmettre les documents aux autorités compétentes pour examen et traitement. Cependant, cette situation perdure à ce jour, suscitant l'inquiétude de la population », a déclaré M. Son.

Un habitant du quartier de Dong Linh, dans le quartier de Minh Thanh, a été touché par une balle qui avait traversé le toit et atterri sur le sol en briques de la maison familiale, heureusement sans toucher personne.

Notamment, après que les journalistes du journal Giao Thong ont fait une recommandation au gouvernement de la ville de Quang Yen au sujet de la situation de balle perdue mentionnée ci-dessus, dans l'après-midi du 11 juin, M. Tran Duc Thang, président du comité populaire de la ville, a présidé une réunion avec les unités militaires et policières stationnées dans la zone concernée pour examiner et évaluer les solutions pour assurer la sécurité de la population.

Lors de cette réunion, les autorités de la ville de Quang Yen ont souligné que dans la région se trouvent deux terrains d'entraînement de la 147e brigade navale et de la 395e division. Au cours de l'entraînement, des tirs réels ont été effectués sur les deux terrains et les unités ont strictement respecté les règles de sécurité.

Il est toutefois possible que lors du tir, la balle ait heurté un obstacle solide dans le bloc, provoquant un changement de trajectoire et touchant une maison.

Le comité populaire de la ville de Quang Yen a tenu une réunion et a demandé aux unités militaires de la région de cesser de tirer à balles réelles afin de prendre des mesures pour assurer la sécurité de la population.

En conclusion de la réunion, M. Tran Duc Thang, président du Comité populaire de la ville de Quang Yen, a demandé : aux unités d'arrêter temporairement les entraînements au tir réel sur les deux terrains d'entraînement à partir du 12 juin 2024.

Parallèlement à cela, les unités examineront et évalueront les exigences techniques, trouveront des solutions pour déplacer les objets solides hors de la barrière ou disposeront d'autres solutions appropriées pour surmonter la situation de balles survolant la barrière et frappant les maisons.

Après avoir examiné, évalué et surmonté les causes ci-dessus et confirmé la sécurité absolue des zones résidentielles voisines conformément aux normes et réglementations, les unités ont signalé au Comité populaire de la ville de continuer à effectuer des tirs à balles réelles sur les deux terrains d'entraînement conformément à la réglementation.

S'adressant aux journalistes par téléphone, le colonel Le Hong Thang, commissaire politique de la division 395 de la région militaire 3, a déclaré qu'immédiatement après la réunion avec le comité populaire de la ville de Quang Yen, l'unité a examiné et confirmé que le terrain d'entraînement de l'unité ne pouvait pas tirer de balles sur la zone de Dong Linh, quartier de Minh Thanh.

« Cependant, l'unité a cessé de tirer à balles réelles sur le terrain d'entraînement pour examiner et évaluer toutes les solutions techniques dans l'esprit d'assurer une sécurité absolue pour les personnes », a déclaré le colonel Thang.

Concernant cette question, le 10 juin, lors d'une conversation téléphonique avec les journalistes du journal Giao Thong, le contre-amiral Vu Van Nam, commandant de la région navale 1, a déclaré qu'il avait reçu l'information et avait ordonné aux dirigeants de la brigade 147 d'organiser une discussion et de clarifier la cause avec les journalistes, et en même temps, d'informer la population locale.

Les journalistes du journal Giao Thong ont contacté et programmé une réunion avec le colonel Ngo Van Lua, commandant de la 147e brigade navale. Cependant, dans l'après-midi du 12 juin, lorsque les journalistes du journal Giao Thong sont arrivés à cette unité dans la ville de Quang Yen comme prévu, ils ont reçu un SMS du colonel Lua disant « pas à l'unité ».

Source : https://www.baogiaothong.vn/quang-ninh-nghi-van-dan-tu-thao-truong-ban-lac-vao-khu-dan-cu-19224061509203254.htm