Le métier de la fabrication de papier votif dans le flux moderne

Le village de production d'objets de culte de Hien Da (commune de Hung Viet, district de Cam Khe) a connu une période prospère et est célèbre dans toute la province pour ses produits votifs en papier faits main sophistiqués. Cependant, ces dernières années, le village artisanal a progressivement disparu en raison du manque de jeunes travailleurs successeurs, tandis que de nombreuses personnes plus âgées ne s'intéressent plus à la profession traditionnelle. Ceux qui sont encore attachés à la profession s’inquiètent toujours du risque de disparition du village artisanal.

Le village de production d'objets de culte de Hien Da (commune de Hung Viet, district de Cam Khe) à l'approche du Têt At Ty 2025, n'est plus animé et fréquenté comme les années précédentes, mais il y règne une atmosphère plus calme. Le long de la route du village, seuls quelques ménages s'affairent encore à fabriquer du papier votif. Des feuilles de papier colorées séchant au soleil, des cadres en bambou inachevés, tout semble rappeler une période prospère du village artisanal.

Le village de production d'objets de culte de Hien Da était autrefois célèbre dans toute la province pour ses produits votifs en papier faits main et sophistiqués.

À l'intérieur des petites maisons, quelques artisans âgés persévèrent encore dans leur métier, taillant méticuleusement chaque bâton de bambou, collant soigneusement chaque morceau de papier, créant des produits traditionnels pour répondre aux besoins de culte à la fin et au début de l'année.

Il y a plus de dix ans, le long de la route menant directement au village, les gens et les ménages s'affairaient à tailler du bambou, à fabriquer des cadres et à coller du papier. À une certaine époque, la fabrication de papier votif y était devenue une activité prospère, offrant un moyen de subsistance stable à de nombreux ménages.

Sur plus de 100 foyers fabriquant du papier votif, il ne reste aujourd'hui qu'une dizaine de foyers exerçant cette profession.

Reconnu comme village artisanal en 2011, le métier de fabricant de papier votif est non seulement porteur d'une forte culture spirituelle mais constitue également la principale source de revenus pour des centaines de foyers ici. Les ménages ne fabriquent pas de papier votif en fonction de la saison mais le produisent toute l'année, notamment pendant trois périodes de pointe : le 15e jour du 7e mois lunaire, près du Têt et en janvier.

En 2018, le village artisanal comptait plus de 100 foyers qui maintenaient la profession traditionnelle, principalement axée sur la production et le commerce d'objets votifs tels que des chevaux, des dragons, des vêtements, des lingots d'or... pour répondre aux besoins spirituels de la population. Ces dernières années, le village artisanal de l’or et du papier n’a pas conservé sa vitalité d’avant. Le nombre de ménages pratiquant cette profession a fortement diminué : de plus de 100 ménages fabriquaient du papier votif, il n'en reste plus qu'une dizaine aujourd'hui.

Mme Do Thi Dinh est l’une des rares personnes qui fabriquent encore du papier votif dans le village.

Impliquée dans la fabrication de papier votif depuis plus de trente ans, Mme Do Thi Dinh, de la commune de Hung Viet, district de Cam Khe, a déclaré : « Depuis mon arrivée ici en tant que belle-fille, mon beau-père m'a appris à fabriquer du papier votif, et depuis, mon mari et moi vivons de cette activité. En 2010, à l'époque prospère, mon mari tissait et ma femme collait le papier, travaillant jour et nuit sans relâche. Aujourd'hui, ma famille est l'une des rares à continuer cette activité, car elle souhaite gagner un peu d'argent pour subvenir à ses besoins. »

Le métier de fabrication de papier votif ne nécessite pas de technologie moderne mais requiert la minutie et la dextérité de l'artisan. Le processus de production passe par de nombreuses étapes : du rasage du bambou, à la fabrication des cadres, du collage du papier à la coloration, à la décoration... Chaque produit est réalisé avec la passion du créateur, reflétant la sophistication de chaque ligne.

Le métier de confectionneur d'offrandes votives exige de l'artisan qu'il soit méticuleux, habile, connaisseur des histoires anciennes et créatif.

La plupart des gens disent que parce que les revenus provenant de la fabrication de papier votif ne les aident plus à assurer leur vie, alors qu'un produit en papier votif demande beaucoup d'efforts à réaliser mais que le prix de vente n'est pas élevé, de nombreux ménages sont découragés.

Malgré de nombreuses difficultés, il existe encore des ménages déterminés à conserver la profession. Mme Nguyen Thi Lien, commune de Hung Viet, district de Cam Khe - une travailleuse dévouée a déclaré : « Je me souviens encore de l'époque où le village artisanal était très animé, chaque maison du village profitait de l'espace pour sécher des squelettes de chevaux en papier, des mannequins et toutes sortes d'offrandes votives.

Même si leurs mains sont toujours couvertes de cicatrices et de colle, et que le travail est dur, tout le monde est passionné par son métier. Ce métier ne rend pas riche mais il garde l'âme du village. Si vous quittiez ce travail, ce serait dommage car c'est une tradition laissée par nos ancêtres.

Produits en papier votif fabriqués par les habitants du village artisanal d'objets de culte de Hien Da.

Jusqu'à présent, suivant les besoins des consommateurs, de nombreux ménages commerçant du papier votif dans la commune se sont tournés vers l'importation de marchandises provenant de grandes usines de certaines provinces comme Bac Giang, Bac Ninh, Hanoi... Ces établissements produisent du papier votif sur une chaîne industrielle, ce qui ne prend pas beaucoup de temps mais les motifs sont plus diversifiés et plus beaux que les produits faits à la main dans les villages artisanaux. Il est donc de plus en plus difficile pour le papier votif de rivaliser sur le marché. Sans le vouloir, une partie du métier traditionnel de la fabrication de l’or et du papier devient progressivement obsolète.

Expliquant la raison, M. Nguyen Anh Tuan, chef du village d'artisanat de l'or de la commune de Hung Viet Ma, a déclaré que la valeur obtenue en vendant des produits n'est pas proportionnelle aux efforts et au dévouement déployés, ce qui fait que de nombreuses personnes se découragent progressivement dans cette profession. Au cours des dernières années, de nombreux artisans ont été contraints de se tourner vers d’autres métiers pour gagner leur vie. Cela rend la jeune génération du village de plus en plus éloignée des métiers traditionnels.

« Au-delà du problème des revenus, la main-d'œuvre du village artisanal s'épuise progressivement. La jeune génération actuelle se désintéresse de ce métier et la plupart choisissent de travailler dans des entreprises des zones industrielles voisines pour avoir un revenu plus stable. Parallèlement, le nombre de travailleurs âgés diminue, ne travaillant que lorsqu'ils ont du temps libre, ce qui rend le village artisanal encore plus dévasté », a déclaré M. Tuan.

En fait, le fait que le marché du papier votif se soit refroidi par rapport à avant est un signe positif. En plus de préserver la beauté culturelle traditionnelle, les gens ont limité la superstition en réduisant l’achat et la combustion généralisés de papier votif.

Mais le déclin des villages artisanaux traditionnels montre également qu’il ne s’agit pas seulement de l’histoire d’une localité mais reflète également la situation générale de nombreux villages artisanaux traditionnels aujourd’hui. À mesure que le rythme de la vie moderne change et que la demande du marché fluctue, les métiers qui nécessitent beaucoup d’efforts mais ont une faible valeur économique perdent progressivement leur place.

L'ensemble de papier votif destiné à vénérer les dieux de la cuisine est fabriqué à la main par les villageois.

Préserver un village artisanal ne consiste pas seulement à protéger les moyens de subsistance des populations, mais également à préserver les valeurs culturelles ancestrales de nos ancêtres. Espérons qu'avec l'attention des autorités locales et de ceux qui aiment la culture traditionnelle, dans les temps à venir, le village artisanal en papier votif de Hien Da trouvera une nouvelle direction pour continuer d'exister et de se développer.

Nhu Quynh - Bao Thoa

Source : https://baophutho.vn/nghe-vang-ma-giua-dong-chay-hien-dai-227165.htm