Pendant la journée, allez travailler dans les champs, et le soir, participez à la plus grande procession aux lanternes du pays.

Chaque nuit est un festival

Cette année, le festival de la mi-automne de Tuyen Quang a vu l'apparition de modèles de bateaux-dragons réalisés par des « artistes » amateurs.

Chaque fois que l'on évoque le modèle de lanterne à Tuyen Quang, les gens s'attendent toujours à ce que le modèle de lanterne du village de Binh Ca 1, commune de Tu Quan, district de Yen Son, vienne dans les rues pour se produire.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 1. — Maquette de bateau-dragon du village Binh Ca 1, commune Tu Quan, district de Yen Son, province de Tuyen Quang.

Pour voir par eux-mêmes, les journalistes du journal Giao thong ont parcouru près de 20 km de la ville de Tuyen Quang le long de la route nationale 2 jusqu'à la commune de Binh Ca, district de Yen Son pour admirer ce modèle unique.

M. Do Van Tam, propriétaire du modèle de lanterne de bateau-dragon Binh Ca 1, a partagé : « Depuis 2019, lui et tout le monde dans le village ont eu l'idée de fabriquer un modèle de fête de la mi-automne pour que les enfants puissent en profiter pendant la fête de Thanh Tuyen.

Mais cette année, le modèle a vraiment changé en termes d’échelle et d’équipement. Le modèle de bateau-dragon mesure 18 m de long, peut accueillir environ 120 personnes, avec un capital d'investissement de près de 200 millions de VND, dont M. Tam et 11 membres ont dépensé leur propre argent pour le faire, dans le but d'aider les enfants du village à avoir une fête de la mi-automne vraiment significative et sûre.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 2. — Chaque fois que le bateau-dragon du village de Binh Ca 1, commune de Tu Quan, district de Yen Son, défile dans la rue, il est accueilli avec joie par la population.

M. Nguyen Van Hieu, membre de l'entreprise de fabrication de bateaux-dragons du village de Binh Ca 1, a partagé : « Depuis le début du mois, nous avons eu l'idée de fabriquer des lanternes de mi-automne. Ensuite, nous avons acheté une vieille voiture et avons fabriqué la lanterne nous-mêmes.

Pendant la journée, les membres vont travailler dans les champs ou comme ouvriers du bâtiment, et le soir, ils se réunissent, chacun effectuant une tâche différente pour terminer la lanterne en un mois.

Actuellement, mon modèle de lanterne peut transporter des gens du village ou des touristes pour se promener dans les rues.

L'essence coûte environ 1,5 million de VND pour un spectacle de rue. Les feux d'artifice et les feux d'artifice électriques coûtent environ 5 millions de VND. Tout l’argent a été donné par les villageois et les touristes.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 3. — M. Nguyen Van Hieu installe des feux d'artifice électriques à chaque fois qu'il descend dans la rue.

Panorama d'une procession nocturne aux lanternes à Tuyen Quang

Ces jours-ci, les rues de Tuyen Quang sont bondées de touristes venant assister à la procession des lanternes géantes. Les modèles de lampes mesurent jusqu'à plus de 3 m de haut, plus de 12 m de long avec des systèmes d'éclairage sophistiqués et brillants.

Le point culminant du festival de cette année est le programme du festival nocturne de Thanh Tuyen avec pour thème « Couleurs scintillantes du festival nocturne de Thanh Tuyen » qui s'est tenu le soir du 23 septembre sur la place Nguyen Tat Thanh (échelle nationale) avec environ 60 modèles de lanternes participant à la représentation.

Selon les habitants locaux, les processions animées de lanternes de la mi-automne apparaissent depuis les premiers jours du septième mois lunaire. En venant ici, les visiteurs seront témoins de l'atmosphère animée.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 2. — De nombreux enfants sont enthousiasmés par les lanternes de la fête de la mi-automne chaque nuit dans la ville de Tuyen Quang.

En suivant les enfants, M. Nguyen Huu Tan a déclaré avec enthousiasme : « Habituellement, vers la mi-juillet, les maquettes ne sont peut-être pas terminées, mais si le temps est beau, vers 18-19 heures, nous nous relayons pour pousser les chariots pour emmener les enfants jouer.

La fête de la mi-automne pour les enfants à Tuyen Quang dure du 15e jour du 7e mois lunaire au 15e jour du 8e mois lunaire. Cette année, nous procédons ainsi depuis le début du 7ème mois lunaire, chaque nuit est aussi amusante qu'un festival."

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 3. — Les rues de Tuyen Quang sont bondées de touristes venant voir la procession de lanternes géantes.

M. Tan a partagé avec joie : « Ces jours-ci, tout le monde à Tuyen Quang est enthousiaste et enthousiaste. Même s'ils ne se connaissent pas, ils se saluent et échangent des sourires affectueux et attachants.

Après des heures de travail fatigantes, il fait peut-être chaud, mais chaque jour, lorsque les lampadaires s'allument, toute la fatigue et les difficultés de la vie quotidienne disparaissent, ne laissant que des rires et des acclamations dans l'espace.

Fête de la mi-automne, une occasion de revenir au lieu de naissance

Partageant la joie du festival de leur ville natale, M. Dang Hong Phong et son épouse (commune de Tan Tien, district de Yen Son, province de Tuyen Quang) ont déclaré : « Depuis de nombreuses années, le festival est devenu une habitude familière dans la vie des habitants de Tuyen Quang.

Tout le monde est heureux, excité et fier à chaque fête de la mi-automne. Bien que son fils n'ait pas encore 1 an, chaque jour après le travail, il l'emmène au festival pour que l'enfance de son enfant ait des souvenirs plus brillants.

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 4. — M. Dang Hong Phong et son épouse (commune de Tan Tien, district de Yen Son, province de Tuyen Quang) ont emmené leur fils, âgé de moins d'un an, à la fête de la mi-automne.

En approchant de la voiture transportant le modèle de lampe du groupe 1, nous avons aperçu l'image de M. Khuong Kim Thanh, chef adjoint du groupe 1 du quartier de Tan Quang, absorbé par la tâche de diriger le bateau plein de sourires d'enfants.

Nous avons observé que la zone où il était assis était équipée d'un ventilateur électrique devant lui. Interrogé par les journalistes sur ses sentiments dans le cockpit, il fronça légèrement les sourcils mais répondit joyeusement : « Chaud, très chaud en général, mais extrêmement heureux et excité, mon enfant. »

Tuyên Quang bừng sáng sôi động về đêm trước ngày lễ hội Trung thu - Ảnh 5. — Depuis plusieurs jours, des modèles de lanternes défilent dans les rues de la ville de Tuyen Quang.

Essuyant la sueur sur son front, sa voix résonna joyeusement : « Je conduis chaque année, mais je suis toujours très inquiet car le bus est long, a de nombreux compartiments et est plus difficile à conduire qu'une voiture.

Il devait maintenir une vitesse lente comme celle d'un piéton et, dans les virages, il devait demander à l'équipe au sol de dégager la route et de l'aider à diriger, car le modèle était long et hors de vue.

Je suis assez fatiguée mais voir les enfants heureux me rend excitée. Le modèle de service de cette année comprend 4 voitures, une voiture supplémentaire est ajoutée s'il y a trop d'enfants un jour, ce qui fait fonctionner 4 voitures.

Ces jours-ci, ma ville natale est très animée, de nombreux jours je n'ai pas le temps de prendre une douche ou de manger, mais chaque fois que je vois les enfants remplir la voiture, j'y vais, très excité.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 9. — La procession aux lanternes a attiré l’attention de nombreuses personnes et touristes.

Ce n'est pas seulement un festival pour les habitants locaux, les touristes de nombreux endroits ont également profité de l'occasion de venir à Tuyen Quang ces jours-ci pour admirer des modèles de lanternes géantes et ressentir très tôt l'atmosphère unique du festival de la mi-automne.

Ngày đi làm ruộng, tối về đi rước đèn lồng lớn nhất nước ở Tuyên Quang - Ảnh 10. — Des milliers de personnes affluent chaque week-end vers la ville de Tuyen Quang pour admirer les lanternes de la fête de la mi-automne.

M. Tran Trung Hieu, un touriste de Hanoi, a déclaré : « Après avoir vu les photos publiées sur Facebook, j'ai décidé d'emmener toute ma famille à Tuyen Quang ce week-end pour visiter et profiter de la fête de la mi-automne.

En arrivant dans la rue Binh Thuan la nuit, ma famille et moi avons été extrêmement surpris et ravis par l'ambiance festive qui y régnait.

J'ai été vraiment impressionné par un Tuyen Quang aussi beau. De nombreux modèles de lanternes géantes créés par des personnes sont très beaux et amusants, contiennent de nombreuses significations profondes et sont illuminés de nombreuses couleurs. Les enfants parlaient et riaient joyeusement, dansant librement au rythme de la musique animée dans les wagons du train.

>>> Quelques photos de personnes participant à la fabrication de maquettes de lanternes