Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez les champs en terrasses de Mu Cang Chai pendant la saison des inondations

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc13/06/2024


Interprété par : Nam Nguyen - Giang A Lu | 13 juin 2024

(Patrie) - La saison des inondations fait apparaître les champs en terrasses de Mu Cang Chai (province de Yen Bai) avec la couleur du sol brun se mêlant au ciel bleu et à l'eau scintillante, sous la lumière jaune vif du soleil, aussi belle qu'une peinture.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 1.

Les champs en terrasses de Mu Cang Chai couvrent une superficie de plus de 2 300 hectares, mais sont principalement concentrés dans les trois communes de La Pan Tan, De Xu Phinh et Che Cu Nha. C'est l'endroit où le peuple Mong cultive le riz humide et c'est également un témoignage de la créativité dans la culture du riz humide pour s'adapter au climat, au sol et aux conditions d'irrigation des minorités ethniques de la région montagneuse.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 2.

Si vous avez l'occasion de visiter Mu Cang Chai en juin, vous serez émerveillé par la beauté des champs en terrasses ici pendant la saison des inondations.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 3.

Pas aussi rectilignes que les champs des plaines alluviales du delta, les rizières des hautes terres du Nord-Ouest en général et de Mu Cang Chai en particulier sont empilées couche après couche comme des escaliers vers le ciel bleu.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 4.

Pour avoir des champs en terrasses, les Mong de Mu Cang Chai doivent choisir des terres sur les flancs des collines et les pentes des montagnes avec une superficie assez grande, une pente modérée et un emplacement favorable pour recevoir l'eau de pluie et l'eau des ruisseaux.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 5.

Bien que le travail de défrichage et d'approvisionnement en eau des champs en terrasses soit plus difficile, en contrepartie, en plus des récoltes abondantes, les gens d'ici créent également une magnifique merveille naturelle.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 6.

Pendant la saison des inondations, les gens construisent des barrages, des digues et acheminent l’eau dans les champs pour préparer le labour, le semis et le repiquage du riz.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 7.

Partout où vous regardez, vous pouvez voir des champs en terrasses, couche après couche, répartis sur les collines.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 8.
Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 9.

Le reflet de l'eau mêlé à la lumière du soleil et au vert des jeunes plants de riz crée une image captivante sur les champs en terrasses avec l'image du peuple Mong plantant et récoltant avec enthousiasme.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 10.

Grâce à une créativité intelligente, des mains travailleuses et assidues et une force collective, les habitants des hautes terres ont créé un système de champs en terrasses unique et magnifique.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 11.

Non seulement cela aide les gens à avoir une vie stable et à lutter contre la pauvreté, mais la combinaison de la beauté des champs en terrasses et de la culture indigène unique aide également Mu Cang Chai à devenir une destination touristique attrayante.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 12.
Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 13.

En 2007, les champs en terrasses des trois communes de La Pan Tan, De Xu Phinh et Che Cu Nha - le paradis des champs en terrasses du Vietnam - ont été reconnus par l'État comme monuments nationaux.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 14.

De plus, Mu Cang Chai a également été élu parmi les 10 plus beaux champs en terrasses du monde.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 15.

Afin de promouvoir le tourisme ainsi que la beauté des champs en terrasses, le district de Mu Cang Chai organise chaque année des activités touristiques de « saison des inondations » pour attirer un grand nombre de touristes dans les hautes terres.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 16.
Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 17.

Afin d'honorer les champs en terrasses de Mu Cang Chai et de promouvoir les valeurs culturelles du peuple Mong, tout en sensibilisant à la conservation du patrimoine et en attirant les touristes, depuis 2015, la province de Yen Bai organise de nombreuses activités, notamment des combats de chèvres, un festival de pilage du riz, une foire alimentaire, un parapente « Survol de la saison dorée » et « Survol de la saison des eaux qui coulent » au pic Khau Pha, sur la colline Mam Xoi et de nombreuses autres activités culturelles.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 18.

En plus de la convivialité, de la sincérité et de l'hospitalité, la saison des inondations aide Mu Cang Chai à devenir plus belle dans le cœur des touristes.

Ngắm nhìn ruộng bậc thang Mù Cang Chải mùa nước đổ - Ảnh 19.


Source : https://toquoc.vn/ngam-nhin-ruong-bac-thang-mu-cang-chai-mua-nuoc-do-20240612132023753.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le Vietnam non seulement..., mais aussi...!
Victoire - Bond au Vietnam : Quand la meilleure musique se mêle aux merveilles naturelles du monde
Des avions de chasse et 13 000 soldats s'entraînent pour la première fois pour la célébration du 30 avril
Un vétéran de l'U90 fait sensation parmi les jeunes lorsqu'il partage son histoire de guerre sur TikTok

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit