75 ans - L'appel à l'émulation de l'Oncle Ho résonne à jamais Ce mois de juin marque le 75e anniversaire de l’appel de l’Oncle Ho à l’émulation patriotique (11 juin 1948 – 11 juin 2023). 75 ans ont passé, mais son appel à l'émulation reste intact en valeur, toujours un appel, attirant, motivant, exhortant le peuple vietnamien à s'efforcer de rivaliser, contribuant des ressources humaines et matérielles à la cause de la construction et de la défense du pays. A cette occasion, le Journalist & Public Opinion Newspaper publie une série d'articles : 75 ans - faisant écho à jamais à l'appel à l'émulation de l'Oncle Ho. |
Concourir pour « aider à éliminer toutes les difficultés et tous les complots ennemis pour atteindre la victoire finale »
En août 1945, la Révolution d'août réussit, mettant fin à près de 100 ans de domination coloniale des colonialistes français et des fascistes japonais sur le territoire en forme de S. Le 2 septembre 1945, la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier et paysan d’Asie du Sud-Est, est née. Le Vietnam, qui n'avait pas de nom sur la carte du monde, est devenu un pays libre et indépendant. Les travailleurs ont été libérés de la vie misérable de l’esclavage et sont devenus citoyens d’un pays libre et indépendant.
Le président Ho Chi Minh a rencontré les délégués participant au Congrès national des héros et des combattants de l'émulation du secteur agricole et de la bourse du travail à Hanoi le 23 mai 1957. Photo : VNA
Mais à côté de cette grande joie, il y a d’innombrables défis difficiles : les ennemis intérieurs, les ennemis extérieurs, la faim, l’ignorance. La construction d’un gouvernement pour protéger les acquis de la révolution est dans une situation « précaire » . Dans ce contexte difficile, ce qui est le plus nécessaire, c’est du cœur humain et de la détermination. Reconnaissant que, pour encourager et motiver l'ensemble de notre Parti, de notre peuple et de notre armée à mener à bien la guerre de résistance à long terme, populaire et globale, suite à l'initiative du Président Ho Chi Minh, le Comité central du Parti a publié, le 27 mars 1948, une Directive lançant le mouvement d'émulation patriotique, dans laquelle il a été déterminé : « Le but de l'émulation patriotique est de faire en sorte que la guerre de résistance soit rapidement victorieuse et que la construction soit rapidement réussie. »
Le 1er juin 1948, le président Ho Chi Minh signe le décret n° 195 créant le Comité du mouvement d'émulation patriotique avec le camarade Ton Duc Thang à sa tête. Le contenu du décret comprend 6 articles, réglementant la création des comités du mouvement d'émulation patriotique du niveau central aux niveaux régional, provincial, de district et communal et la composition des comités du mouvement, et réglementant également les tâches des comités du mouvement d'émulation patriotique à tous les niveaux.
À l'occasion du 1000e anniversaire de la Guerre de Résistance du Sud, le 11 juin 1948, le Président Ho Chi Minh a lancé l'Appel à l'émulation patriotique, lançant un mouvement d'émulation patriotique à l'échelle nationale, encourageant les compatriotes et les soldats à promouvoir la tradition du patriotisme, à mener à bien des tâches urgentes contre la faim, l'analphabétisme et les envahisseurs étrangers, et à contribuer en argent et en travail à la cause de la construction et de la défense nationales. « Comme ça : la guerre de résistance gagnera certainement. La construction nationale réussira certainement. » Selon lui, l’émulation patriotique nous aidera à surmonter toutes les difficultés et tous les complots ennemis pour parvenir à la victoire finale.
La « proclamation » est très convaincante
Selon de nombreux chercheurs, l'appel du président Ho Chi Minh à l'émulation patriotique est véritablement une « proclamation » persuasive avec un style d'écriture concis, clair, concis, facile à comprendre, facile à retenir, facile à mettre en œuvre, un langage clair, simple et rustique... contenant de nombreuses idées géniales sur l'émulation patriotique. Dans un vocabulaire peu étendu, le Président Ho Chi Minh a évoqué de manière exhaustive les questions sur lesquelles il faut se concentrer pour diriger et organiser la mise en œuvre d'un mouvement d'émulation patriotique, depuis le but jusqu'au rôle, au sens, aux exigences, au contenu, aux méthodes, aux forces, aux résultats et à la diffusion du mouvement d'émulation patriotique.
L'appel du président Ho Chi Minh à l'émulation patriotique.
Dès le début de l'appel, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Le but de l'émulation patriotique est d'éradiquer la faim, l'analphabétisme et les envahisseurs étrangers. » En seulement 10 mots, le président Ho Chi Minh est passé d'une analyse et d'une évaluation approfondies de trois « catastrophes » - la famine, l'analphabétisme et l'invasion étrangère - qui menaçaient la survie du gouvernement révolutionnaire nouvellement établi et naissant. et a proposé trois tâches urgentes à résoudre : éliminer la faim, éliminer l’analphabétisme et éliminer les envahisseurs étrangers. Le président Hô Chi Minh a également souligné que nous devons d'abord nous concentrer sur l'élimination de la faim pour préserver la vie de la population. « Pour accomplir de grandes choses, nous devons nous réchauffer le cœur . » Ensuite, nous devons éliminer l'analphabétisme pour que tout le peuple sache lire et écrire . C'est seulement alors que nous pourrons travailler, produire et combattre les envahisseurs étrangers. Avec de la nourriture et du savoir, nous aurons la force de vaincre rapidement les colonialistes français.
Après l’objectif vient le « comment concourir » . Le président Ho Chi Minh a déclaré de manière précise et concise en 8 mots : « Compter sur : la force du peuple, l'esprit du peuple, pour apporter : le bonheur au peuple ».
Concernant les sujets du mouvement d'émulation, le président Ho Chi Minh a souligné : « Tout érudit, agriculteur, ouvrier, commerçant, soldat ; quoi qu'ils fassent, ils doivent tous rivaliser les uns avec les autres » . Les gens qui rivalisent avec un esprit d'urgence et d'efficacité ne font pas les choses rapidement sans prêter attention à la qualité, font les choses rapidement mais doivent assurer une bonne qualité, et en même temps créent beaucoup de richesse pour la société « font beaucoup » .
En particulier, dans son appel, le président Ho Chi Minh a immédiatement rappelé : « le devoir du peuple vietnamien, qu'il soit érudit, paysan, ouvrier, commerçant ou soldat, quoi qu'il fasse, doit être en compétition les uns avec les autres » ; Chaque citoyen vietnamien, quel que soit son âge, son sexe, sa richesse ou sa pauvreté, sa taille ou son rang, doit devenir un combattant sur tous les fronts : militaire, économique, politique et culturel. Portez haut et fort le slogan : « Résistance nationale, résistance globale. » Dans l’émulation patriotique, nous : « luttons tous les deux contre la guerre et construisons le pays ». Ainsi, la force d’émulation est très grande, indépendamment de la composition, de l’âge, de la profession, « tout vieux, jeune, homme, femme, riche, pauvre, grand, petit »… Tous ont la responsabilité de participer au mouvement d’émulation dans tous les domaines avec l’esprit à la fois de lutter contre la guerre et de construire le pays. Il a affirmé : « En bref, tout le monde est en compétition, tout le monde participe à la guerre de résistance et à la construction du pays. Un mouvement passionnant. L'émulation patriotique sera profondément enracinée et largement répandue dans tous les domaines et parmi toutes les classes de la population. »
Enfin, le président Ho Chi Minh a souligné les « résultats » de l'émulation : « Tout le peuple aura de quoi manger et se vêtir. Tout le peuple saura lire et écrire. Toute l'armée aura assez de nourriture et d'armes pour tuer les envahisseurs étrangers. Le pays tout entier sera unifié et totalement indépendant. Ainsi, nous obtiendrons : l'indépendance nationale. Les droits et la liberté du peuple. Le bonheur du peuple. »
Le 11 juin 1948 également, le président Ho Chi Minh écrivit une lettre louant de nombreux exemples remarquables, tels que le soldat Tran Van Dien, qualifié de « héros des mines terrestres » ; M. Nguyen Van Dan, « un vieil homme, mais qui a quand même beaucoup étudié, a réussi l'examen le meilleur parmi les personnes âgées » ; Mme Pham Thi Phuong, qui était active dans l’éducation populaire ; Mme Pham Thi Ty - qui s'est classée deuxième à l'examen national de langue.
Français Un an plus tard, le 11 juin 1949, dans une interview avec un journaliste du journal du Salut national, en réponse à une question sur les personnes célébrant son anniversaire, l'oncle Ho a déclaré : « Le cadeau le plus précieux pour moi, ce sont les rapports sur les réalisations du Mouvement d'émulation patriotique, telles que : les soldats et les miliciens qui rivalisent pour tuer des ennemis ; les gens qui rivalisent pour augmenter la production et étudier ; les fonctionnaires et les organisations du gouvernement qui rivalisent pour changer leur style de travail ; les propriétaires qui rivalisent pour réduire les loyers fonciers et donner des terres ; les femmes qui rivalisent pour se porter volontaires pour contribuer aux fonds de la résistance ; les enfants qui rivalisent également avec enthousiasme ; les gens dans les zones tenues par l'ennemi qui rivalisent silencieusement mais glorieusement dans le mouvement de résistance ; les gens d'outre-mer qui rivalisent également dans le mouvement de résistance sous de nombreuses formes ». Il a ajouté : « Mais je suis sûr que ce cadeau n'est qu'une petite partie. Si nos compatriotes et nos soldats continuent d'essayer, je recevrai un cadeau bien plus grand, ce cadeau s'appelle : la contre-offensive totale avec une victoire complète. »
Ha Anh
Source
Comment (0)