Les dirigeants provinciaux visitent et célèbrent Bunpimay dans la province de Champassak

(QBĐT) - A l'occasion du traditionnel Nouvel An laotien Bunpimay, le matin du 9 avril, une délégation de haut rang de la province de Quang Binh conduite par M. Tran Hai Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a visité et félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Champassak (RDP lao). La délégation comprenait le camarade Doan Ngoc Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial et des dirigeants de départements, de branches et de secteurs de la province.

La délégation de haut rang de la province de Quang Binh a été accueillie par le camarade Sai-thong Xay-nha-vong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Champassak.

Scène de la réception d'une délégation de haut rang de la province de Quang Binh dans la province de Champassak.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Quang Binh, le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti provincial, Tran Hai Chau, a adressé ses plus sincères condoléances au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Champassak à l'occasion du décès du général Khamtay Siphandone, ancien président du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, ancien président et ancien Premier ministre de la RDP lao.

Français En plus des informations sur le développement socio-économique de la province de Quang Binh et les résultats de la coopération dans de nombreux domaines entre les deux provinces ces derniers temps, M. Tran Hai Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, espère que dans les temps à venir, Quang Binh et Champassak continueront d'encourager et de créer des conditions pour que les entreprises des deux provinces favorisent la coopération en matière d'investissement dans un certain nombre de domaines, tels que : le commerce, le tourisme, les services, les transports, etc.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Tran Hai Chau, a offert 200 millions de VND à la province de Champassak pour mener à bien les travaux de sécurité sociale.

A l'occasion du traditionnel Nouvel An Bunpimay, le camarade Tran Hai Chau a adressé au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Champassak ses meilleurs vœux pour une nouvelle année de paix et de prospérité.

A cette occasion, la délégation de haut rang de la province de Quang Binh a offert 200 millions de VND à la province de Champassak pour réaliser des travaux de sécurité sociale.

Exprimant sa gratitude pour l'affection que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Quang Binh portent à la province de Champassak, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Champassak, Saithong Xaynhavong, espère que la province de Quang Binh prêtera attention au soutien de la province dans la formation des ressources humaines, la promotion des investissements et le commerce.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Tran Hai Chau, a offert 50 millions de VND à l'Association du peuple vietnamien de la province de Champassak.

Lors de sa visite au consulat général du Vietnam à Paksé, le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, Tran Hai Chau, a suggéré : « Dans les temps à venir, le consulat général du Vietnam à Paksé continuera d'aider et sera toujours un pont fiable entre la province de Quang Binh et les provinces de la région du sud du Laos, contribuant à promouvoir l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et le Laos « toujours vert, toujours durable ». Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a également fait des commentaires spécifiques sur un certain nombre de recommandations du Consulat général.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Tran Hai Chau, a offert des cadeaux aux représentants du consulat général du Vietnam à Paksé.

Le même jour, une délégation de haut rang de la province de Quang Binh a visité et remis 50 millions de VND à l'Association du peuple vietnamien de la province de Champassak.

Duc Anh

Source : https://www.baoquangbinh.vn/thoi-su/202504/lanh-dao-tinh-tham-chuc-tet-bunpimay-tai-tinh-cham-pa-sac-2225502/