Danse du lion : de la légende au voyage vers le patrimoine culturel

Le son des tambours, des gongs et des cymbales résonnait bruyamment, et des foules de spectateurs suivaient avec impatience chaque danse gracieuse et magnifique des lions, des licornes et des dragons.

Tout le monde attendait avec impatience les meilleures performances et éclatait de rire aux mouvements d'escalade du moine coquin qui aimait le chou, aux mouvements de vol de la paire de lions fronçant constamment leurs sourcils argentés jusqu'à la vallée de Mai Hoa, ou aux mouvements sinueux des dragons à neuf courbes avec leurs corps scintillants de lumière nocturne.

La beauté culturelle des temps anciens

Dans la culture spirituelle des anciens Vietnamiens ainsi que de nombreux peuples asiatiques, la licorne - lion - dragon symbolise la justice avec un pouvoir extraordinaire, suffisant pour supprimer les mauvaises choses, la malchance...

Les licornes et les dragons n'existent que dans la mythologie, c'est pourquoi les anciens croyaient que s'ils pouvaient voir ces mascottes, en particulier pendant le Nouvel An lunaire, les festivals, les journées d'ouverture ou les cérémonies d'inauguration, cela signifierait bonne chance, succès et prospérité dans le travail et la vie.

Les lions font partie des souvenirs d’enfance des Vietnamiens.

L’essence des danses du lion et du dragon est la combinaison de la beauté spirituelle et des arts martiaux traditionnels. En fonction de l'espace et du temps, les gens peuvent exécuter chaque danse et danser en conséquence.

En compétition, les équipes peuvent exécuter une danse combinant lion et dragon, lion et lion, ou une combinaison des trois genres, combinée à un ensemble de percussions, des tambours, des cymbales et des gongs.

Un spectacle de danse du dragon au Festival du Lion et du Dragon de Hô-Chi-Minh-Ville 2023

D'une forme d'art populaire qui serait apparue pour la première fois au 3ème siècle en Chine, la danse du lion et du dragon est progressivement devenue une activité culturelle populaire dans de nombreux pays asiatiques tels que le Japon, le Tibet, l'Indonésie, la Malaisie, la Corée...

Au Vietnam, depuis des générations, la danse du lion et du dragon est considérée comme un art populaire unique et est toujours maintenue et développée avec force dans les provinces et les villes du pays.

Sortez de la légende

Depuis l'Antiquité, la licorne est un animal sacré, souvent placé dans des lieux sacrés comme les temples, les tombeaux royaux et les pagodes. Ainsi, la tête de lion et les danses montrent toutes la force et la majesté.

Par conséquent, les danseurs de lion doivent être bons dans les arts martiaux, avoir une bonne force physique et une bonne endurance pour supporter de longues périodes de performance.

La danse du lion pendant les vacances du Têt est une caractéristique culturelle de longue date du peuple vietnamien.

Le folklore vietnamien dit que la licorne est une créature divinisée, deuxième dans la lignée des quatre animaux sacrés : Dragon, Licorne, Tortue, Phénix...

La femelle est Lan, le mâle est Ky, communément appelé Ky Lan. La licorne est un animal avec une tête mi-dragon, mi-bête et une seule corne. Elle n'encorne jamais personne, c'est pourquoi cette corne est considérée comme l'incarnation de la compassion.

La plupart des images de licornes sont représentées avec des cornes de cerf, des oreilles de chien, un front de chameau, des yeux de démon, un nez de lion, une bouche très large, un corps de cheval, des pattes de cerf et une queue de vache. Parfois, il a la forme d'un cerf porte-musc, avec une queue de vache, un front de loup, des sabots de cheval, une peau de toutes les 5 couleurs, en particulier le ventre a une couleur jaune caractéristique...

Mais quelle que soit sa forme, dans les croyances populaires orientales, la licorne est une mascotte qui annonce la bonne chance, un symbole de majesté, de longévité et de grand bonheur.

La licorne possède toutes les qualités caractéristiques d'un animal bienveillant, lorsqu'elle se déplace elle évite de marcher sur les insectes et l'herbe douce sous ses pieds.

Spectacles de danse du lion et du dragon lors des festivals

Selon la légende, il y a plus de trois mille ans, la licorne est apparue et chaque année, elle descendait de la montagne une fois, capturant des gens et des animaux pour les manger, semant la terreur partout. Les gens se sont lamentés, ont prié et ont essayé de nombreuses manières de le détruire, mais toutes ont échoué. Face à un animal étrange, à la fois féroce et puissant, les humains se croyaient impuissants.

Un jour, le Bouddha Maitreya s’est incarné sous le nom d’Ong Dia et est venu sur terre pour sauver les êtres sensibles. M. Dia est apparu, souriant largement et doucement, attirant la licorne pour manger un type d'herbe à fées (Ganoderma lucidum) qui la transformait d'un animal féroce qui aimait manger les gens en une bête douce qui n'aimait que le chou et les fruits...

La licorne est docile, obéit au Dieu de la Terre et sait danser pour divertir tout le monde. Le peuple a applaudi et la vie est revenue à la paix. Ensuite, M. Dia a emmené la licorne au paradis.

Lion dans la vallée de Mai Hoa

Depuis lors, le folklore raconte que : « Quand la licorne apparaît, le monde est en paix. » Chaque année, le lion apparaît, mais sa présence depuis lors a apporté aux gens chance et prospérité dans les affaires.

Danse du lion et du dragon au Vietnam

On ne sait pas exactement quand la danse du lion est apparue pour la première fois, mais elle est devenue un élément culturel indispensable du peuple vietnamien.

Dans les anciennes peintures de Dong Ho, les collectionneurs ont conservé des dessins avec l'écriture Nom « Phung Lan », représentant une danse du lion similaire à l'art d'exécuter la danse du lion qui apparaît souvent lors des festivals, en particulier la fête des lanternes, la fête de la mi-automne et le Nouvel An lunaire.

La danse typique vietnamienne est souvent accompagnée par des artistes martiaux et des acrobates. On y voit également l'apparition d'un personnage avec « de grandes oreilles, un grand visage, un gros ventre et un large sourire d'une oreille à l'autre », une main tenant un bâton avec une balle au sommet, l'autre main agitant un éventail en feuilles de palmier, qui est M. Dia.

Les danses du lion et du dragon sont populaires parmi de nombreuses classes sociales, en particulier lorsqu'elles sont exécutées pendant les premiers jours de la nouvelle année, lors de festivals traditionnels ou d'activités festives.

Selon l'espace et la saison des festivals, les danses du lion et du dragon auront des performances différentes, non seulement individuellement mais aussi ensemble pour créer le trio le plus parfait.

Les gens aiment regarder les danses du lion et du dragon.

Selon la région, le nom de cet art est également différent. Le Nord l'appelle souvent la danse du lion, le Sud l'appelle généralement la danse de la licorne.

Si la danse du lion à l'occasion de la fête de la mi-automne est une joie, un beau souvenir des enfants et des adultes sur les jours intermédiaires du 8e mois lunaire, le temps captivant avec des lanternes colorées, les rues animées avec le son des tambours résonnant partout, alors au printemps, la danse du lion a une signification encore meilleure.

Selon les croyances culturelles orientales, les quatre animaux sacrés tels que le dragon, la licorne et le phénix symbolisent la force, le bonheur et la prospérité, et peuvent éloigner les mauvais esprits et apporter chance et paix au propriétaire tout au long de l'année.

Lorsque le lion entre dans la maison, tous les mauvais esprits seront dissipés, tout en apportant la paix et le bonheur dans la maison, et le propriétaire sera en sécurité. C'est la signification de la coutume de la danse du lion lors du Nouvel An lunaire, priant pour une nouvelle année avec un temps favorable, beaucoup de joie et de paix.

Essence culturelle, puissance sportive

D'une forme d'art populaire avec de fortes caractéristiques de divertissement, les spectacles de danse du lion sont progressivement devenus une compétition sportive, encourageant les pratiquants à améliorer leur force physique, leur stature et leur détermination.

Avec comme point de départ des méthodes d'entraînement et de coaching basées sur la pratique des arts martiaux, les troupes de Danse du Lion sont en quelque sorte aussi des « fourneaux » d'arts martiaux populaires, représentant de nombreuses écoles différentes.

Danse du double bonheur

La danse du lion et du dragon est une performance qui requiert donc un haut niveau artistique dans chaque mouvement. Le danseur doit donc avoir de la passion et suivre de nombreuses années de formation élaborée pour exécuter une belle danse.

Les équipes de danse du lion distillent souvent l'essence de la culture originale combinée aux arts martiaux traditionnels, à la danse folklorique, à la danse ethnique... pour créer des arts martiaux et des techniques uniques. Le danseur doit transmettre « l'âme » du lion, doit imiter les gestes corrects et l'apparence du lion mais doit toujours exprimer la joie, apportant de la joie au public.

Autrefois, avant de pratiquer la danse du lion, il fallait d’abord pratiquer les arts martiaux. Ce n'est qu'en apprenant les arts martiaux que les mouvements peuvent être gracieux et que la forme d'une licorne peut être révélée.

En ce qui concerne la danse du lion et du dragon, la région de Saigon - Cho Lon est considérée comme le berceau qui a nourri et développé de nombreuses troupes de danse du lion célèbres au cours des dernières décennies, héritant de nombreuses caractéristiques essentielles de générations d'artistes martiaux de haut niveau étroitement associés à la performance.

Les troupes Nhon Nghia Duong, Lien Nghia Duong, Hang Anh Duong, Tinh Anh Duong, Hao Dung Duong, Xuan Hoa Duong... ont une longue histoire d'activité et un fort développement.

Troupe de danse du lion Hung Hung

La troupe de danse du lion Nhon Nghia Duong a été fondée en 1936 et est actuellement dirigée par l'artiste populaire Luu Kiem Xuong en tant que chef et chef de la troupe.

La famille a transmis depuis trois générations des arts martiaux, des percussions, de la danse du lion et des spectacles de variétés. Au début, la troupe servait principalement dans les temples et les sanctuaires pendant les vacances et la fête de la mi-automne pour apporter joie, bénédictions et chance aux gens.

Plus tard, la rue Nhon Nghia a joué un rôle important, représentant à plusieurs reprises les danses du lion et du dragon vietnamiennes lors de compétitions internationales et rapportant de nombreuses réalisations précieuses.

Lan Nhon Nghia Duong

• Fédération vietnamienne de danse du lion : atteindre de nouveaux sommets LIRE MAINTENANT

De nombreuses localités ont désormais favorisé la création de fédérations et fonctionnent de manière assez stable, à partir du rôle pionnier de la Fédération de danse du lion de la ville de Can Tho lancée en 2014, suivie six ans plus tard par le « lancement » de la Fédération de danse du lion de la ville de Ho Chi Minh, les deux frères aînés du village de danse du lion à l'échelle nationale.

La danse du lion est également apparue officiellement dans le système national de compétitions sportives de masse, plus récemment lors du 9e Festival national de danse du lion qui s'est tenu récemment dans la ville de Hai Phong.

Le festival a attiré près de 150 athlètes des clubs de danse du lion de 5 provinces et villes (An Giang, Ho Chi Minh-Ville, Hanoi, Quang Ninh, Hai Phong), en compétition dans 5 catégories : saut de plate-forme, Mai Hoa Thung, danse du dragon, Dia Buu et escalade individuelle de poteau.

Mai Hoa Thung - la performance la plus difficile et la plus belle

Auparavant, en 2022, la danse du lion a également été incluse pour la première fois au programme de compétition du 9e Festival national des sports de Quang Ninh et a été un grand succès tant en termes d'organisation que d'expertise.

Plus de 20 provinces et villes ont développé le mouvement, 10 entreprises dotées d'un statut légal pour ce type d'activité ont été créées, créant ainsi une prémisse pour de nouvelles étapes de développement.

Élevez la barre, tendez la main vers l'océan

En juin 2022, avec l'approbation du ministère de la Culture - des Sports - du Tourisme, le comité d'organisation pour la création de la Fédération vietnamienne de danse du lion est officiellement entré en activité.

Après près de 10 mois, la Fédération vietnamienne de danse du lion a été lancée pour la première fois avec le soutien de plus de 140 organisations, entreprises, particuliers et d'un grand nombre d'amateurs de danse du lion à travers le pays.

Vietnam Lion Dance, en tant qu'organisation sociale professionnelle opérant sous la loi sur l'entraînement physique et les sports, est censée participer à la promotion du mouvement, à l'augmentation des opportunités d'intégration internationale, au développement et à l'obtention de nombreuses réalisations sur la scène internationale.

Lion Dance est une fédération sportive au Vietnam.

Non seulement la Fédération vietnamienne de danse du lion s'engage à consacrer tous ses efforts au développement de la danse du lion au niveau national et international, mais elle et ses départements concernés promeuvent également la proposition auprès de l'UNESCO de reconnaître la danse du lion comme patrimoine culturel immatériel au Vietnam.

Il s’agit d’une étape importante pour améliorer le statut de l’art populaire qui est associé à la communauté depuis de nombreuses générations, qui a une valeur historique, culturelle et scientifique, qui reflète l’identité de la société vietnamienne et qui contient intrinsèquement une beauté culturelle unique qui doit être préservée et promue.

Styles de danse du lion :

+ « Occuper la position la plus élevée » - Une licorne symbolise la puissance et la bravoure d'un général féroce, d'un héros, d'un héros. exécuter, démontrer la capacité d'attaquer et de reculer en douceur, faire des pas courageux, sauter haut, bien grimper.

+ "Double bonheur" - Deux licornes sont comme mari et femme, comme le ciel et la terre et l'harmonie du yin et du yang fonctionnant ensemble, exprimant la joie et le bonheur, comme un seul esprit et un seul cœur comme un phénix et un dragon.

+ "Tam Tinh" - Trois lions dansant ensemble représentent les prières des gens pour de bonnes choses, trois bonnes choses sont le bonheur, la prospérité, la longévité avec trois couleurs : jaune, rouge, noir.

+ « Trois frères » - Trois lions dansant ensemble symbolisent Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei, exprimant leur lien et leur amour l'un pour l'autre plus que des frères de sang jusqu'à la mort, tout en démontrant également leur courage et leur grande ambition.

+ "Tu Quy Hung Long" - Quatre lions dansant ensemble, symbolisant les quatre saisons, les quatre directions, les quatre phénomènes du ciel et de la terre, dont quatre têtes de lion : blanche, jaune, rouge, noire (ou verte), exprimant l'abondance, la longévité, la santé et le bonheur.

La barbe est... le début de l'histoire

Toutes les licornes ne peuvent pas danser le jour du Têt si elles ne possèdent pas les quatre nobles caractéristiques des quatre animaux sacrés : la mâchoire du dragon, le nez de la licorne, les sourcils du phénix, la queue de tortue à l'arrière du cou et les pointes en forme de nageoires de poisson près de la lèvre droite. Pour ouvrir une nouvelle entreprise, les gens amènent des lions à barbe d'or et à barbe de platine, symbolisant l'or et l'argent, pour danser devant l'autel du Dieu de la Richesse, impliquant le souhait d'une entreprise prospère, toujours avec une abondance d'or et d'argent.

La licorne a plusieurs couleurs : blanc, jaune, rouge, bleu, noir. Les trois têtes de lion les plus populaires sont blanches, rouges et noires. Les trois lions dansent souvent ensemble, racontant l'histoire du « Serment du Jardin des Pêchers » : le lion au visage jaune et à la barbe blanche (Liu Bei), le lion au visage rouge et à la barbe noire (Guan Yu) et le lion au visage noir et à la barbe noire (Zhang Fei).

Licorne à barbe d'argent

La barbe du lion est la partie la plus importante de la tête du lion. Selon les croyances anciennes, la barbe du lion est argentée ou noire en fonction de l'âge de la troupe de lions. La troupe de danse du lion doit avoir trente ans ou plus pour utiliser des lions à barbe d'argent.

La licorne à barbe argentée ou blanche est considérée comme le roi de toutes les licornes. Le lion à barbe rouge représente les équipes de lions de deuxième classe, tandis que le lion à barbe bleue ou à barbe noire représente la classe junior.

Dans la profession de danse du lion, si vous « connaissez vos supérieurs et vos subordonnés » et suivez les « règles du monde souterrain », tout ira bien. Sinon, des combats sanglants auront lieu juste au moment où vous montrerez vos compétences. En réalité, surtout avant 1975, de nombreux combats sanglants et féroces ont éclaté à Saigon à cause de ces choses.

Source : https://nld.com.vn/lan-su-rong-tu-truyen-thuyet-den-hanh-trinh-di-san-van-hoa-196240211095408357.htm