24e session du 15e Conseil populaire provincial

Camarades : Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Bui Hoang Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Hoang Van Kien, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Étaient également présents des membres du Comité permanent du Parti provincial et du Conseil populaire provincial ; Dirigeants du Comité populaire provincial ; Président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; dirigeants des départements, directions et secteurs provinciaux; Dirigeants de district et de ville

Scène d'ouverture de la 24e Session.

Français S'exprimant à l'ouverture de la session, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a déclaré : La 24e session du 15e Conseil populaire provincial s'est tenue pour examiner et décider d'un certain nombre de questions urgentes et importantes dans la période entre deux sessions ordinaires du Conseil populaire provincial, afin de répondre rapidement aux exigences de direction et d'administration du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, assurant la défense nationale et la sécurité dans la localité en 2024 et les années suivantes.

Le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la session.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial se concentrera sur la discussion, l'examen et l'approbation de 20 projets de résolution, dont : 4 projets de résolution sur le budget et le plan d'investissement public ; 14 projets de résolutions sur les politiques d'investissement et les ajustements des politiques d'investissement des projets d'investissement publics et 1 projet de résolution approuvant la liste des conversions d'usage des terres pour mettre en œuvre des travaux et des projets, 1 projet de résolution réglementant la décentralisation du pouvoir de décision dans la gestion et l'utilisation des biens publics et l'achat de biens et de services sous la gestion de la province.

Il a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de sens des responsabilités, de promouvoir la démocratie, de concentrer leur intelligence, de participer activement aux discussions et d'apporter leurs opinions au contenu de la session afin que les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial soient de bonne qualité et rapidement mises en œuvre ; contribuer à la réalisation des objectifs de développement socio-économique, assurer la sécurité et la défense nationale de la province en 2024 et les années suivantes, répondre aux exigences et aux aspirations des électeurs et de la population de la province.

Ensuite, le Conseil populaire provincial a entendu les rapports suivants : sur la publication d'une résolution visant à compléter l'objectif budgétaire provincial pour 2024 pour les districts et les villes afin de mettre en œuvre des régimes, des politiques, des programmes cibles et des tâches (phase 5) ; Projet de résolution sur la promulgation du règlement sur la décentralisation du pouvoir de décision dans la gestion et l'utilisation des biens publics et le pouvoir de décider de l'achat de biens et de services sous la gestion de la province de Ninh Binh ; Rapport sur la proposition d'approbation de la liste des conversions d'usages des terres pour la riziculture, les terres forestières de protection et les terres forestières de production pour mettre en œuvre des travaux et des projets dans la province de Ninh Binh en 2024 ; Rapport sur l'ajustement du Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 en utilisant les capitaux du budget local (9e fois) ; Rapport sur l’ajustement et l’allocation du plan d’investissement public 2024 à partir du capital du budget provincial (phase 7) ; Rapport sur l’allocation détaillée du Plan d’investissement public 2024 du budget central (phase 3) ; Ensemble de documents sur l'approbation et l'ajustement des politiques d'investissement pour les projets d'investissement public.

Le Conseil populaire provincial a également entendu les rapports sur les résultats de l'audit du Comité économique et budgétaire et du Comité juridique.

Avec un esprit de franchise et de responsabilité, les délégués se sont attachés à discuter et à apporter de nombreuses opinions au contenu du projet de soumission, du projet de résolution et des rapports d'évaluation des comités du Conseil populaire provincial. Au cours des discussions, les délégués ont exprimé leur accord et leur appréciation pour le contenu présenté lors de la réunion, qui a été soigneusement et méticuleusement préparé, examiné en profondeur par les comités du Conseil populaire provincial, garantissant une base juridique complète pour la mise en œuvre. Tout à fait d’accord avec la nécessité et l’urgence d’émettre des résolutions, les délégués ont également suggéré de continuer à examiner et à envisager d’inclure certaines reliques historiques actuellement dégradées dans les listes d’investissement prioritaires. Afin d'améliorer l'efficacité des investissements, les délégués ont demandé au Comité populaire provincial, aux départements, aux branches et aux localités de mettre en œuvre activement des mesures pour assurer l'absorption du capital alloué.

Au nom du Comité populaire provincial, le camarade Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu et discuté pour clarifier les questions qui préoccupent les délégués concernant la conservation des reliques.

En conclusion de la discussion dans la salle, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié les opinions franches et responsables des délégués ; Réunion de rédaction pour recevoir et finaliser le projet de Résolution.

S'exprimant lors de la séance de clôture, le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a affirmé : « Après une matinée de travail urgent et sérieux dans un esprit de démocratie et de haute responsabilité, la 24e session du 15e Conseil populaire provincial a achevé avec succès les contenus et les programmes définis. »

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve de sens des responsabilités, ont discuté et donné de nombreux avis spécifiques sur le contenu de la réunion, le contenu des projets de résolution et les questions qui intéressent les électeurs et les habitants de la province. Après discussion, le Conseil populaire provincial a voté pour approuver 20 projets de résolution. Les résolutions adoptées lors de cette session contribueront activement au développement socio-économique de la province en 2024 et dans les années suivantes.

Afin de mettre en œuvre efficacement les résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial, immédiatement après la session, il a demandé à tous les niveaux, secteurs, agences de médias et délégués du Conseil populaire provincial de faire un bon travail d'information et de diffusion des résultats de la session. Le Comité populaire provincial dirige la mise en œuvre effective des résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les Comités du Conseil populaire provincial, les Groupes de délégation du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial, selon leurs fonctions et tâches, coordonnent étroitement avec le Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam pour renforcer les activités de supervision de l'organisation et de la mise en œuvre des résolutions adoptées par le Conseil populaire provincial.

Mai Lan - Duc Lam

Source : https://baoninhbinh.org.vn/ky-hop-thu-24-hdnd-tinh-khoa-xv/d20240920081939370.htm