L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a reçu la Médaille du travail de première classe

Samdech Men Sam An, vice-président du Parti du peuple cambodgien et président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, a également envoyé une lettre de félicitations à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge.

Étaient présents à la cérémonie : M. Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères ; Mme Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge ; M. Phan Anh Son, président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam ; M. Vann Phal, membre du Comité exécutif central du Parti du peuple cambodgien, conseiller du Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge, vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam ; Chargé d'Affaires de l'Ambassade du Cambodge à Hanoi Bun Heng.

Un demi-siècle à cultiver l'amitié

En reconnaissance des réalisations exceptionnelles de l'Association dans son travail, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie, le Président a décidé de décerner la Médaille du Travail de Première Classe à l'Association d'Amitié Vietnam-Cambodge . Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a solennellement épinglé la médaille sur le drapeau traditionnel de l'Association.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a remis la médaille du travail de première classe à l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge. (Photo : Dinh Hoa)

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré : « Le Vietnam et le Cambodge sont deux pays voisins partageant une frontière, avec une relation traditionnelle de solidarité, d'amitié et de coopération de longue date, forgée au cours d'années d'efforts conjoints pour lutter pour l'indépendance et la liberté. » La solidarité et l’entraide entre les deux partis et les deux États constituent la plus grande source de force et un atout précieux des deux peuples qui doit continuer à être préservé, nourri et transmis aux générations futures. Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens attachent toujours de l'importance et accordent la plus haute priorité à la consolidation et au développement des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme avec le Parti du peuple cambodgien, l'État et le peuple cambodgiens.

Saluant les réalisations de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge à tous les niveaux ces derniers temps, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a affirmé qu'au cours des 50 dernières années, les diverses activités de l'Association ont contribué à approfondir les liens étroits entre les peuples des deux pays en particulier et à promouvoir l'amitié Vietnam-Cambodge en général.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Dinh Hoa)

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé sa joie d'apprendre que l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge est l'une des associations d'amitié bilatérales comptant le plus grand nombre de membres dans le pays, avec plus de 60 000 membres dans 41 provinces et villes. Cela montre non seulement le fort développement de l’Association, mais reflète également l’intérêt particulier du peuple vietnamien à promouvoir des relations amicales et coopératives avec le peuple cambodgien.

Il estime que l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge continuera à promouvoir les résultats obtenus et à jouer un bon rôle dans le renforcement de l'amitié, de l'affection et de la solidarité entre les deux peuples ; contribuer davantage à consolider et à renforcer les relations de bon voisinage, l’amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre les peuples des deux pays.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et la vice-présidente de l'Assemblée nationale et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge Nguyen Thi Thanh et les délégués ont pris une photo souvenir. (Photo : Dinh Hoa)

Pour continuer à promouvoir la tradition et à répondre aux exigences de l'amitié Vietnam-Cambodge , le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a suggéré : L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge à tous les niveaux doit continuer à comprendre en profondeur l'importance de l'amitié Vietnam-Cambodge « comme elle l'a toujours été et comme elle le sera toujours ». Attirer davantage de participation de la jeune génération aux travaux de l’Association et aux activités d’échange interpersonnel entre le Vietnam et le Cambodge. Il a suggéré que l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge se coordonnent étroitement avec l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam et les organisations populaires et les localités des deux pays pour promouvoir la propagande et l'éducation de toutes les classes de la population, en particulier la jeune génération, sur la solidarité, l'amitié et la coopération entre les peuples des deux pays, suscitant la fierté et la responsabilité dans la préservation et la promotion des bonnes relations entre les peuples des deux pays.

Il a suggéré que l'Association innove, améliore l'efficacité opérationnelle et suive de près l'orientation du développement des relations entre les deux pays. En plus des activités reliant les anciens experts et les anciens soldats volontaires au peuple cambodgien, des activités visant à favoriser l'amitié et à soutenir les étudiants des deux pays, le vice-Premier ministre a suggéré que les deux associations d'amitié se coordonnent étroitement avec les localités pour organiser de nombreuses activités visant à connecter les investissements et les entreprises, ouvrir des programmes de coopération entre les domaines, coopérer dans le développement du tourisme, la science et la technologie, la protection de l'environnement, la prévention des catastrophes naturelles et des maladies, etc.

A cette occasion, le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Bui Thanh Son a demandé aux ministères, aux secteurs, aux localités et à l'Union des Organisations d'Amitié du Vietnam de continuer à prêter attention, à diriger, à guider, à soutenir et à assister l'Association d'Amitié Vietnam-Cambodge pour organiser des programmes et des activités efficaces, en continuant à apporter des contributions pratiques aux affaires étrangères du Parti et de l'Etat en général ainsi qu'à l'amitié particulière entre le Vietnam et le Cambodge en particulier.

Diffuser la valeur de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge

La vice-présidente de l'Assemblée nationale et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, Nguyen Thi Thanh, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Dinh Hoa)

Lors de la cérémonie, la vice-présidente de l'Assemblée nationale et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, Nguyen Thi Thanh, a déclaré : « L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a été créée le 22 janvier 1975, lorsque la lutte de libération nationale des peuples des deux pays est entrée dans une étape décisive pour parvenir à une victoire complète. » Il s’agit d’une politique et d’une initiative majeures qui démontrent la vision stratégique du Parti et de l’État du Vietnam visant à consolider et à promouvoir les relations traditionnelles de bon voisinage, contribuant ainsi à construire les bases d’une coopération solide et à long terme entre les deux pays et les deux peuples.

Au cours des années 1980 et au début des années 2000, les activités de l’Association se sont concentrées sur le renforcement des relations de voisinage à travers des programmes de coopération culturelle, éducative et économique.

En réponse à la nécessité de préserver et de développer les relations amicales entre les deux pays sous la devise « Bons voisins, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme », l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a promu les échanges interpersonnels et la coopération au développement, organisé activement des réunions, des échanges culturels, des séminaires et des discussions pour renforcer la compréhension et la solidarité entre les peuples des deux pays.

Depuis 2012, l'Association a initié et s'efforce de diffuser le programme « Nourrir l'amitié », reliant les sentiments chaleureux et étroits entre les générations d'anciens experts vietnamiens et d'anciens soldats volontaires avec de nombreuses générations d'étudiants cambodgiens étudiant au Vietnam sous la forme de parrainage d'étudiants étudiant au Vietnam, d'échange d'histoires sur la solidarité et l'amitié traditionnelles entre les peuples des deux pays, de visites de sites historiques et d'installations socio-économiques. De nombreuses œuvres de poésie, de musique, de mémoires et de rapports des membres ont été publiées, reflétant la solidarité et le lien étroit entre les deux nations, contribuant ainsi à inspirer et à éduquer les générations futures sur la conscience de préserver la forte relation Vietnam-Cambodge.

Vice-présidente de l'Assemblée nationale, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge, Nguyen Thi Thanh

Depuis sa création, l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a toujours suivi de près les politiques et les directives du Parti et de l'État, en innovant régulièrement son contenu, sa forme et ses méthodes de fonctionnement pour s'adapter aux objectifs de l'Association et à chaque période historique du pays et aux relations Vietnam-Cambodge. En particulier, l'Association accorde toujours une attention particulière au travail d'information et de propagande, considérant qu'il s'agit d'une tâche prioritaire, aidant les peuples des deux pays et les amis internationaux à comprendre clairement l'idéologie de paix et d'amitié du Vietnam, à condamner les crimes du groupe Pol Pot-Ieng Sary contre le peuple cambodgien et le peuple vietnamien, à percevoir correctement le sens et la valeur de la victoire du 7 janvier 1979, une étape historique dans les relations entre le Vietnam et le Cambodge, à réfuter les arguments déformés et à protéger l'image juste du Vietnam en aidant le Cambodge.

En plus du travail d'amitié, l'Association se soucie également toujours de rassembler et de développer progressivement des membres qui sont des entreprises vietnamiennes investissant au Cambodge pour s'unir afin de contribuer au travail de sécurité sociale des personnes des deux côtés de la frontière, et propose à l'Association de prêter attention à la création de conditions pour que les Vietnamiens d'outre-mer puissent stabiliser leur vie au Cambodge.

« Pour répondre aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation, l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge sera déterminée à innover constamment le contenu et les méthodes de fonctionnement, en se concentrant sur la propagande, l'éducation et la diffusion des précieuses valeurs de la relation entre les deux pays à travers la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, de l'économie, de la défense, de la sécurité, de l'information, de la radio, de la télévision, etc. ; des rencontres, des échanges, des séminaires et des discussions, en particulier des échanges entre les jeunes générations des deux pays, en augmentant l'attraction et la connexion des intellectuels, des jeunes et des entreprises dans le travail de l'Association », a déclaré Mme Nguyen Thi Thanh.

Le vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Vann Phal, a pris la parole. (Photo : Dinh Hoa)

Lors de la cérémonie, le vice-président de l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam, Vann Phal, a félicité l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge pour son 50e anniversaire. Il a remercié l'Association pour son soutien constant au peuple cambodgien, notamment à travers des activités humanitaires et le soutien aux étudiants cambodgiens au Vietnam.

Il a souligné les liens étroits entre les deux associations, démontrés par de nombreuses activités de diplomatie interpersonnelle telles que les échanges de délégations, les échanges culturels, la mise en relation des jeunes, des femmes et des hommes d'affaires, ainsi que le soutien mutuel en cas de catastrophes naturelles. Il a exprimé l'espoir que les associations d'amitié des deux pays et les associations d'amitié des provinces, en particulier des provinces frontalières, continueront à s'unir pour préserver l'amitié entre les peuples des deux pays.

Source : https://thoidai.com.vn/hoi-huu-nghi-viet-nam-campuchia-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-211954.html