Les personnes inscrites au registre du ménage dans une commune de zone sûre peuvent-elles se voir délivrer une carte d'assurance maladie ?

M. Thu a demandé, les personnes ayant un enregistrement de résidence permanente dans la commune (les informations ont été mises à jour dans la base de données nationale de la population) mais ne résidant pas dans la commune (certains cas ont un enregistrement de résidence temporaire dans d'autres localités, certains cas n'ont pas d'enregistrement de résidence temporaire dans une localité autre que la commune, certains cas ont un enregistrement de résidence permanente transféré à la commune pour bénéficier du régime de la zone communale III, de la zone de sécurité commune mais ont en fait une maison dans une autre localité, vivent dans une autre localité...) sont éligibles à la délivrance d'une carte d'assurance maladie conformément au point c, clause 1, article 1 du décret n° 75/2023/ND-CP du 19 septembre 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 146/2018/ND-CP détaillant et guidant les mesures de mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie ?

Concernant cette question, la Sécurité sociale vietnamienne répond comme suit :

Français Conformément au point c, clause 1, article 1 du décret n° 75/2023/ND-CP du 19 septembre 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 146/2018/ND-CP du 17 octobre 2018 du gouvernement détaillant et guidant les mesures visant à mettre en œuvre un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie : « Les personnes des communes de la zone de sécurité et des zones de sécurité révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis qui résident actuellement dans les communes de la zone de sécurité pendant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis ont vu leurs informations mises à jour dans la base de données nationale de la population et la base de données de résidence mais ne sont pas soumises aux dispositions des clauses 1, 2 et 3, article 12 de la loi sur l'assurance maladie » appartiennent au groupe dont l'assurance maladie est payée par le budget de l'État.

Ainsi, les personnes résidant actuellement dans les communes des zones de sécurité et les zones de sécurité révolutionnaires pendant la guerre de résistance contre la France et les États-Unis et dont les informations ont été mises à jour dans la base de données nationale de la population et la base de données de résidence, mais qui ne sont pas soumises aux dispositions des clauses 1, 2 et 3 de l'article 12 de la loi sur l'assurance maladie, sont éligibles à la délivrance de cartes d'assurance maladie avec une assurance maladie payée par le budget de l'État.

Nous vous recommandons de contacter le Comité populaire de la commune pour obtenir des instructions.

Gouvernement.vn

Source : https://baochinhphu.vn/ho-khau-tai-xa-an-toan-khu-co-duoc-cap-the-bhyt-102250414100005578.htm