Voyage pour rapatrier la statue en bronze de la déesse Durga

Le 28 août, à Hanoi, le Musée national d'histoire a organisé une cérémonie pour annoncer les résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga au Vietnam.

La statue en bronze de la déesse Durga a été transportée en toute sécurité vers l'entrepôt du Musée national d'histoire le 18 juin.

Les délégués assistant à la cérémonie de dévoilement de la statue de la déesse Durga. (Photo: Minh Thu)

Le Musée national d'histoire a créé un Conseil d'évaluation, invitant les plus grands experts dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie, de la culture, de l'art et des antiquités à examiner et évaluer l'état actuel, à déterminer la nature, l'âge, l'origine et la valeur de la statue, et en même temps, à prélever des échantillons pour analyser la composition de l'alliage.

Concernant l'évaluation et l'expertise, le Conseil a déterminé qu'il s'agit d'une statue à quatre bras de la déesse Durga, peut-être un grand bloc (hauteur totale de 191 cm, dont la statue mesure 157 cm de haut et pèse 101 kg), datant du 7e siècle et dans un état relativement intact.

La statue est d'origine vietnamienne et appartient au style artistique culturel Champa. Toutefois, les informations sur l’origine et l’emplacement précis où la statue de la déesse Durga a été découverte, comme indiqué dans le dossier, nécessitent des recherches plus approfondies.

S'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, le Dr Nguyen Van Doan, directeur du Musée national d'histoire, a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande statue en bronze, représentative typique de l'art culturel du Champa, découverte à ce jour ; est une antiquité rare, d'une grande valeur pour la culture vietnamienne et les beaux-arts à travers les périodes historiques.

Avec ses valeurs rares, la statue en bronze de la déesse Durga est conservée par le musée dans un entrepôt qui garantit la sécurité, la sûreté ainsi que des conditions de conservation, des normes et un environnement particuliers.

Présent à la cérémonie, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Evans Knapper, s'est dit fier que les États-Unis aient contribué à apporter ce patrimoine culturel historique au Vietnam, en aidant à rapatrier les antiquités et à traduire en justice ceux qui les ont volées.

La récente réception et le rapatriement des antiquités vietnamiennes sont le résultat de nombreuses années de coopération et d’échange d’informations, ainsi que des efforts du Vietnam et des pays concernés, en particulier les États-Unis, dans l’esprit du respect des traités internationaux, notamment la Convention de l’UNESCO de 1970 sur les mesures interdisant l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels.

Après l'annonce, les documents juridiques de la statue en bronze de la déesse Durga seront complétés, préservés et étudiés plus avant pour être exposés et présentés au public au pays et à l'étranger dans un avenir proche.

Dévoilement d'une statue en bronze de la déesse Durga. (Photo: Minh Thu)

A cette occasion, pour célébrer le 79ème anniversaire de la Révolution d'Août et la Fête Nationale le 2 septembre, le Musée National d'Histoire en collaboration avec l'Association du Patrimoine Culturel du Vietnam et le collectionneur Dao Danh Duc a organisé une exposition spéciale "Trésors du Champa - Marques du Temps".

L'exposition se compose de deux parties : Statues et mascottes religieuses , Bijoux et objets portant des symboles religieux et de l'autorité royale.

Les statues et mascottes religieuses présentent quelques artefacts typiques tels que : statue de Shiva, dieux masculins et féminins, statue de Ganesh, statue de Bouddha, statue de Bodhisattva Avalokitesvara, Linga - Yoni, kosalinga, tête de Shiva, statue de taureau Nandin... en or, en argent et parsemé de pierres précieuses.

Bijoux et objets portant des symboles religieux et de l'autorité royale présente des objets appartenant à la catégorie des bijoux et objets portant des symboles de l'autorité royale et de la religion, notamment : boucles d'oreilles, bagues, colliers, épingles à cheveux, peignes, bracelets, gants, ceintures, boîtes à bijoux, chapeaux, couronnes, résilles à cheveux... décorés de symboles religieux et de croyances traditionnelles de l'art Champa.

Il s'agissait d'offrandes aux dieux ou utilisées dans la famille royale du Champa. Ces objets sont tous présentés avec beaucoup de délicatesse, grâce à des compétences techniques d'orfèvrerie de haut niveau, et ont une valeur historique, culturelle et artistique particulière.

Grâce à cette exposition, le Musée national d'histoire espère que le public national et étranger aura l'occasion d'apprécier des antiquités d'une valeur historique, culturelle et artistique unique et d'acquérir une compréhension plus approfondie d'une période de l'histoire culturelle du Champa qui semble peu connue ; De là, savoir apprécier, sensibiliser à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

En outre, l'exposition contribue également à continuer de promouvoir le rôle du Musée national d'histoire, ainsi que des musées publics, dans la coordination et le soutien des musées et des collections privées pour promouvoir les valeurs patrimoniales auprès du public.

L'exposition se déroule du 28 août à octobre 2024.

Scène de cérémonie d'ouverture au Musée national d'histoire. (Photo: Le An)

En août 2023, l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni a informé le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) que le ministère américain de la Justice et le ministère de la Sécurité intérieure se coordonnaient avec la police métropolitaine de Londres pour confisquer une statue en bronze de la déesse Durga, d'origine vietnamienne, dans le cadre d'une enquête sur le trafic illégal d'antiquités et a proposé la possibilité de restituer cette antiquité au Vietnam.

Immédiatement après avoir reçu l'information, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a demandé aux unités fonctionnelles de rechercher et de comparer les documents pour identifier la statue en bronze de la déesse Durga et proposer un plan pour recevoir et rapatrier cette statue.

Conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a autorisé la réception et le rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga auprès des autorités des États-Unis et du Royaume-Uni, et a désigné le Musée national d'histoire comme unité chargée de recevoir et de transporter la statue du Royaume-Uni au Vietnam pour son stockage et sa conservation au musée ; Dans le même temps, une dépêche officielle a été envoyée à l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni confirmant que la statue en bronze de la déesse Durga appartient au Vietnam et autorisant l'ambassade à représenter le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour recevoir l'antiquité des représentants du département américain de la Sécurité intérieure et de la police métropolitaine de Londres, au Royaume-Uni.

Le 13 septembre 2023, des représentants du département américain de la sécurité intérieure et de la police métropolitaine de Londres se sont coordonnés avec les agences compétentes pour remettre la statue en bronze de la déesse Durga à l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni. La cérémonie de remise a eu lieu à la Constantine Company, à Londres, en Angleterre, où la statue était conservée après avoir été confisquée et amenée à la Constantine Company à partir du 17 juillet 2023.

En janvier 2024, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a envoyé une délégation de travail au Royaume-Uni pour évaluer la situation actuelle, préparer les procédures de remise, superviser l'emballage et convenir d'un plan de transport de la statue en bronze de la déesse Durga du Royaume-Uni au Vietnam.

Pendant le temps de travail à Londres, la délégation s'est coordonnée avec l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni et la police métropolitaine de Londres pour recevoir et évaluer l'état actuel de la statue en bronze de la déesse Durga, déterminer de manière préliminaire l'authenticité de l'antiquité, collecter des documents, des matériaux, des dossiers juridiques et des dossiers scientifiques liés à la statue pour servir de base à la recherche et à la promotion de la valeur de l'antiquité, et en même temps discuter et convenir avec la société Constantine d'un plan de transport de la statue en bronze de la déesse Durga du Royaume-Uni au Vietnam pour assurer la sécurité et la sûreté.

Après avoir complété les procédures de demande de licence d'exportation et les procédures douanières, le 21 février, la statue a été transportée d'Angleterre à l'aéroport de Noi Bai.

Français Sous la direction étroite des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, après de nombreux efforts du Musée national d'histoire, des sponsors Dao Danh Duc, Nguyen Ngoc Thuy et la coordination active des ministères, branches, agences et unités concernés du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère des Affaires étrangères, du ministère des Finances, de la Vietnam Airlines Corporation, de la Noi Bai Cargo Services Joint Stock Company, de la Constantine Company, le 18 juin, la statue en bronze de la déesse Durga a été transportée en toute sécurité vers l'entrepôt de stockage du Musée national d'histoire.

Source : https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html