Douce voix folklorique au fil des années

La chanteuse Thai Bao a récolté de nombreux fruits sucrés après une longue période de travail acharné et de culture. Rien qu'en 2023, elle a remporté un prix prestigieux au niveau national amateur avec une voix douce portant la marque de sa patrie.

Chanteur Thai Bao.

En regardant la chanteuse Thai Bao (née en 1965) sur scène, peu de gens penseraient qu'elle a presque 60 ans. La voix folklorique douce et émouvante qui touchait autrefois le cœur du public de Ha Tinh est désormais chantée sur la scène de l'Opéra de Hanoi, touchant le public de tout le pays. Il semble que la source du lait maternel, l'origine de sa patrie, l'affection laissée par les générations ont pénétré profondément dans son âme, devenant un chant passionné d'amour.

Ayant grandi dans le mouvement artistique de masse, puis ayant travaillé au Théâtre d'art traditionnel pendant 23 ans, jusqu'à maintenant, même s'il est à la retraite, Thai Bao « garde toujours le feu » de sa passion pour l'art. Dans sa carrière de chanteuse, le genre musical qui la passionne, avec lequel elle met toutes ses émotions et son enthousiasme dans l'interprétation et qui a connu le plus de succès reste la musique folklorique : Vi Giam (dont Vi Do Dua, Vi Phuong Vai, Xam Nghe, Giam Lu, Giam Ke...), des chansons utilisant des mélodies Vi Giam et Ca Tru.

J'aime et suis la musique folk depuis des décennies. Maintenant que je suis à la retraite, je suis revenu au mouvement populaire, en mettant en scène et en répétant pour des clubs, et en participant directement à des concerts. Pour moi, le mouvement populaire est l'occasion d'exprimer mon petit talent, de m'épanouir et de revivre ma jeunesse artistique.

Parlant du style de performance pour attirer le public, Thai Bao a partagé : « Avec une chanson, pour atteindre le cœur du public, en plus de la voix, il faut aussi combiner les yeux, le sourire, les pas, bref, mettre des émotions dans le style de performance. » Le prix A pour la performance solo « Fier de la patrie aujourd'hui » (Nghe Xam, Hoang Ba Ngoc ont composé les paroles et le groupe de danse l'a accompagnée) est une récompense digne pour elle au Festival national du chant des personnes âgées en 2023.

La performance de Nghe Xam « Fier de la patrie aujourd'hui » (composée par l'artiste émérite Hoang Ba Ngoc) interprétée par la chanteuse Thai Bao et un groupe de danse de soutien a remporté le prix A au Festival national du chant des personnes âgées 2023.

"Waiting and Waiting", "Ha Tinh, My Hometown", "Thuy Kieu's Song"... sont des œuvres de Ngoc Thinh dans lesquelles Thai Bao semble avoir mis tout son amour à interpréter. La tendance folklorique, imprégnée du souffle des chansons folkloriques de Nghe Tinh, la voix profonde, émouvante et affectueuse de Thai Bao ont grandement influencé les émotions et la musique de Ngoc Thinh. À l'époque où Ha Tinh célébrait l'anniversaire de Nguyen Du, la chanson « La cithare de Thuy Kieu » interprétée par Thai Bao et le groupe de danse du Théâtre des Arts Traditionnels a laissé une profonde impression sur les gens.

Jusqu'à présent, Ngoc Thinh est toujours secrètement reconnaissant envers sa co-star, son partenaire fidèle et travailleur, qui a tout consacré à son mari et à ses enfants. « Thai Bao a donné à ma musique des ailes. Nous sommes très proches. Pendant les années difficiles, lorsque je terminais une chanson mais que je devais investir dans son arrangement pour la faire connaître au public, ma femme s'en occupait toujours, allant même jusqu'à emprunter de l'argent pour que je puisse couvrir les dépenses. Quand j'étudiais à Hanoï, mon salaire était bas et la maison était de fortune, mais Thai Bao s'occupait toujours des tâches ménagères et du chant. Aujourd'hui, c'est pareil : je travaille à Hanoï, elle reste à la maison pour s'occuper de tout, afin que je puisse travailler l'esprit tranquille, que les enfants puissent étudier et travailler sereinement, et elle participe activement aux mouvements de masse », confie Ngoc Thinh à propos de sa chère épouse et collègue.

Jusqu'à présent, bien que retraité, le chanteur Thai Bao « garde toujours le feu » de sa passion pour l'art.

Avoir une voix particulière mais sans travail acharné et dévouement à la profession, il est difficile de réussir, surtout lorsque le chanteur est âgé. Pour Thai Bao, elle ne peut oublier les années difficiles passées à élever 3 enfants, à être une « rampe de lancement » pour son mari, et à pratiquer et à se produire en même temps. Il y avait des nuits où elle chantait 2 ou 3 chansons à la fois ou chantait le rôle principal dans une pièce poétique. Elle rentrait tard le soir, épuisée, mais devait quand même se lever tôt le lendemain matin pour s'occuper de ses enfants. Son amour pour les chansons de son père et pour les feux de la rampe l'a attirée, alors et maintenant, malgré les difficultés de la vie. Elle-même est parfois surprise par sa voix chantée à presque 60 ans. De nombreux spectateurs de Ha Tinh, en écoutant la chanson sans même regarder la personne, ont immédiatement reconnu la voix de Thai Bao.

L'artiste émérite Hoang Ba Ngoc a déclaré : « Le Xam Nghe est un genre de Vi Giam très difficile à chanter, mais Thai Bao a parfaitement interprété mon œuvre. Sa technique de chant, son style, et notamment sa voix douce, aiguë, pleine d'âme et lyrique, ont conquis le public dans tout le pays. Je lui en suis très reconnaissant ! Elle mérite amplement le prix A pour son interprétation solo de « Proud of Motherland Today ».

Vidéo : Performance de Nghe Xam « Fier de la patrie aujourd'hui ».

De 1991 à 2014, le chanteur Thai Bao était acteur au Théâtre des Arts Traditionnels de Ha Tinh. Elle a remporté 3 médailles d'or et 6 médailles d'argent lors de festivals et de spectacles professionnels nationaux. Grâce à ses contributions inlassables à l'art, elle a reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial, de l'Association des musiciens du Vietnam, de la Télévision vietnamienne et de l'Association vietnamienne des personnes âgées.

Bui Minh Hue

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/ca-si-thai-bao-giong-hat-dan-ca-ngot-ngao-theo-nam-thang/261814.htm