Anniversaire de la mort de Hung King : la chanson résonne à jamais pendant des milliers d'années

« Où que vous alliez, souvenez-vous de l'anniversaire des ancêtres le 10 mars », cette chanson folklorique est dans l'esprit des Vietnamiens depuis des centaines d'années, rappelant à chacun la fierté de partager la même lignée « enfants de Lac, petits-enfants de Hong », et montrant sa gratitude au roi Hung pour ses contributions à la construction et à la défense du pays. Le culte du roi Hung est devenu l’identité culturelle et la morale traditionnelle du peuple vietnamien, tourné vers ses racines et respectant ses ancêtres.

Chaque nation du monde a sa propre origine, mais il existe rarement un pays comme le Vietnam où la nation entière vénère le même roi fondateur qui a fondé et défendu le pays. C'est l'histoire qui se transmet depuis des milliers d'années à propos du roi Hung, le premier roi à établir l'État de Van Lang, avec sa capitale à Phong Chau.

La source de mille ans de civilisation

Les histoires sur le roi Hung sont toutes enregistrées dans les livres d’histoire nationale de notre pays. Les légendes sur l'histoire nationale de l'ère du roi Hung apparaissent dans les histoires de Hong Bang enregistrées dans Linh Nam Chich Quai . Le livre Dai Viet Su Ky Toan Thu (période Hong Bang) relate ainsi l'histoire de Hung Vuong : « Hung Vuong était le fils de Lac Long Quan (son vrai nom est inconnu) et établit sa capitale à Phong Chau (aujourd'hui district de Bach Hac). Hung Vuong monta sur le trône, nomma le pays Van Lang et le divisa en 15 départements… Les rois de toutes les dynasties étaient appelés Hung Vuong. »

La cérémonie de commémoration des rois Hung se déroule toujours solennellement au site national des reliques spéciales du temple des rois Hung, province de Phu Tho.

Le livre Kham dinh Viet su thong giam cuong muc (Tien bien - volume 1) relate : « Lac Long Quan épousa Au Co et eut cent fils. Ils furent les ancêtres de Bach Viet. Ils honorèrent le fils aîné sous le nom de Hung Vuong, montèrent sur le trône, bâtirent un pays appelé Van Lang et établirent la capitale à Phong Chau. Pendant 18 générations, tous furent appelés Hung Vuong. »

Selon la généalogie Nam Viet Hung Vuong, la dynastie Hung Vuong s'est transmise à travers 18 générations, dont les rois suivants : Kinh Duong Vuong, Hung Hien Vuong, Hung Quoc Vuong, Hung Hy Vuong, Hung Hoa Vuong, Hung Diep Vuong, Hung Huy Vuong, Hung Ninh Vuong, Hung Chieu Vuong, Hung Uy Vuong, Hung Trinh Vuong, Hung Vu Vuong, Hung Viet Vuong, Hung Dinh Vuong, Hung Trieu Vuong, Hung Tao Vuong, Hung Nghi Vuong, Hung Due Vuong. « 18 générations de rois saints se sont transmises, fils et fils saints, dynastie royale, régnant sur le pays du Sud, du sommet de la montagne jusqu'au coin de la mer, durant pour toujours et à jamais, sans fin ». Le livre de généalogie du jade Nam Viet Hung Vuong est enregistré à jamais.

L'anniversaire de la mort du roi Hung dans le cœur des habitants du pays Vo

Depuis les temps anciens, le culte des rois Hung est enregistré dans la généalogie de jade de la dynastie Tran. Sous la dynastie des Nguyen, au cours de la deuxième année de Khai Dinh (1917), le gouverneur de Phu Tho, Le Trung Ngoc, envoya une lettre demandant au ministère des Rites de fixer le 10 mars de chaque année comme anniversaire de la mort du roi Hung au temple Hung. Le roi Khai Dinh a approuvé et publié officiellement le règlement selon lequel chaque 10 mars est l'anniversaire de la mort du roi Hung.

Les documents Han Nom sur Hung Vuong sont enregistrés dans la généalogie de jade Nam Viet Hung Vuong. Photo tirée du livre Hung Vuong Thanh To

Après le succès de la Révolution d'août, le président Ho Chi Minh a signé le décret n° 22 CVV/CC - 1946 autorisant les fonctionnaires de tout le pays à prendre un jour de congé le jour de commémoration des rois Hung, le 10e jour du troisième mois lunaire de chaque année. Puis, le 18 septembre 1954, devant le Temple inférieur du Temple Hung (Phu Tho), s'adressant aux officiers et aux soldats de la Compagnie de l'Armée d'Avant-garde avant de retourner prendre la capitale, le Président Ho Chi Minh conseilla : « Les Rois Hung ont eu le mérite de construire le pays, nous, Oncle et neveu, devons travailler ensemble pour protéger le pays. »

Le 2 avril 2007, l'Assemblée nationale du Vietnam a adopté la loi modifiant et complétant l'article 73 du Code du travail n° 84/2007/QH11, permettant aux employés de prendre un jour de congé entièrement payé le jour de la commémoration des rois Hung (le 10e jour du troisième mois lunaire). Depuis lors, le 10e jour du troisième mois lunaire de chaque année est devenu un jour férié national.

En plus du festival du temple Hung qui se tient à Phu Tho, des activités sont organisées dans tout le pays pour commémorer les rois Hung le 10e jour du troisième mois lunaire. À Binh Dinh, la cérémonie de culte des ancêtres, bien que peu populaire, montre également le souvenir des ancêtres qui ont fondé le pays, la moralité traditionnelle du peuple vietnamien envers ses ancêtres Lac Hong.

Les personnes des groupes 7A et 7B du quartier résidentiel 1, quartier de Nhon Binh (ville de Quy Nhon) maintiennent l'organisation de l'anniversaire annuel de la mort du roi Hung. Photo : NGOC NHUAN

En règle générale, depuis plus de 15 ans, des centaines de ménages des groupes 7A et 7B de la zone résidentielle 1, quartier de Nhon Binh (ville de Quy Nhon) ont maintenu l'organisation de l'anniversaire de la mort des rois Hung. M. Vo Van Duc, responsable du comité d'organisation de l'anniversaire de la mort des Rois Hung, a déclaré : « Chaque année, nous contribuons financièrement à l'achat et à l'exposition d'objets pour l'anniversaire de la mort, le matin du 10e jour du 3e mois lunaire. À cette occasion, chacun remémore la tradition de construction et de défense du pays des Rois Hung, puis prie pour la paix et la prospérité nationales, des villages paisibles et une vie prospère et heureuse pour la population. L'anniversaire de la mort se déroule dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse, renforçant les liens entre les villageois. S'il reste de l'argent, nous le mettons de côté pour rendre visite à nos voisins lorsqu'ils sont malades ou en difficulté. »

Au lycée Hung Vuong (ville de Quy Nhon), les enseignants et les élèves de l'école ont organisé une cérémonie solennelle et chaleureuse de commémoration du roi Hung. M. Le Truong Giang, directeur adjoint du lycée Hung Vuong, a déclaré : « Chaque année, l'anniversaire de la mort de l'ancêtre se déroule dans une ambiance chaleureuse, avec la participation de générations d'enseignants et d'élèves. Outre les spectacles, cet anniversaire est solennel, avec le cortège et les offrandes de générations d'enseignants et d'élèves. L'anniversaire de la mort de l'ancêtre est l'occasion pour les enseignants et les élèves d'être fiers de l'école qui porte le nom du roi Hung, d'inculquer la tradition du patriotisme et de la fierté nationale, et d'encourager les élèves à étudier dur, dignes des origines des descendants du Dragon et de la Fée. »

Chaque année, l'Association des compatriotes de la terre ancestrale de Binh Dinh organise une réunion pour passer en revue les traditions de la patrie des ancêtres - les deux provinces de Vinh Phuc et Phu Tho (anciennement province de Vinh Phu) vivant et travaillant actuellement à Binh Dinh, et célébrer ensemble l'anniversaire de la mort ancestrale.

M. Nguyen Thanh Hung, vice-président de l'Association des compatriotes de la Terre ancestrale de Binh Dinh, a déclaré : « La cérémonie de commémoration des ancêtres attire non seulement la participation des enfants de la Terre ancestrale, mais aussi celle de générations de descendants, gendres et belles-filles des habitants de Binh Dinh, contribuant ainsi à une ambiance plus joyeuse et unie. Outre la cérémonie, nous organisons également des échanges culturels et offrons des cadeaux à certaines familles de compatriotes en difficulté afin de les encourager à persévérer. »

Comment (0)