 |
| Des prisonniers ayant fait preuve d’une bonne conduite ont déjà bénéficié d’une amnistie présidentielle à plusieurs reprises. (Source : CAND) |
L'amnistie est l'une des institutions juridiques stipulées dans l'article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, institutionnalisée par la loi d'amnistie de 2018 (anciennement la loi d'amnistie de 2007).
De 2009 à aujourd'hui, la République socialiste du Vietnam a procédé à 9 amnisties à l'occasion d'événements importants et de jours fériés nationaux, amnistiant plus de 92 000 prisonniers qui ont bénéficié d'un bon processus de réforme, de travail et d'études et sont retournés dans la communauté et la société.
À l’occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 2024) et du 70e anniversaire de la Libération de la Capitale (10 octobre 2024), la Décision 758/2024/QD-CTN du 30 juillet 2024 du Président de la République socialiste du Vietnam To Lam a clairement énoncé les sujets proposés pour un examen d’amnistie spéciale.
À ce sujet, le Conseil consultatif d’Amnesty a publié l’instruction 88/HD-HĐTVĐX datée du 2 août 2024.
Français En conséquence, les personnes éligibles à l'amnistie en 2024 comprennent : les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée qui purgent leur peine de prison dans des prisons, des camps de détention et des organismes d'application de la loi pénale de la police au niveau du district ; personne qui est temporairement suspendue de l’exécution d’une peine de prison.
Conditions de l’amnistie proposée
Les conditions de l’amnistie proposée sont précisées à l’article 3 de la décision d’amnistie de 2024.
Conformément au point c, clause 1, article 18 du décret n° 133/2020 du gouvernement détaillant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'exécution des jugements pénaux, le classement des peines de prison purgées au deuxième trimestre est le 25 mai, et le classement des peines de prison purgées au troisième trimestre est le 25 août.
Par conséquent, au moment où les prisons, les camps de détention et les organismes de répression criminelle de la police de district se réunissent pour examiner et proposer l’amnistie, les prisonniers doivent avoir eu suffisamment de logements pour être classés comme passables ou bons. Et dans la période suivante, du 26 mai 2024 à la date de la réunion, la demande d'amnistie doit être commentée et évaluée par la prison, le camp de détention et l'agence d'application des lois pénales de la police au niveau du district avec des résultats classés comme bons ou excellents dans l'exécution de la peine de prison.
Une fois les résultats de la classification du troisième trimestre 2024 disponibles, les prisons, les camps de détention et les agences d'application de la loi pénale de la police au niveau du district doivent examiner et comparer avec la liste des prisonniers proposés pour l'amnistie et demander rapidement à l'agence supérieure directe de faire rapport au Comité permanent du Conseil consultatif d'amnistie pour examen. Dans le même temps, il est recommandé au Conseil consultatif d’amnistie de retirer de la liste des prisonniers proposés pour l’amnistie ceux qui ne sont pas classés comme bons ou équitables au cours du troisième trimestre 2024.
En plus d'être classés comme passables ou bons, les prisonniers qui ont vu leur peine de prison temporairement suspendue ou qui ont été soumis à un traitement médical obligatoire et qui sont revenus pour continuer à purger leur peine doivent également être confirmés par le Comité populaire de la commune où ils résident, l'unité militaire chargée de les gérer ou l'établissement médical qui les a précédemment soignés comme ayant strictement respecté les dispositions de la loi.
Français Les détenus dont la peine de prison est temporairement suspendue ou qui sont soumis à des mesures de traitement médical obligatoire et qui sont retournés en prison, dans des camps de détention ou dans les organes d'exécution des jugements pénaux de la police de niveau de district pour continuer à purger leur peine, en plus des quartiers où ils ont été classés comme bons ou excellents pendant leur peine de prison, doivent également être confirmés par le Comité populaire de la commune où ils résident, l'unité militaire chargée de les gérer pendant la période de suspension temporaire ou l'établissement médical qui a fourni le traitement pendant la période des mesures de traitement médical obligatoire qu'ils ont strictement respecté les dispositions de la loi pendant la période de suspension temporaire ou la période des mesures de traitement médical obligatoire.
Comment calculer le temps passé en prison
Le temps passé en prison est le temps passé en détention, en détention temporaire, en exécution d'une peine de prison dans une prison, un camp de détention temporaire ou un organisme d'application de la loi pénale de la police au niveau du district, à l'exclusion du temps passé en liberté sous caution, avec sursis, avec suspension temporaire et du temps passé en réduction de la peine de prison. Le temps passé sous traitement médical obligatoire pendant l’enquête, les poursuites, le procès et l’exécution de la peine est également comptabilisé dans le temps passé à purger la peine d’emprisonnement.
Le temps de réduction de la peine d'emprisonnement est déduit du reste de la peine d'emprisonnement.
Les dispositions relatives à la mise en œuvre des sanctions complémentaires concernent les amendes, le paiement des frais de justice, l'exécution des obligations de restitution des biens, l'indemnisation des dommages et les obligations civiles.
Les détenus ou les personnes temporairement suspendues de l'exécution de leur peine de prison et n'ayant pas purgé la peine supplémentaire d'amende ou le paiement des frais de justice, mais dont le tribunal décide qu'ils seront exemptés de l'amende ou du paiement des frais de justice, sont également éligibles comme prescrit au point c, clause 1, article 3 de la décision sur l'amnistie spéciale en 2024.
Les détenus ou les personnes dont la peine de prison est temporairement suspendue de l'exécution de leur peine ont rempli leurs obligations de restitution de biens, d'indemnisation des dommages et d'autres obligations civiles telles que prévues au point d, clause 1, article 3 de la décision d'amnistie de 2024, qui est l'un des cas prévus à la clause 2, article 4 du décret n° 52.
En outre, en cas d'obligation alimentaire, celle-ci doit être entièrement exécutée conformément au jugement ou à la décision du tribunal ou l'obligation alimentaire doit avoir été exécutée une fois, comme confirmé par le Comité populaire de la commune où réside la personne ou par l'organisme d'exécution civile chargé de l'affaire. Si l'obligation alimentaire n'a été que partiellement remplie ou si elle n'a pas été remplie, mais qu'il existe un accord ou une confirmation du représentant légal de la victime ou de la personne recevant la pension alimentaire selon lequel l'obligation alimentaire ne doit pas être maintenue ou n'est pas requise d'être remplie conformément au jugement ou à la décision du tribunal et est confirmée par le comité populaire de la commune où réside la personne ou par l'organisme d'exécution civile chargé de l'affaire, l'obligation alimentaire est également considérée comme remplie.
Français Si le contrevenant est une personne de moins de 18 ans comme prévu au point d, clause 3, article 3 de la décision d'amnistie de 2024, et que dans le jugement ou la décision du tribunal, la responsabilité de l'indemnisation des dommages et autres obligations civiles est attribuée au père, à la mère ou au représentant légal, il doit y avoir des documents pour prouver que le père, la mère ou le représentant légal a accompli l'indemnisation des dommages ou autres obligations civiles, notamment : Des reçus, des factures, des documents prouvant cela ou la décision de suspension de l'exécution du jugement du chef de l'organisme d'exécution des jugements civils compétent ou le document d'accord de la personne soumise à l'exécution ou de son représentant légal sur le fait de ne pas avoir à exécuter l'indemnisation des dommages et autres obligations civiles conformément au jugement ou à la décision du tribunal confirmé par le comité populaire de la commune où réside le contrevenant ou l'organisme d'exécution des jugements civils traitant l'affaire ou d'autres documents prouvant cela.
Dans le cas où une personne condamnée à une peine d'emprisonnement a rempli une partie de l'obligation de restituer des biens, d'indemniser des dommages ou d'exécuter d'autres obligations civiles, mais en raison de circonstances économiques particulièrement difficiles, elle n'est pas encore en mesure de continuer à exécuter la partie restante conformément aux dispositions de la loi sur l'exécution des jugements civils comme prévu au point d, clause 1, article 3 de la décision d'amnistie de 2024, c'est le cas prévu à la clause 3, article 4 du décret n° 52.
Dans les cas où une personne a accompli de grandes réalisations pendant la durée de sa peine de prison, souffre d'une maladie grave, est fréquemment malade et ne peut pas prendre soin d'elle-même, a une situation familiale particulièrement difficile et est le seul soutien de famille comme prescrit dans la clause 3, article 3 de la décision sur l'amnistie spéciale en 2024, ce sont les cas prévus aux clauses 4, 5, 6 et 7, article 4 du décret n° 52.
Cas non recommandés pour l'amnistie
La base de détermination des cas spécifiés à la clause 8 de l'article 4 de la décision d'amnistie de 2024 est constituée par les points, clauses et articles du Code pénal que le tribunal applique pour décider de la peine.
Français Dans le cas d'un vol à main armée tel que prévu à la clause 8 de l'article 4 de la Décision d'amnistie de 2024, en plus de la base ci-dessus, les dispositions de l'article 3 de la Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien et la clause 1 de l'article 1 de la Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien seront également utilisées pour déterminer si l'objet utilisé par le délinquant pour commettre le crime est une arme ou non.
Français Pour les cas de vols multiples, d'enlèvements multiples, de vols multiples (deux fois ou plus) comme prescrit dans la clause 8 de l'article 4 de la Décision d'amnistie en 2024. Dans lesquels, la base pour déterminer les crimes multiples est le nombre de crimes indiqués dans le jugement et chaque crime est poursuivi pour responsabilité pénale dans le même jugement ou la partie Décision du jugement s'applique Point g, Clause 1, Article 48 du Code pénal de 1999 ou Point g, Clause 1, Article 52 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017. Les cas qui purgent une peine combinée de plusieurs peines pour le même crime, où chaque peine ne montre qu'un seul crime, sont toujours des cas de crimes multiples.
Français Pour les cas d'usage illégal de stupéfiants, la base pour confirmer l'usage illégal de stupéfiants dans le cas spécifié à l'article 4, clause 12, de la Décision d'amnistie en 2024 sont les documents du dossier du détenu et le dossier d'exécution de la décision de suspension temporaire de l'exécution de la peine de prison (pour ceux dont la peine de prison est temporairement suspendue) tels que : Verdict ; Accusation; documents de l'Agence d'enquête; Résultats de tests provenant d’une autorité sanitaire au niveau du district ou supérieur ; Auto-déclaration du détenu ou de la personne dont la peine de prison est temporairement suspendue, indiquant clairement l'heure et le nombre de fois où il ou elle a consommé de la drogue...; Certificat d'examen de santé délivré par la prison, le camp de détention ou l'agence de répression criminelle de la police du district, portant la signature (ou l'empreinte digitale) du détenu admettant avoir consommé illégalement des drogues ; D'autres documents de la prison ou de l'autorité compétente déterminant que le détenu ou la personne dont la peine est temporairement suspendue a déjà consommé illégalement des drogues,
Source : https://baoquocte.vn/doi-tuong-dieu-kien-nao-duoc-xet-dac-xa-nam-2024-284427.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)