La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Yen Bai a discuté du projet de loi sur l'organisation du gouvernement et de la loi sur l'organisation du gouvernement local.

Yen Bai - Le 13 février, poursuivant le programme de la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur l'organisation du gouvernement (amendé), du projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendé) ; Projet de résolution de l’Assemblée nationale réglementant le traitement d’un certain nombre de questions liées à la réorganisation de l’appareil d’État.

La déléguée Pham Thi Thanh Tra a participé à la discussion au sein du groupe.

>> La délégation de la province de Yen Bai a assisté à la cérémonie d'ouverture et a donné son avis lors de la séance de discussion de groupe de la 9e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale

La délégation de l'Assemblée nationale de la province de Yen Bai comptait deux délégués participant à la discussion sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement (amendé) et le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendé).

Français Du point de vue de l'organisme de rédaction, la déléguée à l'Assemblée nationale de la province de Yen Bai, Pham Thi Thanh Tra, membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central d'organisation, ministre de l'Intérieur, a déclaré : Ces deux projets de loi ont été élaborés dans un contexte d'urgence, visant à répondre aux exigences de la réforme de l'appareil d'État, en démontrant un état d'esprit novateur dans la législation pour garantir que les exigences du système administratif fonctionnent de manière fluide, continue, efficace et efficiente, et en même temps en répondant aux exigences de la réforme administrative actuelle, en particulier dans la révolution que notre pays vise pour entrer dans une nouvelle ère, en construisant un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.

La déléguée Pham Thi Thanh Tra a affirmé que les deux projets de loi comportent de nombreux points nouveaux, mais le plus grand point nouveau est la réflexion dans l'élaboration du projet de loi, entièrement conforme aux directives du Politburo, du Secrétaire général et du Président de l'Assemblée nationale. La loi ne réglemente que les questions de principes généraux et les questions fondamentales afin de créer les conditions propres à assurer la stabilité et la vitalité durable du projet de loi. En même temps, elle assure le fonctionnement pratique du système administratif de l’État. Il s'agit de deux lois fondamentales de l'administration de l'État. Si le projet aborde des questions très spécifiques et ne fournit pas de principes généraux, il n'y aura plus de base pour que toutes les lois spécialisées puissent s'y conformer...

Lors des discussions en groupe, le délégué Nguyen Quoc Luan, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Yen Bai, a donné son avis sur la loi sur l'organisation du gouvernement local. En conséquence, dans l'article 27, le rapport d'examen propose de continuer à hériter de la méthode de réglementation telle que prévue dans la loi actuelle sur le nombre de délégués des Conseils populaires, le nombre de vice-présidents des Conseils populaires et le nombre de comités des Conseils populaires au lieu de l'attribuer au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour la réglementation comme prévu à l'article 27 de la présente loi. Les délégués ont toutefois convenu que le Comité permanent devrait être chargé d’élaborer des règlements afin de créer cohérence et flexibilité. Car, dans le contexte de la mise en œuvre d’une rationalisation drastique et synchrone de l’appareil organisationnel, si la réglementation est rigide, elle sera très difficile à mettre en œuvre. Ainsi, la flexibilité et la rapidité d’exécution ne seront pas assurées.

Le délégué Nguyen Quoc Luan, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Yen Bai, a participé à la discussion du groupe sur la loi sur l'organisation du gouvernement local.

Le délégué Nguyen Quoc Luan a également commenté l'article 35 concernant la cessation des fonctions de délégué, la suspension temporaire, le licenciement et la perte des droits en tant que délégué du Conseil populaire. L'article 2 stipule que le président du Conseil populaire décide de suspendre temporairement les travaux du vice-président du Conseil populaire, du chef du comité et du chef adjoint du comité du Conseil populaire. Le délégué a proposé que le Comité permanent du Conseil populaire ait cette autorité...

Thanh Chi

Source : http://baoyenbai.com.vn/11/345934/Doan-Dai-bieu-Quoc-hoi-tinh-Yen-Bai-thao-luan-to-ve-Du-an-Luat-To-chuc-Chinh-phu-va-Luat-To-chuc-chinh-quyen-dia-phuong.aspx