La délégation du Département central de la propagande travaille dans la province de Ben Tre

Báo Bến TreBáo Bến Tre27/07/2023


Bí thư Tỉnh ủy Lê Đức Thọ trao đổi với Trưởng Ban Tuyên giao Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa.

Le secrétaire provincial du Parti, Le Duc Tho, et le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, lors de la séance de travail.

La délégation a été reçue et a travaillé avec le membre du Comité central du Parti - le secrétaire provincial du Parti, Le Duc Tho ; Secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti - Présidente du Conseil populaire provincial Ho Thi Hoang Yen, camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Trong Nghia, au nom de la délégation de travail du Département central de la propagande, a exprimé sa joie et son enthousiasme lors de sa visite dans la province de Ben Tre - un lieu avec des traditions historiques, culturelles et révolutionnaires et de nombreuses réalisations dans la période de rénovation.

La province de Ben Tre connaît actuellement un développement très passionnant. Cependant, la province doit encore faire face à de nombreuses difficultés, notamment les sacrifices et les pertes subies lors des deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis. Après la guerre, malgré les efforts du Comité du Parti, de la population de la province et des régions éloignées, le développement général par rapport aux autres provinces présentait encore certaines limites.

Cette année, le Secrétaire général et les principaux dirigeants ont accordé une attention particulière et ont chargé les dirigeants du Politburo, du Secrétariat et des ministères et branches centraux de visiter les localités. Ainsi, une partie du budget de l’État est utilisée et la majeure partie est mobilisée auprès des philanthropes, des ressources sociales et des bienfaiteurs pour visiter et encourager les compatriotes. Il s’agit d’une politique opportune dans le contexte du redressement et du développement socio-économique de notre pays. Actuellement, les principaux programmes nationaux, notamment le programme de relance économique et de développement, se concentrent sur la poursuite de la prévention des épidémies, le développement de l'économie, l'amélioration de la sécurité sociale, en particulier pour les familles pauvres, les personnes défavorisées, les travailleurs pauvres, etc.

Dans le cadre des activités menées à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, le Front de la Patrie du Vietnam, conformément à la politique du Bureau politique et du Secrétariat, a lancé un effort national visant à construire entre 7 000 et 8 000 maisons de gratitude, de grande solidarité et de camaraderie, afin de soutenir les bénéficiaires de cette politique. Cette fois-ci, le Département central de propagande s'est mobilisé sous des formes très diverses telles que : construction de maisons de charité, don de vélos, distribution d'eau potable aux ménages...

Au nom de la direction du Parti, le camarade Nguyen Trong Nghia a souhaité que la province de Ben Tre continue de promouvoir la glorieuse tradition de la patrie héroïque de Dong Khoi et s'efforce de construire et de développer l'économie et la société. En particulier, construire une grande solidarité dans la localité et obtenir de nombreuses nouvelles réalisations, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti et des objectifs socio-économiques de la province.

Le membre du Comité central du Parti - Secrétaire provincial du Parti, Le Duc Tho, a déclaré : La province de Ben Tre est très touchée et remercie le camarade Nguyen Trong Nghia, Secrétaire du Comité central du Parti - Chef du Département central de la propagande d'avoir pris le temps de visiter, de travailler et de discuter avec la province de Ben Tre. La province est particulièrement reconnaissante pour l'affection, l'attention portée au leadership, à la direction, au soutien et à la création de conditions permettant à Ben Tre de se développer ces derniers temps.

Bí thư Tỉnh ủy Lê Đức Thọ trao hoa cảm ơn Trưởng Ban Tuyên giao Trung ương Nguyễn Trọng Nghĩa.

Le secrétaire provincial du Parti, Le Duc Tho, a offert des fleurs de remerciement au chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia.

Actuellement, Ben Tre s'efforce de mettre en œuvre les contenus et les objectifs énoncés dans la résolution du congrès provincial du Parti pour la période 2020-2025. La province a organisé une évaluation à mi-parcours et s'efforce de mettre en œuvre les contenus qui ont été révisés au cours de la dernière moitié du mandat, afin d'atteindre d'ici la fin du mandat les meilleurs objectifs fixés dans la résolution du congrès provincial du Parti. Dans le même temps, créer une dynamique pour un développement continu dans les étapes suivantes. Outre le travail de construction du Parti, du système politique, du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, la province promeut toujours la tradition révolutionnaire du passé, apportant de grandes contributions au Parti et à l'État dans le processus de lutte pour la libération nationale. Ben Tre compte actuellement un grand nombre de familles politiques, de familles ayant contribué à la révolution, d'invalides de guerre, de malades et de mères vietnamiennes héroïques, se classant au deuxième rang du pays en termes de nombre de mères vietnamiennes héroïques ; classé deuxième du pays pour le nombre de soldats sacrifiés dans les deux guerres de résistance contre la France et l'Amérique.

La province met donc l’accent sur les soins et les récompenses à apporter aux familles des bénéficiaires de la police d’assurance, aux invalides de guerre et aux soldats malades. Actuellement, de nombreuses familles politiques rencontrent encore des difficultés dans la vie. Ces derniers temps, la province a très bien mis en œuvre des politiques de sécurité sociale. Outre les efforts de la province, il y a aussi l’attention, la direction et la grande contribution des ministères centraux et des branches, ainsi que des philanthropes et des entreprises à l’intérieur et à l’extérieur de la province. Cette année, la province a un plan détaillé et spécifique pour charger les camarades du Comité permanent du Parti provincial, les dirigeants à tous les niveaux, secteurs et localités de visiter et d'encourager les familles des bénéficiaires de la politique, les familles des invalides de guerre et des martyrs, démontrant l'esprit de « se souvenir de la source d'eau en buvant » du peuple vietnamien.

Dans les temps à venir, la province continuera à s'efforcer de construire le Parti et le gouvernement et de promouvoir les bonnes traditions, la solidarité et l'unité, pour obtenir de nombreux résultats dans la résolution du Congrès provincial du Parti. Répondre aux nouvelles exigences de développement, promouvoir le développement socio-économique local, contribuer à la mise en œuvre efficace des politiques de prise en charge des familles des invalides de guerre, des martyrs et des familles ayant apporté des contributions révolutionnaires, dans le but ultime d'apporter une vie prospère et heureuse au peuple, ainsi que de contribuer au développement global du pays. La province promet et s’engage à continuer d’hériter, de se développer et de s’unir pour bâtir une province de plus en plus prospère, apportant une vie meilleure à la population. Ben Tre espère continuer à bénéficier de l’attention des ministères centraux et des branches, créant ainsi les conditions pour aider la province à se développer.

Lãnh đạo Cảng hàng không Quốc tế Tân Sơn Nhất trao bảng tượng trưng Nhà tình nghĩa cho Bến Tre.

Les dirigeants de l'aéroport international de Tan Son Nhat ont présenté une plaque symbolique pour construire une maison de charité pour Ben Tre.

La délégation a offert 9 maisons de gratitude aux familles bénéficiant de politiques préférentielles et en difficulté de logement dans la province de Ben Tre à l'occasion du 76e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs (27 juillet 1947 - 27 juillet 2023). Le coût total de construction des maisons de charité est d'environ 720 millions de VND, l'aéroport international de Tan Son Nhat parrainant 4 maisons et le programme Couleur Fleur Rouge (journal électronique du Parti communiste vietnamien) parrainant 5 maisons.

Phó bí thư Thường trực Tỉnh ủy - Chủ tịch HĐND tỉnh Hồ Thị Hoàng Yến trao bằng khen cho Cảng hàng không Quốc tế Tân Sơn Nhất.

La secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, Ho Thi Hoang Yen, a décerné un certificat de mérite à l'aéroport international de Tan Son Nhat.

* Auparavant, le secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, avait également rendu visite au général Le Van Dung, ancien directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, et lui avait offert des cadeaux. La délégation était composée de : Ho Thi Hoang Yen, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Chef du commandement militaire provincial.

Các đại biểu chụp ảnh tại nhà Đại tướng Lê Văn Dũng.

Les délégués prennent des photos à la maison du général Le Van Dung.

A la résidence privée du général Le Van Dung - ancien directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, le chef du Département central de la propagande Nguyen Trong Nghia a aimablement visité, envoyé ses vœux de bonne santé et ses félicitations au général Le Van Dung et à sa famille. J'espère que le général vivra une vie saine, suivra toujours, continuera à se soucier et à apporter des idées précieuses au développement et à la croissance de l'armée afin que les officiers et les soldats de toute l'armée en général et des forces armées de la province de Ben Tre en particulier puissent toujours accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées.

Le général Le Van Dung a remercié la délégation de travail, y compris personnellement le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, pour sa visite, ses cadeaux et le partage d'informations importantes. Le général s'est réjoui des résultats obtenus par l'armée et a espéré que dans les temps à venir, les officiers et les soldats de toute l'armée continueront à s'efforcer et à promouvoir les nobles qualités des « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle situation.

Actualités et photos : Huu Hiep



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Calendrier des événements

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Phuong « Singapour » : une jeune fille vietnamienne fait sensation en cuisinant près de 30 plats par repas
Le Vietnam participe à l'exercice naval multilatéral Komodo 2025
L'ambassadeur Knapper conseille aux Vietnamiens de ne pas traverser la frontière vers les États-Unis
« Janvier est aussi le mois pour gagner de l'argent, plus pour s'amuser »

No videos available