Do Minh Dien : Sur les traces du temps de l'ancienne capitale de Hué

Do Minh Dien a présenté ses travaux lors d'une conférence archéologique tenue dans la ville de Hué.

La publication rassemble de nombreux articles sur divers sujets, écrits par Do Minh Dien depuis 2018 et publiés dans un certain nombre de conférences et de magazines. Il y a certains articles qu'il a dû minutieusement collecter, rechercher et comparer à partir de matériaux provenant de nombreuses sources différentes, ce qui lui a pris près de trois ans pour les terminer. L'ouvrage compte 296 pages et 16 articles, divisés par l'auteur en 3 parties : Redécouvrir l'ancienne Hué, Hué et la dynastie des Nguyen à travers des documents de presse et Publier des livres à Hué avant 1945.

Selon Do Minh Dien, qui est né et a grandi dans la ville de Hué et qui travaille actuellement dans le domaine de la conservation des reliques, tout au long de ce livre, son amour pour la culture et le patrimoine de Hué est la force motrice qui le pousse à rechercher et à explorer avec passion. Contrairement à de nombreux projets de recherche des générations précédentes, il a essayé de choisir une direction adaptée à ses propres capacités et passions.

« En compilant ce livre, la seule chose que je voulais transmettre était l'amour et la fierté de la jeune génération pour le système du patrimoine culturel de Hué, que de nombreuses générations de prédécesseurs ont travaillé dur pour cultiver et construire », a déclaré Do Minh Dien.

Do Minh Dien a déclaré que le point le plus remarquable et ce qu'il a le plus aimé dans le livre étaient les articles sur le système d'imprimerie et les activités d'édition de livres à Hué avant 1945. Par exemple, avec l'article sur M. Bui Huy Tin, le fondateur de l'imprimerie Dac Lap, il a pris la peine de rassembler environ 300 livres et journaux, prouvant ainsi qu'il s'agissait de la première imprimerie à apparaître à Hué.

« C'est une découverte assez intéressante, car avant cela, dans la communauté de recherche de Hue en particulier, déterminer le moment exact où l'imprimerie est apparue dans la capitale Hue était encore presque inconnu », a déclaré Do Minh Dien.

En parlant des difficultés rencontrées pour réaliser les monographies de ce livre, Do Minh Dien a déclaré que c'était la source des matériaux. De nombreux documents sont dispersés un peu partout, et beaucoup d’entre eux sont actuellement conservés dans des maisons privées, ce qui oblige l’auteur à effectuer un travail de terrain important. Cependant, avec son amour pour l'histoire ainsi que pour Hué, Do Minh Dien ne s'est pas arrêté. Il tente actuellement de terminer le manuscrit du livre Le système des maisons d'édition à Hué, 1919-1945, puis le livre Hué, début du XXe siècle, grâce à des documents de presse.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/do-minh-dien-theo-dau-thoi-gian-ve-co-do-hue-post788321.html