Que disent les avocats du litige autour du parking d'Artemis ?
En discutant de la controverse qui a eu lieu dans l'immeuble d'appartements Artemis (n° 3 Le Trong Tan, district de Thanh Xuan, Hanoi), l'avocat Tran Hai Duc - Cabinet d'avocats Tran Hai Duc, Barreau de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que les différends entre résidents et investisseurs liés au stationnement en sous-sol dans les immeubles sont très courants, pas seulement le sous-sol de l'immeuble d'appartements Artemis. Selon cet avocat, pour distinguer clairement le bien du mal, il faut déterminer à qui appartient le tunnel, et si les parties ont respecté les dispositions de la loi ou non ?
Après avoir étudié l'incident survenu dans l'immeuble Artemis, l'avocat Tran Hai Duc a analysé que pour déterminer si le parking appartient ou non à l'investisseur, il est nécessaire de se baser sur l'article 101 de la loi sur le logement de 2014.
En conséquence, l'article 101 de la loi sur le logement stipule que les places de stationnement pour vélos, véhicules pour personnes handicapées, véhicules à moteur à deux roues et véhicules à moteur à trois roues pour les propriétaires et les utilisateurs d'immeubles d'habitation relèvent de la propriété commune et de l'usage commun des propriétaires d'immeubles d'habitation. Pour les places de parking réservées aux propriétaires, elles sont sous la gestion de l'investisseur.
L'avocat Duc a également souligné que les articles 6 et 7 du Règlement émis par la circulaire 02/2016/TT-BXD stipulent que la zone sous propriété privée et la zone sous propriété commune des propriétaires doivent être clairement indiquées dans le contrat de vente et d'achat d'appartement.
Par conséquent, pour déterminer la propriété du sous-sol d’un immeuble d’appartements, il faut déterminer dans le contrat de vente et d’achat de l’appartement si la propriété du sous-sol est la propriété privée de l’investisseur ou la propriété commune des propriétaires de l’appartement.
La tension entre les résidents et les investisseurs de l'immeuble Artemis au sujet du parking sous-sol attire beaucoup d'attention.
Pour l'appartement Artemis, le contrat de vente d'appartement entre les résidents et les investisseurs a clairement stipulé ce cas. Plus précisément, l'article 11 et la partie B de l'annexe 4 du contrat de vente et d'achat d'appartement stipulent que la surface appartenant à l'investisseur comprend : « La surface des sous-sols B1, B2, B3 (à l'exception des sous-sols aménagés par l'investisseur comme places de stationnement pour vélos, véhicules pour personnes handicapées, véhicules à moteur à deux roues, véhicules à moteur à trois roues, le cas échéant) ».
« Par conséquent, sur la base des réglementations ci-dessus, il est possible de déterminer que la propriété des sous-sols B2 et B3 appartient à la propriété privée de l'investisseur (à l'exception de 400 m2 pour le stationnement des vélos, des véhicules pour personnes handicapées... et des locaux techniques). « L'investisseur a le droit de décider des prix des services conformément aux réglementations légales, en particulier la décision 44 sur les prix des services de stationnement de vélos, de motos et de voitures à Hanoi », a déclaré l'avocat Tran Hai Duc.
Interrogé sur l'avis des résidents de l'immeuble Artemis, à savoir que l'investisseur applique des frais de stationnement qui dépassent le plafond conformément à la décision 44 et que l'investisseur agit mal par rapport aux instructions du document 2233 du 16 novembre 2023 du Comité populaire du district de Thanh Xuan (le taux de collecte actuel de l'investisseur est de 2 300 000 VND/véhicule/mois, le document demande à l'investisseur de se baser sur les instructions pour collecter un maximum de 1 800 000 VND/véhicule/mois), l'avocat a commenté : « J'ai fait référence au document 2233 du Comité populaire du district de Thanh Xuan envoyé à la société par actions MHL et j'ai affirmé qu'il s'agit d'un document d'orientation pour les investisseurs, et non d'un document juridique ».
Laissez le mécanisme du marché décider du prix des services.
L'avocat a également ajouté que la société MHL est une entreprise non étatique, une entreprise privée, soumise à la loi sur les entreprises de 2020, donc l'investisseur a le droit de faire des affaires dans ce domaine sans avoir à demander l'avis des propriétaires d'appartements ou des propriétaires d'autres zones.
L'avocat Duc a cité que le prix du service de stationnement dans le parking Artemis peut atteindre le niveau maximum dans le cas spécifique suivant : l'investisseur équipe un système de stationnement intelligent qui répond aux critères de la sous-section 2.2.1, section I de l'annexe jointe à la décision 44, alors le prix du service de stationnement sera déterminé par le prix du service de stationnement avec jusqu'à 9 places sur les routes et les rues des districts à l'intérieur du Ring Road 1 et au-dessus du Ring Road 1, soit un maximum de 3 000 000 VND/voiture/mois.
Toutefois, si le parking Artemis n'est qu'un parking ordinaire, non équipé d'un système de stationnement intelligent, alors sur la base de la sous-section 2.2.1, section I de l'annexe jointe à la décision 44 (au deuxième point), l'investisseur est autorisé à appliquer le prix mensuel du service de stationnement pour les voitures jusqu'à 9 places égal au prix du service de stationnement pour les voitures jusqu'à 9 places sur les routes et les rues des districts à l'intérieur et au-dessus du Ring Road 2, soit un maximum de 2 300 000 VND/voiture/mois.
Dans le document n° 2233, le Comité populaire du district de Thanh Xuan a déterminé que le prix spécifique de l'emplacement correspond aux routes et rues des districts situés dans le périphérique 3 et sur le périphérique 3 (section I ; tableau 2.2.1 ; numéro de série 5 dans le tableau), ce qui signifie que le prix maximum du stationnement est de 1 800 000 VND/voiture/mois. Dans le même temps, le Comité populaire du district de Thanh Xuan a demandé à la société MHL d'appliquer le prix de stationnement des véhicules au sous-sol du bâtiment Artemis conformément à ce règlement.
« Comme mentionné ci-dessus, le bâtiment Artemis est un immeuble à usage mixte d'appartements, de centre commercial et de bureaux. Par conséquent, les frais de stationnement appliqués au bâtiment Artemis ne dépendront pas de l'emplacement du bâtiment mais seront appliqués aux routes et rues des districts à l'intérieur et au-dessus du Ring Road 2, soit un maximum de 2 300 000 VND/voiture/mois. Sans parler du « système de stationnement intelligent » appliqué par l’investisseur dans le parking Artemis. «Ainsi, la proposition ci-dessus du Comité populaire du district de Thanh Xuan montre des signes de non-conformité avec les dispositions de la décision 44», a analysé l'avocat Duc.
En outre, l'avocat Duc a souligné que dans le contexte de l'augmentation du nombre de voitures et de la grave pénurie de places de stationnement, il est inévitable que les prestataires de services investissent dans la technologie pour améliorer la qualité du service, de sorte que l'augmentation des prix des services est inévitable, tant que le prix ne dépasse pas le niveau maximum prescrit par l'État.
Ce n’est qu’à ce moment-là que nous pourrons créer la motivation nécessaire pour développer et fournir des services de haute qualité aux utilisateurs. Les utilisateurs qui bénéficient d’un service de haute qualité doivent également payer un prix correspondant et vice versa. S’ils ne sont pas d’accord, ils peuvent rechercher d’autres prestataires de services appropriés.
Document d'orientation du Comité populaire du district de Thanh Xuan pour la société MHL sur la détermination des prix de stationnement au sous-sol de l'immeuble.
Faisant référence à une série de controverses qui ont récemment éclaté au sujet des frais de stationnement dans les immeubles d'habitation, l'avocat Duc a déclaré : « Non seulement dans l'immeuble Artemis, les résidents de nombreux immeubles d'habitation croient à tort que les services de stationnement dans l'immeuble relèvent des services de gestion et d'exploitation de l'immeuble. Même les autorités locales ne sont pas claires à ce sujet.
En fait, la gestion administrative de l’État des activités de stationnement des véhicules appartient au secteur des transports. Le Département des Transports, le Département des Finances et le Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales sont chargés de conseiller le Comité populaire de Hanoi pour qu'il émette la Décision 44. Si le gouvernement local est encore confus, il est nécessaire de demander l'avis de l'autorité de gestion administrative compétente de l'État .
En discutant de la question du mécanisme du marché dans le problème actuel de l'augmentation des prix de stationnement dans les sous-sols des appartements, l'architecte Tran Huy Anh - membre permanent de l'Association des architectes de Hanoi a déclaré : « Laissons le mécanisme du marché décider de l'application des prix de stationnement. L’augmentation des prix des services et les bénéficiaires des services ont le droit de négocier entre eux, sur la base du niveau de revenus qui doit être proportionnel à l’investissement, aux coûts et à la prestation de services.
En ce qui concerne la question de savoir si l'investisseur Artemis facture ou non des frais dépassant le plafond, M. Anh a déclaré que les prix hauts et bas dépendent de l'accord entre le fournisseur de services et l'utilisateur du service. Concernant le prix des voitures dans l'appartement Artemis, l'investisseur a certainement des calculs appropriés, mais plus important encore, l'investisseur et les résidents doivent négocier entre eux. Si les gens ne sont pas d’accord avec les frais de l’investisseur, ils peuvent ne pas utiliser le service.
Selon M. Anh : « Il s’agit d’une transaction dans le mécanisme du marché. Les lois de l’économie de marché détermineront ce prix. Les demandeurs de services ont toujours le droit de choisir un fournisseur à un prix adapté à leur budget. S’il n’y a pas d’autre choix, celui qui possède le bien en décidera le prix.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)