Pendant que je purge une peine de prison, puis-je m'inscrire pour me marier ?

Selon l’article 3, clause 5, de la loi de 2014 sur le mariage et la famille, « le mariage est lorsqu’un homme et une femme établissent une relation matrimoniale l’un avec l’autre conformément aux dispositions de la présente loi sur les conditions du mariage et l’enregistrement du mariage ».

Les relations matrimoniales et familiales sont établies et mises en œuvre conformément aux règlements, respectées et protégées par la loi.

Les actes interdits, conformément à la clause 2 de l'article 5 de la présente loi, comprennent :

« a) Mariage honteux, divorce simulé ;

b) Mariage précoce, mariage forcé, mariage frauduleux, obstruction au mariage ;

c) Une personne qui est mariée mais qui se marie ou vit avec une autre personne comme mari et femme, ou une personne non mariée qui se marie ou vit avec une personne mariée ;

d) Mariage ou cohabitation entre personnes de même lignée directe ; entre parents au sein de trois générations ; entre parents adoptifs et enfants adoptés; entre un ancien parent adoptif et un enfant adopté, un beau-père et une belle-fille, une belle-mère et un gendre, un beau-père et un beau-fils, une belle-mère et un beau-fils;

d) Les droits à la propriété dans le mariage ;

e) Divorce forcé, divorce frauduleux, obstruction au divorce ;

g) Pratiquer un accouchement en utilisant des techniques de procréation assistée à des fins commerciales, la maternité de substitution commerciale, la sélection du sexe du fœtus et la reproduction asexuée ;

h) Violence domestique ;

i) Profiter de l’exercice des droits du mariage et de la famille pour se livrer à la traite des êtres humains, exploiter le travail, abuser sexuellement ou commettre d’autres actes à des fins lucratives.

On constate que la loi actuelle sur le mariage et la famille n’interdit pas aux personnes purgeant une peine de prison de se marier, ni à d’autres d’épouser des personnes purgeant une peine de prison.

En outre, l’article 8 de la loi de 2014 sur le mariage et la famille stipule les conditions du mariage comme suit :

« 1. Les hommes et les femmes qui se marient doivent se conformer aux conditions suivantes :

a) Hommes âgés de 20 ans ou plus, femmes âgées de 18 ans ou plus;

b) Le mariage est décidé volontairement par les hommes et les femmes ;

c) Ne pas perdre sa capacité civile ;

d) Le mariage ne relève pas de l'un des cas de mariage interdit prévus aux points a, b, c et

d Clause 2 Article 5 de la présente loi.

2. L’État ne reconnaît pas le mariage entre personnes de même sexe.

L'article 44 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, prévoit la privation de certains droits civils comme suit :

« 1. Les citoyens vietnamiens condamnés à une peine d’emprisonnement pour des crimes contre la sécurité nationale ou d’autres crimes dans les cas prévus par le présent Code seront privés d’un ou plusieurs des droits civils suivants :

a) Le droit de se présenter aux élections en tant que délégué auprès d’un organisme public d’énergie ;

b) Le droit de travailler dans les organismes de l’État et le droit de servir dans les forces armées populaires.

2. La période de privation de certains droits civils est de 01 à 05 ans, à compter de la date d'exécution de la peine d'emprisonnement ou de la date à laquelle le jugement prend effet si le condamné est condamné à une peine avec sursis.

Ainsi, les personnes purgeant une peine de prison ne sont pas privées du droit de se marier, elles peuvent donc toujours s'inscrire au mariage si elles remplissent les conditions et ne tombent pas dans les cas interdits selon les dispositions de la loi.

Toutefois, la procédure d’enregistrement du mariage est stipulée à l’article 18 de la loi de 2014 sur l’état civil comme suit :

« 1. L'homme et la femme soumettent un formulaire d'enregistrement de mariage selon le formulaire prescrit au bureau d'état civil et doivent être présents lors de l'enregistrement du mariage.

2. Immédiatement après avoir reçu tous les documents prescrits à l'article 1 du présent article, si les conditions du mariage sont remplies comme prescrit par la loi sur le mariage et la famille, l'officier d'état civil judiciaire enregistre le mariage dans le livre d'état civil et fait signer le livre d'état civil par l'homme et la femme. L'homme et la femme signent tous deux le certificat de mariage ; L'officier d'état civil rend compte au président du comité populaire au niveau de la commune pour organiser l'octroi des actes de mariage à l'homme et à la femme.

Dans le cas où il est nécessaire de vérifier les conditions de mariage de l'homme et de la femme, le délai de traitement ne doit pas dépasser 05 jours ouvrables.

Ainsi, en principe, l'homme et la femme doivent tous deux présenter un formulaire d'enregistrement de mariage et être présents lors de l'enregistrement du mariage, et signer ensemble le certificat de mariage.... Bien que la loi ne prive pas les personnes purgeant une peine de prison du droit de se marier, parce qu'elles sont sous la gestion, la détention et la rééducation de l'État, il est très difficile de les amener à se conformer aux réglementations obligatoires sur les procédures d'enregistrement du mariage comme indiqué ci-dessus dans la pratique.

En cas de désir sincère de se marier alors que l'un des deux purge une peine de prison, la personne qui le souhaite et remplit les conditions peut adresser une demande à la prison, et au Comité populaire de la commune où réside l'un des deux parties, pour faciliter la mise en œuvre des procédures d'enregistrement du mariage au lieu de détention.

Minh Hoa (à temps partiel)

Source