Français Lors de son rapport à la Conférence, Mme Bui Thi Mai Lan, chef adjointe du bureau du Département des minéraux du Vietnam, a déclaré : Au cours des six premiers mois de 2023, le Département des minéraux du Vietnam a sérieusement mis en œuvre la résolution et la directive ; direction du Gouvernement, du Premier Ministre et des dirigeants du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour mener à bien les tâches assignées, en répondant aux exigences et aux tâches de gestion de l'État de l'Industrie.
En conséquence, les dirigeants du Département des minéraux du Vietnam ont assigné des tâches spécifiques et drastiques dans la direction et l'exploitation, en se concentrant sur des questions clés telles que : la rédaction de documents juridiques, l'octroi de licences pour les activités minières ; Le travail de réception, d’évaluation et d’approbation des dossiers d’exploitation minière doit être rigoureux, suivre les procédures correctes et assurer la progression.
Concernant l'élaboration des documents juridiques, en 2023, le Département des minéraux du Vietnam a été chargé de présider l'élaboration d'un décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets détaillant la loi sur les minéraux et de coprésider l'élaboration de la loi sur la géologie et les minéraux.
Actuellement, le Département coordonne ses efforts avec les unités concernées pour finaliser le projet de soumission, rédiger les rapports dans le document soumis au gouvernement en février 2024 et les soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale en mars 2024 pour préparer la collecte des commentaires sur le projet de loi.
Concernant le décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets détaillant la loi sur les minéraux, le 3 juillet 2023, le ministère de la Justice a tenu une réunion du Conseil pour examiner le projet de décret. Le Département des Minerais du Vietnam a fait rapport au Comité du Parti sur le projet de décret et la question de l'exploitation minière pour les matériaux de construction courants. Dans le même temps, le Département finalise d'urgence le projet de décret en fonction des commentaires du Conseil d'évaluation pour le soumettre au Gouvernement pour promulgation.
Français En ce qui concerne l'évaluation et le règlement des demandes de licences minières, le Département des minéraux du Vietnam suit et respecte toujours de près les dispositions de la loi minière, les décrets guidant la mise en œuvre de la loi minière et les directives du Premier ministre dans la directive 38/CT-TTg du 29 septembre 2020 sur le renforcement de l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et des lois sur les minéraux ; assurer le strict respect des réglementations légales.
Plus précisément, à la fin du mois de juin, le Département avait soumis au Ministère des demandes de délivrance de 13 permis d’exploitation minière ; 2 Permis d’exploration minière; 10 Décisions relatives à l'ajustement des permis d'exploitation minière, 12 Décisions relatives à la fermeture de mines minières.
En ce qui concerne la tâche visant à éliminer les difficultés liées à l'octroi de licences pour l'exploitation des mines de remblai servant à des projets de trafic national clés, le Département a conseillé au Ministère de faire rapport au Gouvernement pour qu'il émette 2 résolutions, dont la résolution n° 31/NQ-CP Résolution de la réunion ordinaire du Gouvernement en février 2023 ; Résolution n° 47/NQ-CP sur le pilotage de l'élimination des difficultés d'octroi de licences d'exploitation des mines de remblai desservant le projet d'autoroute Nord-Sud, section Vinh Hao - Phan Thiet.
Selon Mme Bui Thi Mai Lan, le Département a également conseillé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'envoyer un document aux comités populaires des provinces et des villes sur les instructions relatives à l'exploitation des minéraux comme matériaux de construction courants pour les projets de construction d'autoroutes qui appliquent des mécanismes spéciaux.
En outre, sur la base des avis des localités et des données des agences spécialisées relevant du ministère des Transports, le Département a élaboré et soumis au ministère un rapport au Premier ministre sur la coordination des matériaux de sable pour le remblayage dans les provinces de la région du delta du Mékong.
Le Département a également procédé à 27 inspections surprises relatives à des demandes de : octroi de permis de recherche, de transfert de droits d'exploitation minière, de prorogation de permis d'exploitation minière, de fermeture de mines... à la demande de localités et d'entreprises. Actuellement, le Département effectue 6 inspections planifiées des licences délivrées par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans les provinces de Quang Tri, Thua Thien - Hue, Quang Nam, Binh Thuan, Yen Bai, Gia Lai.
En outre, le Département des minéraux du Vietnam a inspecté le travail de calcul des frais d’octroi des droits d’exploitation minière ; vente aux enchères des droits d’exploitation minière; Déterminer le coût de l'évaluation du potentiel minéral, les coûts d'exploration minérale qui doivent être remboursés en raison de l'investissement de l'État dans les licences d'exploitation minière sous l'autorité de délivrance des licences (période 2014-2022) du Comité populaire provincial de Tien Giang...
S'exprimant lors de la conférence, le directeur du Département des minéraux du Vietnam, M. Nguyen Truong Giang, a déclaré qu'afin d'achever les tâches et les plans définis au cours des 6 derniers mois de 2023, le Département continuera de mettre en œuvre les résolutions et les conclusions du Comité central, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Premier ministre et les directives des dirigeants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Mener des réformes administratives, appliquer les technologies de l’information et appliquer les normes techniques vietnamiennes pour accomplir les tâches du Département.
Le Département renforcera et améliorera l’efficacité de la coordination entre le Département et les unités relevant du Ministère ; coordination entre le Département et le Département des ressources naturelles et de l'environnement des localités dans la gestion étatique des minéraux ; Examiner, encourager et supprimer régulièrement les obstacles à la mise en œuvre des tâches et identifier les tâches clés qui doivent être résolues chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre...
Parallèlement, pour assurer l'avancement de la mise en œuvre des tâches de la loi sur la géologie et les minéraux (soumise au gouvernement en octobre 2023), le directeur Nguyen Truong Giang a proposé que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ordonne aux unités concernées d'organiser rapidement des sources de financement pour mettre en œuvre les tâches ci-dessus et d'approuver les nouvelles tâches ouvertes en 2023 en utilisant le capital de carrière environnementale pour organiser la mise en œuvre. Il s’agit d’une tâche urgente qui doit être mise en œuvre pour assurer l’avancement de l’élaboration de la loi sur la géologie et les minéraux.
Dans un contexte de tâches de plus en plus complexes et lourdes, le directeur Nguyen Truong Giang a demandé aux agents et employés du Département de continuer à s'unir et à travailler ensemble pour surmonter les difficultés afin de mener à bien les tâches au cours des 6 derniers mois de l'année.
Source
Comment (0)