L'histoire d'un soldat japonais dans l'armée de l'Oncle Ho et de l'épée spéciale
Báo Dân trí•25/09/2024
(Dan Tri) - Le président du Comité de résistance administrative de Quang Binh a donné au lieutenant japonais Inoue Tanaka un nouveau nom : Le Trung, qui signifie fidèle au marxisme-léninisme.
Au Musée de la Région Militaire 4 (situé dans la ville de Vinh, Nghe An), une épée spéciale est conservée. La lame était rouillée et ébréchée par endroits. Objets aux caractéristiques de samouraï, équipés par l'armée impériale japonaise pour les officiers à partir du grade de lieutenant. Une épée japonaise mais un artefact d'un soldat Ho Chi Minh ! C'est ce qui a poussé le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh, officier du département de propagande du musée de la région militaire 4, à se renseigner. Le lieutenant-colonel Hoanh a étudié le livre d'histoire du régiment 101 (1945-1995) publié par la Maison d'édition de l'Armée populaire en 1995, le livre « Géographie de la commune de Bao Ninh » (Maison d'édition Thuan Hoa, 1986) et d'autres documents, pour clarifier davantage le portrait d'un soldat japonais qui a combattu et s'est sacrifié pour la guerre pour protéger l'indépendance du Vietnam. « Le lieutenant-médecin Inoue Tanaka, également connu sous le nom de médecin militaire Le Trung, est l'un d'entre eux », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh. Inoue Tanaka (né en 1918), issu d'une famille de la classe des samouraïs japonais. Il obtient son diplôme de médecine en 1944 et est mobilisé pour servir dans l'armée japonaise en Indochine en tant que médecin. Son unité était stationnée dans la ville de Dong Ha (aujourd'hui la ville de Dong Ha, Quang Tri). Témoin direct de la vie et de l'esprit combatif du peuple vietnamien, le lieutenant Inoue Tanaka a progressivement sympathisé et soutenu le mouvement révolutionnaire. En août 1945, après avoir appris la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale, Inoue Tanaka mobilisa six de ses camarades pour voler un canoë sur un navire en route pour l'évasion, espérant échapper au danger et retourner un jour dans leur patrie. Le canoë transportant 7 soldats japonais a débarqué sur la rive de la commune de Truong Sa (aujourd'hui quartier de Bao Ninh, ville de Dong Hoi, Quang Binh). Ces personnes ont rendu leurs armes et ont demandé à la population de les aider à contacter les forces du Viet Minh. M. Nguyen Tu, président du Viet Minh Dong Hoi, a ordonné à la population de se cacher et de protéger les soldats japonais de la poursuite des fascistes. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Inoue Tanaka et ses six camarades étaient toujours en sécurité, sous la garde et la protection du peuple vietnamien. Lorsque la guerre de résistance contre le colonialisme français éclate, les six soldats japonais sont présents dans des unités militaires, combattant aux côtés des soldats vietnamiens pour protéger la jeune indépendance. Nguyen Mui a été nommé par M. Hoang Van Diem, président du Comité de résistance administrative de Quang Binh, médecin-chef en charge de l'hôpital militaire provincial de Quang Binh, situé à Ba Don, district de Quang Trach. « C'est M. Hoang Van Diem qui a donné à Inoue Tanaka un nouveau nom, Le Trung, qui signifie fidèle au marxisme-léninisme. Depuis lors, le nom Le Trung a été conservé dans les archives militaires et la biographie, associé à ce médecin militaire japonais jusqu'à sa mort », a informé le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh. Fin 1947, le Dr Le Trung fut mobilisé et nommé chef de l'infirmerie du 101e régiment de l'armée de Binh-Tri-Thien, stationné à l'ouest du district de Tuyen Hoa, province de Quang Binh, avec pour mission de soigner et de soigner les soldats blessés et malades transférés du front du Centre du Laos. En 1948, le Dr Le Trung s'est porté volontaire pour diriger un groupe de travail médical militaire afin d'établir directement l'infirmerie avancée du régiment 101 à Bualapha, au centre du Laos, pour soigner rapidement les soldats blessés et malades lors de missions internationales dans le pays voisin. Au cours des jours de combat aux côtés des soldats vietnamiens contre le colonialisme français à l'infirmerie du 101e régiment, la relation entre le docteur Le Trung et l'infirmière Hoang Thi Kim Hue (de Nha Trang, Khanh Hoa) s'est épanouie. Leurs sentiments se sont intensifiés au cours des moments de sauvetage et d'évacuation des soldats blessés, et ils ont décidé de passer leur vie ensemble. Début 1948, sous la direction de l'unité, le mariage simple du docteur Le Trung et de l'infirmière Kim Hue a eu lieu sous la canopée de la forêt à la frontière Vietnam-Laos. Pendant la guerre, sur la ligne de front acharnée, le médecin militaire Le Trung et ses coéquipiers ont directement soigné des centaines de soldats gravement blessés et malades. En raison des conditions de vie difficiles sur le champ de bataille, fin septembre 1948, le docteur Le Trung est frappé d'une fièvre. Le 1er octobre 1948, le soldat japonais de l'Oncle Ho rendait son dernier souffle sur le front du centre du Laos, alors que sa femme n'était enceinte que de 3 mois. Après le décès du Dr Le Trung, l'unité a créé les conditions et transféré l'infirmière Kim Hue pour travailler à l'hôpital du district de Tuyen Hoa. En 1949, la fille de Le Hoang Tuyen, cristallisation de l'amour entre un médecin japonais et une infirmière vietnamienne, naît. Après la victoire de la guerre de résistance contre les Français, Mme Hoang Thi Kim Hue a été envoyée étudier à l'école Nguyen Ai Quoc puis est revenue pour occuper le poste de vice-présidente de l'Union des femmes de la province de Quang Binh. En 1960, elle était directrice adjointe du département de la santé de la zone spéciale de Vinh Linh. La fille unique du Dr Le Trung et de son épouse a été envoyée étudier en République démocratique allemande. Après avoir terminé ses études, Mme Le Hoang Tuyen a travaillé à l’Institut de planification du ministère de la Construction. Le seul sang d'un médecin japonais décédé prématurément d'une grave maladie. Après la réunification du pays, Mme Kim Hue a écrit à plusieurs reprises des pétitions au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade du Japon au Vietnam pour demander de l'aide dans la recherche de la ville natale et des proches de son mari, mais en raison des informations limitées sur ses origines, il n'y a eu aucun résultat. Ce qui inquiète toujours Mme Kim Hue, c’est qu’après près de 50 ans de sacrifice, le Dr Le Trung n’a pas encore été reconnu comme un martyr. Elle a rencontré les anciens commandants et camarades de son mari, tels que le lieutenant-général Dong Sy Nguyen, le camarade Hoang Van Diem, le général de division Phan Khac Hy... pour confirmer l'information et demander de l'aide. Les contributions des médecins japonais à la révolution vietnamienne ont été reconnues. Le 22 août 1997, le Président a pris une décision reconnaissant le médecin militaire Le Trung comme martyr. Le 15 décembre 1997, les restes du martyr Le Trung ont été rassemblés et ramenés pour être enterrés au cimetière des martyrs de Ba Doc, ville de Dong Hoi, Quang Binh. Lors des fouilles de sa tombe, les officiers et les soldats de l'équipe de collecte ont trouvé un sabre japonais enveloppé dans une toile cirée. Il a apporté l'épée du Japon et l'a toujours gardée avec lui comme un moyen de se souvenir de ses racines et de sa patrie. L'épée du médecin militaire martyr Le Trung a été remise au Musée de la Région militaire 4 pour être préservée et exposée afin de servir à un travail de propagande. "Quiconque a visité le cimetière des martyrs de Ba Doc cherchera la tombe numéro 1, rangée 70, lot numéro 4, sur la pierre tombale est gravé les mots : Martyr Le Trung ; lieu de naissance : nationalité japonaise ; rang, position : médecin militaire. En 1999, Mme Hoang Thi Kim Hue est décédée alors que son désir de trouver des informations sur les proches du martyr Le Trung n'était pas encore satisfait. Jusqu'à présent, sa ville natale est quelque chose qui nous préoccupe, en espérant pouvoir bientôt être en mesure de déterminer spécifiquement, pour contribuer à exprimer notre gratitude pour les contributions du médecin japonais à la guerre de résistance pour sauver la nation du peuple vietnamien", a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Huu Hoanh.
Comment (0)