Maîtrise de soi
Au cours de l’année écoulée, je me suis vérifié chaque jour.
Le temps passe comme un souvenir
Douleur, joie, tristesse et perte...
L'un après l'autre, ils remplissent la fin de leur vie.
En regardant en arrière, en repensant à ce que nous avons perdu
Le luxe au-delà de ce que nous avons
Tant de projets inachevés à venir
La vie nous isole, nous nous isolons.
Je ne suis plus jeune, je défie le temps
Faites un pas de plus avant de tomber
Chaque jour, semez une petite graine de joie
Attendre que le jour passe.
Plus de toi, plus de moi, trop tard
Juste moi et moi, pas besoin de se précipiter
L'univers entier est soudain devenu étrangement simple
Ce n’est rien d’autre que le destin de nos vies.
Regarder la vie passer en larmes
Les yeux, les pas... deviennent soudain doux et tendres
Que ce soit une perte, une tristesse ou plus
« La vie, je t'aime... »
Mon fils va à l'université
(Pour le fils de Huynh Dung Xuyen Viet)
Aujourd'hui, mon fils va à l'université.
Les marionnettes étaient bruyantes dès le petit matin.
Maman n'a pas pu dormir la nuit dernière.
Préparez chaque tenue
Où est ta carte d'étudiant ?
Pourquoi ma photo d’identité a-t-elle l’air si ridicule ?
Emprunter trois rasoirs
Quelle moustache effrayante !
Papa m'a dit de faire attention sur la route.
Encore mieux que lorsque j'étais en première année.
Maman se souvient distraitement de l'époque où elle est allée à l'université
Achetez une miche de pain et partagez-la avec votre petite amie.
À l’université, mon père n’avait que deux ensembles de vêtements.
Mini vélo réparé tous les mois
Aujourd'hui, je conduis ma moto seul sur l'autoroute.
J'ai oublié de l'argent pour la nourriture à la maison.
La petite sœur le regarda, les yeux grands ouverts.
Je t'admire, tu es un étudiant.
L’autre jour, nous nous disputions à propos de nourriture et nous taquinions notre petite sœur.
Et j'ai dit à ma mère, j'ai une petite amie, maman !
C'est août, bébé, l'automne est là.
Aller à l'université quand on a presque dix-huit ans
Devant un horizon lumineux
Je vous attends à partir d'aujourd'hui.
Bonjour maman, maman va à la porte et regarde
Cache-toi dans les yeux l'amour l'espoir
Oh mon enfant a un long dos et de larges épaules
Pendant des années sous la garde des parents...
Le jour où mon enfant entre à l'université 8/8/2022
-Illustration : LE NGOC DUY
Mémoire de la mère
Une mère de quatre-vingt-dix ans chérit ses souvenirs
Les mains tremblantes filtrent le temps
Élever des enfants à travers le pays
Maintenant, j'ai quelques mots pour vous.
Le petit livre est aussi mince que la vie de la mère
Des mots secs, des pages maladroites
L'histoire a été racontée et mémorisée par ma mère pour toujours.
Comme la première fois depuis Hanoi, retour à la ville natale.
Le temps des bons de rationnement et des petites maisons
Les sirènes déchirent les poèmes
Une chemise rapiécée tout au long de la vie d'une fille
Enfant fragile, la mère est-elle toujours chaleureuse ?
Maman se souvient de ton histoire mais oublie la sienne.
Nuits d'hiver avec des lampes à huile vacillantes
L'Ao Ba Ba que je porte depuis que je suis allé dans le Nord
Le jour où je suis retourné dans le Sud, je l’ai gardé dans un tiroir profond.
Maman connaît les chansons folkloriques par cœur comme un trésor
Berceuse bébé et petit-enfant aujourd'hui...
De nombreux souvenirs sont couchés sur papier
Quatre-vingt-dix ans comme un vent qui passe et des nuages qui dérivent.
Chaque mot que la mère chérit est un souvenir
Des histoires tristes cachées sous les rides
Le mari est décédé, le fils aîné est également décédé
La nuit, je ne pouvais pas dormir et je regardais le calendrier en pleurant en silence.
Une mère de quatre-vingt-dix ans soupira tristement
Toute ma vie j'ai écrit ça.
Mais maman, toute ma vie je tiens un stylo
Dès le premier trait de la lettre, j'ai l'ombre de ma mère...
H.D.N.
Source : https://baoquangtri.vn/chum-tho-moi-cua-nha-bao-nha-van-huynh-dung-nhan-192720.htm
Comment (0)