 |
| Le président Vo Van Thuong a reçu le président de la Cour suprême de la Fédération de Russie, Lebedev Viatcheslav Mikhaïlovitch. (Source : VNA) |
Dans l'après-midi du 19 juin, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu une délégation de la Cour suprême de la Fédération de Russie conduite par le président de la Cour suprême Lebedev Viatcheslav Mikhaïlovitch, en visite de travail au Vietnam.
En souhaitant la bienvenue au juge en chef Lebedev Viatcheslav Mikhaïlovitch et à la délégation de la Cour suprême de la Fédération de Russie pour visiter et travailler au Vietnam, le président Vo Van Thuong estime que cette visite favorisera fortement la bonne coopération entre les tribunaux des deux pays, tout en approfondissant le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie.
Remettant respectueusement la lettre du Président Vladimir Poutine au Président Vo Van Thuong, M. Lebedev Viatcheslav Mikhaïlovitch a déclaré que le Président Vladimir Poutine a souligné que l'amitié traditionnelle de longue date avec le Vietnam est l'une des priorités dans les relations extérieures de la Fédération de Russie.
La Fédération de Russie est favorable au renforcement de la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines ; y compris les domaines prioritaires de coopération pour la période 2022-2023. La Fédération de Russie apprécie et apprécie hautement les résultats des travaux de la Commission intergouvernementale des deux pays.
Dans le contexte de la situation internationale complexe actuelle, les deux pays doivent élargir leur coopération dans des domaines tels que le pétrole et le gaz, l'économie, l'investissement, l'agriculture... ; coopération entre les tribunaux et les organismes judiciaires des deux pays.
Informant des activités de la Cour suprême de la Fédération de Russie et du contenu de la coopération avec la Cour populaire suprême du Vietnam, le juge en chef Lebedev Viatcheslav Mikhaïlovitch a déclaré que les deux parties ont renforcé leur coopération pour améliorer la qualité des procès afin de garantir l'équité, la démocratie et le respect de la loi. Les deux parties ont convenu d’accroître les échanges de délégations, de soutenir les capacités et d’améliorer les connaissances et les qualifications professionnelles des juges et des fonctionnaires des tribunaux à tous les niveaux.
Le président Vo Van Thuong a respectueusement remercié le juge en chef d'avoir remis la lettre du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine ; Par l’intermédiaire du Président de la Cour suprême, le Président a adressé ses remerciements et exprimé son accord avec le contenu mentionné par le Président Vladimir Poutine dans la Lettre ; en particulier en continuant à promouvoir l’amitié traditionnelle de longue date entre les deux pays dans tous les domaines, notamment dans le contexte des développements complexes actuels dans le monde et dans la région.
Le Président a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance au partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, le considérant comme un partenaire prioritaire. Le Vietnam souhaite promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Russie pour qu'elle devienne de plus en plus approfondie et efficace, répondant aux intérêts pratiques des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.
Evoquant le succès de la visite officielle au Vietnam du président du parti Russie unie Dmitri Medvedev en mai 2023, le président a déclaré que cette visite de la Cour suprême de la Fédération de Russie continuera d'apporter une contribution importante au développement des relations de coopération entre les deux pays.
Appréciant les bons résultats de la coopération entre les tribunaux des deux pays, le président Vo Van Thuong a convenu que les deux agences devraient maintenir les échanges de délégations ; coordination des activités professionnelles; coordonner et partager régulièrement des points de vue et des positions sur les questions régionales et internationales ; Maintenir une évaluation annuelle des résultats de la coopération et ajouter de nouveaux contenus de coopération dans une direction de plus en plus pratique et efficace.
Le Président a souligné que la Cour vietnamienne joue un rôle très important dans la mise en œuvre de la « Stratégie de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam d'ici 2030, avec une vision jusqu'en 2045 » ; comprenant de nombreux contenus liés à l’amélioration de l’efficacité du système judiciaire.
Le Vietnam encourage la coopération internationale entre le système judiciaire vietnamien et la Cour suprême de la Fédération de Russie et les tribunaux d’autres pays pour partager des informations et des expériences professionnelles et améliorer les systèmes juridiques et judiciaires.
Le Président estime que dans les temps à venir, les tribunaux des deux pays continueront à renforcer davantage leur coopération ; contribuer activement au développement de chaque pays, renforçant ainsi la relation de coopération traditionnelle entre les deux peuples.
Source
Comment (0)