Les tranchées resserrent l'emprise sur le « porc-épic d'acier

Système de tranchées au centre de résistance Him Lam, relique. Photo avec l'aimable autorisation

Il y a 70 ans, avec sa position stratégique importante, Dien Bien Phu a été construite par l'armée française en une puissante forteresse que les Français ont appelée une forteresse imprenable. Chaque place forte était dotée de tranchées sinueuses et de tranchées de communication reliant les places fortes entre elles, ainsi que de nombreuses couches de clôtures en fil de fer barbelé qui les entouraient.

Face à cette situation, notre commandement de campagne a décidé de changer la méthode de combat de « combattre vite, gagner vite » à « combattre fermement, avancer fermement ». Parallèlement à cela, le style d'assaut direct a été changé en encerclement et creusement de tranchées pour s'approcher du bastion ennemi. Au lieu d'attaquer toute la forteresse, nous avons construit un champ de bataille de siège, divisé l'ennemi avec des tranchées, déplacé l'artillerie dans des positions sûres, placé des forteresses à portée, contrôlé l'aéroport, détruit chaque centre de résistance et procédé à l'étranglement du « porc-épic d'acier » à Dien Bien Phu.

Pour assurer les besoins de mobilité de l'artillerie, de transport des soldats blessés, de mobilisation de troupes importantes et d'approche des positions de combat ennemies, nos troupes ont creusé deux types de tranchées. L'une est la tranchée qui entoure toute la position ennemie dans le secteur central. Deuxièmement, des tranchées d'infanterie jaillissaient des positions des unités dans la forêt, coupant les tranchées principales, avançant vers les positions que nos troupes avaient l'intention de détruire. Les tranchées ont une profondeur d’environ 1,7 m ; La tranchée principale mesure environ 1,2 m de large et la tranchée d'infanterie environ 0,5 m de large pour assurer la sécurité contre les bombes et les balles ennemies et pour garder les troupes secrètes lors des déplacements. Derrière chaque tranchée principale se trouvent des tranchées secondaires et des tranchées de grenouille pour éviter les balles et s'abriter.

La force d'assaut a suivi les tranchées pour s'approcher des positions ennemies et a détruit la forteresse de Him Lam. Archives photographiques

Nguyen Van Ky, soldat de Dien Bien, du 176e régiment de la 316e division (vivant actuellement dans la commune de Thanh Xuong, district de Dien Bien), a déclaré : « Pour garantir le secret, le creusement des tranchées se faisait de nuit. Les outils utilisés étaient des houes et des pelles. Chaque mètre de tranchée creusé était le fruit de la sueur, des larmes et des efforts de nombreuses personnes. Une seule erreur pouvait coûter des vies. Face aux champs boueux ou aux nuits pluvieuses, nos soldats devaient plonger dans l'eau, munis de casques d'acier pour retenir la boue et évacuer l'eau, une tâche extrêmement difficile. Ils devaient renforcer et camoufler leurs efforts. Jour après jour, mois après mois, les soldats s'allongeaient pour creuser, puis s'asseyaient pour creuser, jour et nuit. Ils creusaient jusqu'à ce que les houes et les pelles soient à moitié usées. De nombreux officiers et soldats furent blessés et sacrifiés en creusant des tranchées, houes et pelles à la main. »

La colline A1 est une place forte équipée d'un système de tranchées et d'armes ennemies modernes. Les batailles ici étaient extrêmement féroces. Nous et l’ennemi nous sommes battus pour chaque centimètre de terre. Le commandement de la campagne a donc décidé de creuser un tunnel souterrain depuis notre position jusqu'au pied du bunker ennemi, puis de placer des explosifs pour faire s'effondrer le bunker. La tâche de creuser le tunnel a été confiée au capitaine Nguyen Phu Xuyen Khung, commandant la compagnie du génie M83 et une escouade d'infanterie du bataillon 255, régiment 174, division 316, pour creuser du 20 avril au 4 mai 1954 afin de placer un explosif de 960 kg.

Le cratère explosif sur la colline A1 est le résultat de 15 jours de creusement de tunnels par nos troupes.

Le sol de la colline A1 était extrêmement dur, les ingénieurs du M83 rencontrèrent de nombreuses difficultés, notamment pour ouvrir la porte du tunnel. Il a fallu 3 nuits pour ouvrir une zone suffisamment grande pour qu'une personne puisse être temporairement en sécurité, allongée et creusant pour continuer à creuser dans la colline. Pendant ce temps, les troupes françaises continuaient à tirer et à lancer des grenades. Les jours suivants, la productivité était meilleure, mais plus on allait en profondeur, moins il y avait d'oxygène, donc une seule personne était assignée à creuser, tandis qu'une autre personne à côté d'elle ventilait vigoureusement, et à l'extérieur, 2-3 personnes se relayaient en utilisant des éventails en bambou pour ventiler l'air. Chaque équipe ne peut creuser que pendant une demi-heure avant de devoir changer de quart. Même si c’était difficile, personne ne s’est découragé.

Sous le commandement du capitaine Nguyen Phu Xuyen Khung, en seulement 15 jours, un tunnel souterrain d'une longueur totale de 47 m a été formé. À 20h30 exactement le 6 mai, le bloc explosif a explosé. Cette explosion fut également le signal pour notre armée de lancer une attaque générale. Le 7 mai 1954, notre armée a pris la colline A1 et nos troupes ont complètement détruit la forteresse de Dien Bien Phu.

Le bunker français sur la colline A1 a été capturé par nos troupes.

Grâce aux efforts extraordinaires des soldats de Dien Bien, un système complexe de tunnels et de tranchées a été formé, créant les conditions permettant à nos unités et à notre puissance de feu d'encercler, d'empiéter, d'attaquer et de détruire les troupes ennemies. Selon les estimations, la longueur de notre système de tranchées sur la carte était initialement d'environ 100 km, mais pendant la campagne, nos troupes ont creusé deux fois plus longtemps, plus de 200 km. Notre guerre de tranchées comprend des systèmes de tranchées complexes, de grande et de petite taille, à la fois offensifs et défensifs ; à la fois assurer le combat et assurer les conditions de vie quotidienne des troupes. Les tranchées sont aussi le moyen par lequel nous transportons les soldats blessés. Avec la méthode d'empiètement, nous avons progressivement resserré le siège, puis nous avons soudainement percé pour détruire l'ennemi. Plus tard, les tactiques de siège de la campagne de Dien Bien Phu ont été comparées par certains experts militaires du monde entier au nœud coulant autour du cou de l'armée française dans la forteresse de Dien Bien Phu.

Les touristes visitent notre système de tranchées sur la colline A1.

Notre système de tranchées lors de la campagne de Dien Bien Phu a non seulement contribué à la grande victoire, mais a également été un lieu de traitement des soldats blessés et malades. Directement dans les tranchées, sous la pluie de bombes et de balles, les soldats médicaux ont surmonté toutes les difficultés et les pénuries de matériel, de lumière et de médicaments, transformant les tranchées et les bunkers en salles d'opération et en zones de traitement sur le terrain, soignant rapidement des dizaines de milliers de soldats blessés. Grâce au système de tranchées, pendant la campagne de Dien Bien Phu, la force médicale a soigné plus de 10 000 soldats blessés et près de 4 500 soldats malades (sans compter les troupes ennemies), contribuant ainsi de manière importante à restaurer la force de combat des unités sur l'ensemble du front.

M. Ha Minh Hien, médecin militaire de la campagne de Dien Bien Phu.

M. Ha Minh Hien, né en 1939, dans la commune de Bao Dap, district de Tran Yen (province de Yen Bai), résidant actuellement dans le groupe résidentiel de Dong Tam, ville de Tua Chua, district de Tua Chua, était un médecin militaire dans la campagne de Dien Bien Phu.

M. Hien a déclaré : « Le travail médical lors de la campagne de Dien Bien Phu était très différent des campagnes précédentes. C'était la première fois que nous prodiguions des soins dans des tunnels et des tranchées. Le transport des blessés était assuré par le réseau de tranchées. À cette époque, l'équipe d'ambulance était composée de quelques personnes. Chacun devait apporter bandages, médicaments et matériel de premiers secours. Fin avril 1954, notamment, lors des fortes pluies, l'eau s'infiltrait dans les tunnels, rendant les premiers secours difficiles. »

Nos soldats utilisaient des gilets pare-balles lorsqu'ils creusaient des tranchées.

Le système de tranchées de la campagne de Dien Bien Phu était une tactique militaire unique et créative de notre armée pour vaincre l'ennemi considéré comme le plus fort du monde à cette époque. Lors du séminaire sur l'art militaire de la campagne de Dien Bien Phu - Leçons pratiques du combat actuel organisé par le commandement du 12e corps le 4 avril 2024, le colonel Tran Ngoc Long, ancien directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire, a analysé : Le développement d'un système de positions offensives et de siège a aidé les troupes à tenir bon pendant 56 jours et nuits de guerre. Les tranchées de circulation avec des dizaines de milliers de bunkers de premiers secours et de bunkers d'armes ont minimisé les pertes des soldats vietnamiens face à la puissance de feu française. Les troupes ont même construit de faux champs de bataille pour créer des diversions en utilisant un système de tranchées.

Source