 |
Taux de taxe à l'importation pour les marchandises soumises à des contingents tarifaires à compter du 15 juillet. (Source : VNA) |
1. Taux de taxe à l'importation pour les marchandises soumises à des contingents tarifaires à compter du 15 juillet
Conformément à l'article 10 du décret 26/2023/ND-CP, la liste des marchandises et des taux de taxes d'importation pour les marchandises soumises à des contingents tarifaires à partir du 15 juillet est la suivante :
- La liste des marchandises soumises aux contingents tarifaires comprend les marchandises appartenant aux groupes de marchandises spécifiés à l'annexe IV publiée avec le décret 26/2023/ND-CP et les marchandises soumises aux contingents tarifaires spécifiés dans les traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre (Traités internationaux).
- Le contingent tarifaire annuel d'importation est mis en œuvre conformément aux réglementations du ministère de l'Industrie et du Commerce.
- Taux de taxe à l'importation appliqués à la quantité de marchandises importées dans le cadre du contingent tarifaire :
Les marchandises dont les quantités importées sont comprises dans le contingent tarifaire d'importation annuel prescrit par le ministère de l'Industrie et du Commerce doivent appliquer les taux de taxe d'importation préférentiels spécifiés dans la section I, annexe II publiée conjointement avec le décret 26/2023/ND-CP ou appliquer les taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux conformément aux barèmes de taxes d'importation préférentiels spéciaux (si les conditions sont remplies pour bénéficier des taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux) publiés conjointement avec les décrets du gouvernement portant promulgation des barèmes de taxes d'importation préférentiels spéciaux pour mettre en œuvre les traités internationaux.
Dans le cas où les décrets portant promulgation du tarif préférentiel spécial du Gouvernement pour la mise en œuvre des traités internationaux stipulent les conditions d'application des taux préférentiels spéciaux d'imposition à l'importation dans le cadre des contingents tarifaires, les dispositions de ces décrets s'appliquent.
- Taux de taxe à l'importation appliqués à la quantité de marchandises importées hors contingent tarifaire :
+ Les marchandises spécifiées dans la clause 1 de l'article 10 du décret 26/2023/ND-CP dont la quantité importée dépasse le quota d'importation annuel prescrit par le ministère de l'Industrie et du Commerce appliqueront le taux de taxe d'importation en dehors du quota tarifaire prescrit à l'annexe IV publiée avec le décret 26/2023/ND-CP.
+ Dans le cas où les traités internationaux contiennent des dispositions sur les quotas d'importation et/ou les taux de taxes d'importation en dehors des quotas pour les marchandises spécifiées à l'article 10, clause 1, du décret 26/2023/ND-CP, les dispositions des décrets du gouvernement portant promulgation de barèmes spéciaux de taxes d'importation préférentielles s'appliqueront pour mettre en œuvre ces traités internationaux.
Dans le cas où le taux de taxe hors quota prévu par le Traité international est supérieur au taux de taxe d'importation hors quota prescrit à l'annexe IV publiée avec le présent décret, le taux de taxe d'importation hors quota prescrit à l'annexe IV publiée avec le décret 26/2023/ND-CP s'applique.
2. Sujets pris en considération pour l'octroi de licences d'importation dans le cadre de contingents tarifaires
Les sujets pris en compte pour l'octroi de licences d'importation conformément aux contingents tarifaires prescrits à l'article 14 de la circulaire 12/2018/TT-BCT sont les suivants :
- Pour les produits de tabac brut : les commerçants disposent d'une licence de production de cigarettes délivrée par le ministère de l'Industrie et du Commerce et ont besoin d'utiliser du tabac brut importé pour la production de cigarettes.
- Pour les produits à base de sel : Les commerçants qui ont besoin d'utiliser du sel pour la production doivent être confirmés par un organisme de gestion spécialisé.
- Pour les œufs de volaille : Les commerçants ont besoin d’importer des œufs de volaille.
- Pour le sucre raffiné et le sucre brut : Suivre les instructions annuelles du Ministère de l'Industrie et du Commerce après consultation du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural et du Ministère des Finances.
- Le ministère de l'Industrie et du Commerce détermine le délai d'attribution des contingents tarifaires pour les produits du tabac brut.
Pour les articles restants, le ministère de l’Industrie et du Commerce discutera avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère des Finances pour déterminer le délai d’attribution des contingents tarifaires.
Source
Comment (0)