Le ministre de la Construction vient de signer 7 documents importants avec la Chine

Dans le secteur ferroviaire, le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a signé quatre documents : un protocole d'accord entre le ministère de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la création du Comité conjoint de coopération ferroviaire Vietnam-Chine pour accélérer la mise en œuvre du projet.

Compte rendu de la réunion entre le ministère de la Construction et l'Administration nationale chinoise de la coopération internationale au développement (CIDCA) sur l'enquête de terrain pour fournir un soutien technique à la préparation d'un rapport d'étude de faisabilité pour le projet d'investissement visant à construire la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong au Vietnam.

La Chine soutiendra le Vietnam dans la construction du chemin de fer Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Photo d'illustration : Xinhua.

Échange de lettres sur le soutien technique de la Chine à la planification des lignes ferroviaires à écartement standard Dong Dang - Hanoi et Mong Cai - Ha Long - Hai Phong.

Échange de lettres sur l'appui technique de la Chine à la préparation du rapport d'étude de faisabilité du projet d'investissement visant à construire la ligne de chemin de fer à écartement standard Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

Pour le secteur routier, le ministre de la Construction a signé 3 documents, dont :

Accord entre les deux gouvernements sur la construction conjointe d'ouvrages de circulation transfrontalière dans la zone de la frontière internationale Thanh Thuy (Ha Giang, Vietnam) - Thien Bao (Yunnan, Chine).

Protocole entre les deux gouvernements sur la simplification des procédures d'importation et d'exportation via le poste frontière international Thanh Thuy - Thien Bao pour construire conjointement des ouvrages de circulation transfrontalière dans la zone du poste frontière international Thanh Thuy - Thien Bao.

Protocole d'accord sur la coopération en matière d'ingénierie routière entre le ministère de la Construction du Vietnam et le ministère des Transports de Chine.

Le ministère de la Construction a déclaré que les documents ferroviaires signés jouent un rôle majeur et contribuent à accélérer la préparation des projets ferroviaires reliant le Vietnam et la Chine. Le document signé sur la construction d'ouvrages de circulation transfrontalière créera une base juridique importante pour la province de Ha Giang au Vietnam et la province du Yunnan en Chine pour investir dans la construction d'ouvrages de circulation transfrontalière dans la zone de la porte frontière internationale Thanh Thuy - Thien Bao.

Porte frontière internationale de Thanh Thuy dans la province de Ha Giang. Photo : Loc Lien.

En outre, le protocole d'accord signé sur la coopération en matière d'ingénierie routière favorisera la coopération entre les ministères des deux pays en matière d'ingénierie routière, d'élaboration de normes et de réglementations techniques, de recherche sur les nouvelles technologies, les nouveaux matériaux, la gestion et l'entretien de la construction.

Concernant la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, le ministère de la Construction estime l'investissement total pour ce projet à plus de 200 000 milliards de VND, y compris le segment de Hai Phong à Quang Ninh sur la route côtière Nam Dinh - Thai Binh - Hai Phong - Quang Ninh.

Cette ligne ferroviaire a une longueur totale prévue de plus de 460 km, commençant à la porte frontière de Lao Cai, reliant le chemin de fer chinois et se terminant à la gare de Cai Lan (ville de Ha Long, Quang Ninh).

Lors de la première réunion du Comité de pilotage des projets ferroviaires nationaux importants, le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé au ministère des Finances de lui soumettre en avril prochain la création d'un Conseil d'évaluation d'État pour le projet ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh, afin de procéder à l'évaluation et de préparer le rapport d'étude de faisabilité du projet, en respectant le calendrier de construction prévu pour décembre de cette année.

Loc Lien

Source : https://tienphong.vn/minister-of-construction-of-ky-7-van-kien-quan-trong-voi-trung-quoc-post1733851.tpo