Le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, travaille au ministère des Finances

Dans l'après-midi du 3 avril, le camarade Quan Minh Cuong, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a eu une séance de travail avec le département des finances sur la mise en œuvre des objectifs et des tâches en 2024, les trois premiers mois de 2025, et le programme de travail clé en 2025 et les années suivantes. Étaient présents le camarade Nong Thanh Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial ; Camarade Nguyen Bich Ngoc, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants des départements, branches et secteurs concernés.

Le Département des Finances a été créé sur la base de la fusion du Département de la Planification et de l'Investissement et du Département des Finances à compter du 1er mars 2025. Après la fusion, le Département a complété son appareil et a fonctionné sans problème. En ce qui concerne les tâches professionnelles, le Département conseille de manière proactive le Comité populaire provincial, tous les niveaux et secteurs pour mettre en œuvre efficacement le travail budgétaire ; Gestion étatique des investissements, renforcement de la compétitivité, amélioration de l'environnement des affaires, réponse rapide aux tâches de développement socio-économique, de sécurité - défense, des affaires étrangères de la localité et des tâches découlant de la direction de la province.

Le ministère des Finances a donné des conseils sur l’élaboration, la mise en œuvre et la gestion du plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, ainsi que sur la gestion du capital des programmes cibles nationaux dans la province ; Conseiller au Comité populaire provincial d'élaborer un plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030 à soumettre au ministère des Finances pour examen, dans lequel le capital total attendu est de près de 39 400 milliards de VND.

En matière de gestion budgétaire, au cours de la période 2021-2025, les recettes budgétaires totales sont estimées à 12 690 milliards de VND, soit 137 % de l'estimation du budget central et 117 % de l'estimation du budget du Conseil populaire. Les travaux de réforme administrative ont été concentrés, mis en œuvre et ont permis de réduire 73/113 procédures administratives, atteignant 65 %...

Lors de la séance de travail, les dirigeants du Département des finances ont proposé et recommandé que le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial renforcent l'orientation de la gestion du travail de transfert, le travail de finalisation du budget pour 2024 et l'estimation du budget pour 2025 lors de l'organisation de l'agencement des unités administratives à tous les niveaux et de la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux ; Proposer de piloter des modèles typiques de transformation numérique dans les agences administratives de l’État ; Recommander au ministère des Finances d’organiser des cours de formation, de favoriser les compétences, l’analyse et la prévision économiques, et d’élaborer et d’exploiter des scénarios de croissance économique. Proposer que le Trésor de l'État de la Région VI coordonne le règlement des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2024, compare les données de transfert en 2025 pour garantir le temps avant d'organiser l'agencement des unités administratives au niveau de la commune et l'organisation du gouvernement local à 2 niveaux. Proposer que le Département des impôts de la région VI et le Département des douanes de la région VI continuent de coordonner la gestion du recouvrement du budget de l'État dans la province de Cao Bang.

Le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Dans son discours de clôture, le secrétaire provincial du Parti Quan Minh Cuong a hautement apprécié les résultats obtenus par le Département des Finances ces derniers temps. Soulignant les lacunes, les limites et certaines tâches clés dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti a demandé au ministère des Finances de revoir et d'équilibrer les sources de capitaux, de conseiller le Comité populaire provincial et le Comité provincial du Parti pour réaffecter les sources de revenus appropriées ; Prendre l’initiative de coordonner les services, les directions et les localités afin de conseiller sur l’examen et la proposition d’ajustements globaux aux plans et projets de développement socio-économique, conformément aux limites administratives et au modèle de gouvernement local à deux niveaux ; Paiement et règlement selon les instructions du Ministère des Finances, déterminé à ne pas perdre d'actifs avant d'appliquer le modèle d'élimination au niveau du district ; Conseiller, superviser et encourager la mise en œuvre stricte de la politique de suspension temporaire des investissements dans la construction, la rénovation et la réparation des immeubles de bureaux des agences et des unités conformément aux conclusions et aux directives des supérieurs ; Renforcer l’inspection, la supervision et l’encouragement des progrès dans le décaissement des capitaux d’investissement public et des capitaux de carrière pour mettre en œuvre les programmes nationaux ciblés ; Accélérer le processus de résolution des procédures d’allocation de capitaux pour les projets et les travaux ; Réviser, proposer des ajustements, des compléments et abolir les mécanismes et les politiques qui ne sont plus appropriés ; Prendre l’initiative de coordonner avec les départements et succursales concernés l’examen et l’inspection de tous les projets d’investissement agréés ; Annuler résolument les projets qui ont été accordés mais non mis en œuvre, notamment les projets d’exploitation minière, de location de terres et d’attribution de terres ; Proposer un plan global d’aménagement et de gestion des logements, des terrains et des biens publics en phase avec le travail d’aménagement de l’organisation et des unités administratives ; Continuer à bien comprendre et à mettre sérieusement en œuvre le travail de rationalisation de l’appareil organisationnel conformément à l’esprit de la Résolution n° 18.

Le secrétaire provincial du Parti espère que le Département des finances promouvra l'esprit de solidarité et d'unité interne, que chaque cadre cultivera et formera constamment les qualités politiques, améliorera l'éthique publique, améliorera la capacité professionnelle pour répondre aux exigences de la nouvelle situation, encouragera le dynamisme et la créativité pour améliorer l'efficacité du travail, accomplira bien toutes les tâches assignées et contribuera au développement global de la province.

Kim Dung - Thanh Luan

Source : http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84225/bi-thu-tinh-uy-quan-minh-cuong-lam-viec-voi-so-tai-chinh.html