TPO - Le marché Yin Yang du village de Xuan O (quartier de Vo Cuong, ville de Bac Ninh) ne se réunit qu'une fois par an, dans la nuit du 4 janvier et au petit matin du 5 janvier. Les gens vont au marché pour brûler du papier votif et acheter et vendre tranquillement dans le noir.
TPO - Le marché Yin Yang du village de Xuan O (quartier de Vo Cuong, ville de Bac Ninh) ne se réunit qu'une fois par an, dans la nuit du 4 janvier et au petit matin du 5 janvier. Les gens vont au marché pour brûler du papier votif et acheter et vendre tranquillement dans le noir.
 |
Chaque année, dans la nuit du 4 et au petit matin du 5 du Nouvel An lunaire, le marché d'Am Duong se réunit une fois dans le village d'O (aujourd'hui village de Xuan O, quartier de Vo Cuong, ville de Bac Ninh). |
 |
Le soir du 1er février (4e jour du Nouvel An lunaire), à partir de 20 heures environ, de nombreuses familles se sont réunies avec enthousiasme pour participer au marché Yin Yang. Le marché est situé au milieu de la route reliant la maison communale de Xuan O au temple de Thuong, juste à côté du cimetière dans le champ. |
 |
Les vendeurs du marché Yin-Yang vendent souvent de l'argent, de l'or, du riz, du sel et du feu dans le sens de « acheter la chance et vendre la malchance ». |
 |
Sur le marché, les acheteurs ne négocient pas et les vendeurs ne fixent pas les prix. |
 |
En particulier, le marché est éclairé uniquement par des lampes à huile ou des bougies, il est donc complètement noir et de nombreuses personnes doivent se bousculer et tâtonner pour se frayer un chemin. |
 |
| Selon le folklore du village, la nuit du 4 et le petit matin du 5 du Têt sont le moment où le yin et le yang sont en harmonie, le moment des échanges entre les humains et les fantômes, entre le monde souterrain et le monde des vivants. |
 |
Le marché permet ainsi aux vivants et aux morts de se retrouver. |
 |
| L'espace recrée la mystérieuse « Entrée des enfers » du marché Yin Yang. |
 |
Les gens croient que parmi la foule du marché nocturne, les âmes de leurs ancêtres et de leurs proches apparaîtront pour rencontrer à nouveau tout le monde. Aller au marché Yin Yang est aussi une façon de se réconforter et de s'encourager mutuellement pour dissiper la tristesse et le manque des proches décédés. |
 |
L'activité qui attire un grand nombre de personnes et qui constitue le point culminant du marché nocturne d'Am Duong est la scène de vente de poulets noirs. |
 |
Selon d'anciennes croyances, les poulets noirs sont utilisés comme animaux de sacrifice pour conjurer le mauvais sort et les mauvais esprits. Il s'agit d'un produit spécial sur le marché Yin Yang, seules les personnes vraiment chanceuses peuvent se faufiler et choisir pour elles-mêmes un poulet noir comme porte-bonheur au début de l'année à ramener à la maison. |
 |
| Mme Nguyen Thi Tuyet Thuong (de Can Tho) qui travaille à Bac Ninh a déclaré : « J'ai entendu parler du marché d'Am Duong depuis longtemps, mais aujourd'hui, j'ai eu l'occasion d'y aller. J'ai acheté deux poulets noirs pour chasser la malchance de l'année passée, en espérant avoir de la chance pour la nouvelle année. » |
 |
Le poulet noir du marché doit être vendu avant l'aube, dans l'espoir d'une nouvelle année radieuse. |
 |
Les poulets noirs sont vendus au marché sans prix fixe, les acheteurs paient ce qu'ils veulent pour ramener la chance à la maison. |
 |
Depuis la restauration du marché d'Am Duong, de nombreuses personnes venues de partout dans le monde se sont rassemblées avec enthousiasme pour découvrir les activités culturelles et communautaires des anciens. Les gens croient qu'aller au marché Yin-Yang ne consiste pas seulement à « acheter de la chance et à vendre de la malchance », mais aussi à donner l'occasion aux gens du monde des mortels de rencontrer des gens des enfers. |
Source : https://tienphong.vn/bi-an-phien-cho-am-phu-chi-hop-luc-nua-dem-o-bac-ninh-post1713672.tpo
Comment (0)