L'Oncle Ho et la presse révolutionnaire vietnamienne

Báo Đắk NôngBáo Đắk Nông21/06/2023


Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, et en particulier sous le rôle du président Ho Chi Minh, au cours des 95 dernières années, la presse révolutionnaire vietnamienne a connu une croissance remarquable tant en quantité qu'en qualité, en contenu et en forme. ainsi que la croissance sans précédent de la presse.

Depuis le premier numéro du journal Thanh Nien, le 21 juin 1925, jusqu'en août 1945, soit en l'espace de 20 ans, les activités de la presse de notre pays ont toujours été étroitement liées au mouvement révolutionnaire populaire. Après de nombreuses années d'errance à l'étranger, le président Ho Chi Minh revient au pays et fonde le journal Indépendance du Vietnam, appelant le peuple à s'unir et à se soulever pour chasser les colonialistes français.

h22.jpg

Bien qu'il ait été très occupé par son travail de président, il s'est toujours intéressé au développement du journalisme révolutionnaire. Parlant de l'objectif du journalisme révolutionnaire, dans son discours au 2e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam (avril 1959), il a souligné : « Concernant le contenu de l'écriture, que vous appelez le sujet, tous les articles de l'Oncle Ho n'avaient qu'un seul sujet. Thème : lutte contre le colonialisme, l’impérialisme, le féodalisme, les propriétaires terriens et propagation de l’indépendance nationale et du socialisme. Tel est le sort de l’Oncle Ho avec la presse.

Au cours de sa vie d'activités révolutionnaires, l'Oncle Ho a écrit environ 2 000 articles et ouvrages de nombreux genres, et les a signés de 174 noms, pseudonymes et noms de plume différents. Ce sont des ouvrages théoriques importants, des manuels qui guident notre Parti et notre peuple dans les étapes révolutionnaires.

h23.jpg
Oncle Ho avec des journalistes en 1960

Selon lui, il existe une unité organique entre la révolution et le journalisme, car « Notre régime est un régime démocratique, les pensées doivent être libres ». Sur une question, les gens expriment leurs opinions, contribuant ainsi à trouver la vérité. Lorsque les gens ont exprimé leurs opinions et trouvé la vérité, alors la liberté de pensée devient la liberté d’obéir à la vérité. La vérité est ce qui est bénéfique pour le pays et le peuple. Tout ce qui est contraire aux intérêts de la Patrie et du peuple n’est pas la vérité.

Partant du but des activités du journalisme révolutionnaire qui est pour le peuple et du grand rôle du journalisme dans la société, il a rappelé aux journalistes : « Si vous ne savez pas clairement, ne comprenez pas clairement, ne dites pas, ne dites pas ." écrire. Quand il n'y a rien à dire, rien à écrire, ne dites pas, n'écrivez pas de bêtises. Pour que la presse reste toujours un forum pour le peuple, il affirmait : « Un journal qui n'est pas désiré par la majorité (du peuple) n'est pas digne d'être un journal », et « non seulement écrire des livres, écrire des journaux, mais tout Un travail qui veut être bien fait doit respecter l'opinion des gens.

h24.jpg
Oncle Ho avec des journalistes. Archives photographiques

Pour Ho Chi Minh, la presse n'est pas seulement un propagandiste collectif, un agitateur collectif, un organisateur collectif, mais aussi un instrument de protection des intérêts du peuple. mais aussi une arme tranchante contre toutes les manifestations réactionnaires et négatives qui vont à l’encontre des intérêts du peuple et du pays ; La presse est un outil de lutte sociale, de lutte nationale et de lutte de classe.

Les conseils de l'Oncle Ho aux journalistes

Durant sa carrière révolutionnaire, le président Ho Chi Minh a toujours considéré la presse et les journalistes comme une partie de la cause révolutionnaire, une arme puissante dans la lutte pour l'indépendance nationale et le développement social. construire une nouvelle vie pour le peuple.

h25.jpg

Mon oncle a souligné : « Les cadres de la presse sont aussi des soldats révolutionnaires. Le stylo et le papier sont leurs armes acérées. Mon oncle a dit : « L’article est une proclamation révolutionnaire. » La première chose que tout écrivain travaillant sur le front de la presse révolutionnaire doit clairement comprendre est donc : quels sont les buts et les tâches de la révolution ? Comme l'a dit un jour l'Oncle Ho : « Si vous voulez tirer, vous devez avoir une cible et un objectif. » Cela signifie que le stylo doit être attaché à l'objet.

La personne qui énonce le sujet doit écrire au niveau approprié pour le lecteur, de manière claire et concise. Les enseignants doivent apprendre à parler la langue des masses, ne soyez pas avides d'utiliser des mots, n'utilisez pas de mots que vous ne connaissez pas bien, des mots que notre langue possède, nous devons utiliser notre langue, seulement lorsque cela est absolument nécessaire. utilisez des mots, faites en sorte que les masses comprennent, croient et soient déterminées à suivre leur appel. L'écriture doit être pratique, actuelle, « parler avec évidence », c'est-à-dire dire où, comment, quand, comment elle est née, comment elle s'est développée, quels en ont été les résultats ? .

h26.jpg
Le président Ho Chi Minh. (Photo avec l'aimable autorisation de VNA)

Chacun de ses articles s'adapte naturellement et en douceur en termes de langage et d'expression au niveau de conscience, de compréhension et de façon de penser de chaque sujet, le tout provenant de la vie réelle avec les Chiffres, les faits qui ont été revus, vérifiés, sélectionnés, apportent aux lecteurs et aux auditeurs une grande quantité d’informations précises.

L’oncle Ho a conseillé aux journalistes : « Lorsqu’un révolutionnaire rencontre des difficultés, il doit les surmonter, ne pas abandonner. Certaines personnes veulent simplement faire quelque chose pour laisser leur nom dans l’histoire. Je veux écrire des articles pour me mettre en valeur, je veux publier mes articles dans les grands journaux. Ce n’est pas vrai non plus. Ces défauts sont tous nés de l’individualisme. Ils ne voient pas que faire quelque chose d’utile pour le peuple et pour la révolution est glorieux. Si vous voulez progresser, si vous voulez être bon, vous devez essayer d'apprendre et de pratiquer. Ne soyez pas si vaniteux que vous pensiez être génial. L’amour de soi est de l’orgueil, et l’orgueil est un ennemi féroce qui bloque notre chemin vers le progrès.

h27.png
Le président Ho Chi Minh parle aux journalistes, septembre 1960. Archives photographiques

Comment écrire simplement et honnêtement

Selon le point de vue du Président, l'objet principal de la réflexion et du service de la presse est le peuple. Dans la « Lettre à la classe de journalisme de Huynh Thuc Khang » de 1949, le président Ho Chi Minh a déclaré : « Le public cible du journal est la majorité de la population. Un journal qui n'est pas apprécié par la majorité de la population ne mérite pas une journal".

h28.jpg
Deuxième congrès de l'Association des journalistes du Vietnam, 16 avril 1959. Archives photographiques

Lors du 3e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam (1962), Oncle Ho affirmait une fois de plus : « La tâche de la presse est de servir le peuple et de servir la révolution ». Toutes les tâches révolutionnaires sont celles de la presse, qui couvre toute la révolution, servant tous les aspects de la vie sociale, de l'économie, de la sécurité, de la défense et des relations internationales.

Identifiant clairement la cible principale du journalisme révolutionnaire, Oncle Ho a également soulevé la question de savoir comment écrire de manière simple et véridique afin que les gens puissent le comprendre le plus facilement possible. L'auteur souligne qu'il doit écrire au bon niveau pour le lecteur, de manière claire et concise ; Ne soyez pas avides de mots. N'utilisez pas de mots que vous ne connaissez pas bien. Utilisez des mots que notre langue possède. Nous n'utilisons des mots que lorsque cela est absolument nécessaire. Faites-le pour que les masses comprennent, croient et soient déterminées à suivre. . mon appel Le président Ho Chi Minh a toujours exigé de préserver la pureté de la langue vietnamienne et de protéger et développer la langue de la nation. Il a conseillé aux journalistes d’être responsables et de ne pas laisser notre langue maternelle disparaître progressivement.

Le journalisme doit dire la vérité.

De son expérience dans le journalisme et du point de vue du président Ho Chi Minh sur l'efficacité et l'utilité de la presse et des médias, il a d'abord noté que le sujet pour les écrivains devrait être « ce que les yeux voient et les oreilles entendent ». Cela signifie que le journalisme doit d’abord être véridique, basé sur la vie réelle, avec des chiffres et des événements qui ont été examinés, vérifiés et sélectionnés. Car selon l’Oncle Ho, la vérité est à la fois la puissance de la parole et de l’écriture et en même temps la mesure de la moralité des journalistes révolutionnaires.

h29.jpg

Lors du 2e Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam (16 avril 1959), l'Oncle Ho a déclaré que les avantages des journalistes sont fondamentaux mais qu'il existe encore de nombreuses lacunes. L’un de ces défauts est « une compréhension incertaine des problèmes politiques ». C'est pourquoi il a conseillé : « Tous les journalistes doivent avoir une position politique ferme. La politique doit avoir le contrôle. Ce n'est que lorsque la ligne politique est correcte que les autres choses peuvent être correctes. »

h30.jpg

Plus que quiconque, chaque journaliste et reporter doit assumer sa responsabilité et sa mission envers la société, son devoir de citoyen envers le pays, pratiquer et s'efforcer constamment d'améliorer ses qualités politiques et maintenir son intégrité. Respecter fermement l'éthique professionnelle afin que la presse est digne d’être un outil tranchant, servant efficacement la cause révolutionnaire du Parti et du peuple.

Apprendre le journalisme auprès de l’Oncle Ho, c’est aussi apprendre l’éthique professionnelle et la culture comportementale.

Non seulement il a créé les conditions de travail des journalistes, mais il a également contribué directement à leur rédaction. Dans le reportage sur la cérémonie d'ouverture du Congrès national des héros et des combattants d'émulation en 1959 par Nguyen Manh Hao (Agence de presse vietnamienne) soumis à l'oncle Ho pour approbation, il y avait une phrase : « Les héros et les combattants d'émulation, garçons et filles, « vieux et jeunes »…, l’oncle tenait un stylo rouge, faisait des parenthèses et permutait « garçons et filles » en « filles et garçons ». Il a déclaré : Laisser « les garçons et les filles » avoir des relations sexuelles, les garçons d’abord et les filles ensuite, est irrespectueux envers les femmes ; De plus, les gens pensent facilement aux « garçons et aux filles », ce qui n’est pas bien.

h31.jpg
Oncle Ho au 3ème Congrès de l'Association des journalistes du Vietnam. (Document)

En regardant le numéro 7/1965 du magazine Vietnam Pictorial, j'ai vu un article intitulé « Plus on monte haut, plus on tombe durement ». Il a immédiatement commenté : « La presse doit écrire avec précision. Qui est monté haut ? Qui est tombé durement ? » En regardant l'affiche publiée sur la couverture du Vietnam Pictorial n° 4/1968 avec le contenu « Hanoi accueille Hue, Saigon », l'oncle Ho a critiqué : « Le tableau n'est pas correct ! Pourquoi la fille de Hanoi est-elle plus grande et plus proéminente parmi les trois filles ?

h32.jpg

Début 1967, l'oncle Ho a envoyé deux photos au journal Vietnam Photo, l'une d'un petit milicien avec un grand pilote américain inclinant la tête ; La deuxième photo montre une infirmière en train de panser un pilote américain blessé. Ces deux photos publiées dans le magazine Photo n°2/1967 ont fait forte impression.

Ses précieux héritages, notamment l’idéologie, l’éthique et le style journalistique de Ho Chi Minh, brilleront à jamais dans le cœur des écrivains et dans la carrière du journalisme révolutionnaire vietnamien.

À l’exemple du journaliste Ho Chi Minh

Face aux nouvelles exigences de la cause de construction et de défense de la Patrie, la presse révolutionnaire se développe dans une direction professionnelle et moderne, devenant véritablement la voix du Parti, de l'État, des organisations sociales et un forum du peuple, contribuant à orienter l'opinion publique, en reliant « la volonté du Parti avec le cœur du peuple », en renforçant la force de la grande unité nationale. Pour ce faire, l’équipe de journalistes doit cultiver et pratiquer activement les qualités politiques, l’éthique professionnelle, l’expertise et le style journalistique en suivant l’exemple du journaliste Ho Chi Minh.

h33.jpg
Des journalistes travaillant au 12e Congrès national du Parti

Tout d’abord, apprenez de l’Oncle Ho l’honnêteté dans le journalisme. Il s'agit d'une éthique professionnelle, fondement du métier de journaliste, qui exige l'honnêteté dans la rédaction des articles, le respect de la vérité, le fait de ne pas déformer l'information ni de rechercher le profit en rapportant des événements « sensationnels ». Pour attirer les lecteurs, « brassez » l'information disponible pour rédiger des articles. Toutes les informations diffusées au public doivent refléter fidèlement la vérité objective, fournissant au public une image fidèle des événements et des situations rapportées, guidant et orientant ainsi l’opinion publique.

Deuxièmement, insistez sur le caractère combatif et directionnel de chaque article. La combativité est une caractéristique importante du style journalistique de Ho Chi Minh. Selon l'Oncle Ho, le journalisme est essentiellement une activité politique, le journalisme est une arme de lutte révolutionnaire, les journalistes doivent donc exprimer clairement leur soutien ou leur critique du problème ou de l'événement sur lequel ils rendent compte.

Troisièmement, apprenez le style d’écriture de l’Oncle Ho. Le style d'écriture est une expression typique du style journalistique de Ho Chi Minh. Les journalistes militaires doivent donc apprendre à écrire dans un style court, concis, condensé, succinct et très convaincant.

Quatrièmement, identifiez le public cible et le but de l’écriture. En s'inspirant de son style, les journalistes doivent, tout au long de leur travail, adhérer aux principes et aux objectifs, saisir les lecteurs du journal en termes de niveau, de pensées et d'aspirations, et toujours se demander : pour qui est-ce que j'écris ? Dire à qui ?

h34.jpg
Les journalistes ont remporté les National Press Awards 2018

La réalité a prouvé que, sous la direction du Parti communiste du Vietnam, et en particulier sous le rôle du président Ho Chi Minh, au cours des 95 dernières années, la presse révolutionnaire vietnamienne a connu une croissance remarquable, tant en quantité qu'en qualité, en contenu et en forme ; ainsi que la croissance sans précédent de la presse.

En particulier, au cours de plus de 30 ans d'innovation, la presse de notre pays a pris la tête de l'orientation idéologique, contribuant au maintien de la stabilité politique et sociale, luttant activement contre la corruption et les phénomènes négatifs dans la société, contribuant à renforcer la confiance du peuple dans les dirigeants du pays. Parti et gestion de l'État ; est l’une des forces motrices directes qui participent et promeuvent la cause de la construction et du développement nationaux.

Interprété par : Le Duc (synthèse)
Source : hochiminh.vn ; dangcongsan.vn; Gouvernement.vn; baonghean.vn, Journal juridique ; Agence de presse vietnamienne; vov; Internet



Source

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

Chiffre

Têt dans les rêves : des sourires dans le « village de la ferraille »
Ho Chi Minh-Ville vue d'en haut
Belle image d'un champ de chrysanthèmes en saison de récolte
Les jeunes ont fait la queue dès 6h30 du matin et ont attendu 7 heures pour prendre des photos dans un ancien café.

No videos available