Ba Duong Noi préserve l'héritage du festival traditionnel du cerf-volant

Cette année, l'atmosphère dans le village de Ba Duong Noi est plus joyeuse car le gouvernement local se prépare activement pour le festival traditionnel de cerfs-volants et reçoit le certificat national du patrimoine culturel immatériel : « Festival traditionnel, coutumes sociales et croyances du festival de cerfs-volants du village de Ba Duong Noi » décerné par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme... le 12 avril (soit le 15 mars du calendrier lunaire).

Fête de la patrie

Les enfants du village de Ba Duong Noi pratiquent le cerf-volant. Photo : Van Nguyen

Ces jours-ci, l'atmosphère de préparation à la compétition traditionnelle de cerf-volant dans le village de Ba Duong Noi est animée dans toutes les rues. Drapeaux, fleurs, panneaux publicitaires, affiches… décorent la route du village menant au temple de Dieu, égayant tout le village. La maison de M. Pham Van Hai, membre du Club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hong Ha, a rassemblé de nombreux artisans et ouvriers qualifiés du village pour aider à la fabrication du bambou, à la découpe de bandes de bambou, à la construction de cadres et au collage de papier sur les cerfs-volants pour le festival.

M. Nguyen Van Quyet, directeur du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hong Ha, a déclaré que le club compte 39 membres. Pour préparer la fête du village, les membres ont fabriqué des centaines de cerfs-volants pour décorer la « Route des cerfs-volants - Voyage de connexion » sur la route principale reliant la digue de la rivière Rouge au temple de Dieu ; Fabriquer des cerfs-volants pour les défilés, promouvoir le festival et les faire voler pendant le festival... « Le travail est chargé, mais tout le monde est très content et adore ça, participant avec enthousiasme », a déclaré M. Quyet avec joie.

Les membres du club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hong Ha fabriquent des cerfs-volants en prévision du festival. Photo : Van Nguyen

En tant que pays où les gens ont un passe-temps traditionnel millénaire de faire voler des cerfs-volants, l'artisan populaire Nguyen Huu Kiem a partagé que les habitants du village de Ba Duong Noi fabriquent souvent 3 formes principales de cerfs-volants : les cerfs-volants à ailes de cuillère, les cerfs-volants à ailes de citron et les cerfs-volants à ailes de bois. Dans lequel, l'aile de cerf-volant est un type de cerf-volant avec des ailes longues, grandes, pointues et légèrement courbées ; le milan à ailes citron a des ailes ovales en forme de feuilles de citronnier ; Le cerf-volant a des ailes larges et des extrémités arrondies. En particulier, la particularité des habitants du village de Ba Duong Noi est de jouer du cerf-volant flûté. Chaque cerf-volant est généralement attaché avec 3, 5, 7 flûtes. Lorsqu'elle vole haut dans le ciel, la flûte produit un son mélodieux comme une chanson de campagne paisible...

Les magnifiques petits cerfs-volants peints par M. Nguyen Van Ty sont un produit touristique apprécié par de nombreux touristes. Photo : Van Nguyen

Dans le village de Ba Duong Noi, faire voler un cerf-volant n'est pas seulement un passe-temps, mais a également une profonde signification spirituelle. C'est la seule localité du pays qui abrite la relique du temple du cerf-volant et le traditionnel festival du cerf-volant qui a lieu le jour de la pleine lune du troisième mois lunaire chaque année, attirant des centaines de villageois et de clubs de cerf-volant des provinces et des villes de tout le pays. A cette occasion, après les rituels sacrificiels selon les coutumes locales, des dizaines de cerfs-volants répondant aux exigences : Longueur minimum 2,2 m, largeur minimum 0,6 m, avoir 3 flûtes (le diamètre de la flûte doit être de 2,5 m ou plus), les cerfs-volants ne sont pas recouverts de papier blanc brillant... seront lâchés sur les champs du village. Le cerf-volant qui vole le mieux, vole le plus haut et reste le plus immobile... sera le cerf-volant gagnant.

Le festival de cerfs-volants dans le village de Ba Duong Noi a de nombreuses significations. Les villageois, qu'ils soient loin ou chez eux, attendent avec impatience ce festival pour se retrouver, se remémorer de vieilles histoires et continuer à préserver les traditions de leurs ancêtres.

Voyage de préservation du patrimoine

Les habitants du village de Ba Duong Noi font voler des cerfs-volants lors d'une fête du village. Photo : Van Nguyen

Bien que de nombreux passe-temps populaires disparaissent progressivement à travers le pays, à Ba Duong Noi, le cerf-volant occupe toujours une place particulière dans la vie des gens. Dans le village de Ba Duong Noi, presque tout le monde sait fabriquer des cerfs-volants. Les enfants fabriquent de jolis petits cerfs-volants, tandis que les adultes fabriquent des cerfs-volants d'une envergure de plus de 2 mètres.

Les habitants du village de Ba Duong Noi jouent au cerf-volant toute l'année. Chaque fois que le temps est beau, qu'il y a une légère brise et que les gens ont du temps libre, ils emmènent leurs cerfs-volants dans les champs pour les faire voler, mais le plus amusant reste de faire voler des cerfs-volants les après-midi d'été. Les « joueurs » expérimentés choisissent souvent le ciel nocturne, car le son de la flûte de cerf-volant est alors plus enchanteur.

Selon les statistiques du Comité populaire de la commune de Hong Ha, dans le village de Ba Duong Noi, il y a 130 ménages possédant des fabricants de cerfs-volants. De nombreuses familles ont une longue tradition de fabrication de cerfs-volants, comme l'artisan du peuple Nguyen Huu Kiem, l'artisan méritant Pham Van Mai et Nguyen Gia Do... Bien que les artisans soient âgés, ils transmettent toujours avec diligence leurs compétences à leurs enfants et petits-enfants. Des étapes de fendage du bambou, de collage du papier jusqu'à la mise en forme du cerf-volant, tout est réalisé avec soin et passion. En 2024, le Comité populaire de Hanoi a décidé de reconnaître le métier de fabricant de cerfs-volants du village de Ba Duong Noi comme une profession traditionnelle.

Le temple des cerfs-volants du village de Ba Duong Noi vient d'être rénové et est désormais le lieu où se déroule le festival annuel de cerfs-volants. Photo : Van Nguyen

Non seulement ils fabriquent des cerfs-volants pour satisfaire leur passe-temps, mais les artisans et les ouvriers qualifiés du village de cerfs-volants de Ba Duong Noi emmènent également leurs cerfs-volants partout, participent à des festivals de cerfs-volants au pays et à l'étranger, ainsi qu'à des foires pour présenter la beauté traditionnelle de leur patrie à leurs amis nationaux et internationaux. Le club de cerf-volant traditionnel de la commune de Hong Ha accueille également régulièrement des groupes de visiteurs pour visiter, découvrir le processus de fabrication et de vol de cerfs-volants directement dans les champs du village. Cette activité permet non seulement de préserver l’artisanat traditionnel, mais ouvre également de nouvelles directions de développement, faisant de Ba Duong Noi une destination attrayante pour les touristes. En particulier, M. Nguyen Van Ty, une personne « qualifiée » du village, a consacré beaucoup d'efforts à dessiner des centaines d'images sur des cerfs-volants pour faire du produit une œuvre d'art unique, la fierté des gens d'ici.

L'amour des cerfs-volants, les efforts des habitants du village de Ba Duong Noi et l'attention du gouvernement local aideront à préserver et à promouvoir le patrimoine, devenant ainsi une force motrice du développement local.

«

Président du Comité populaire de la commune de Hong Ha, Nguyen Manh Ha : En plus du concours traditionnel de cerfs-volants et de la réception du patrimoine culturel immatériel national, à cette occasion, la localité a également organisé un certain nombre d'activités, telles que : la décoration de la route des cerfs-volants « Connecting Journey » ; Exposition de cerfs-volants, de photos, de poésie et d'œuvres d'art sur les cerfs-volants ; En présentant et en présentant des bonsaïs et en résumant la restauration et l'embellissement du Temple de Dieu ainsi que des activités culturelles, artistiques et sportives, créant une atmosphère joyeuse pour les gens et exprimant la profonde gratitude de la génération d'aujourd'hui envers l'héritage laissé par leurs ancêtres.

Source : https://hanoimoi.vn/ba-duong-noi-giu-gin-di-san-le-hoi-tha-dieu-truyen-thong-697539.html