Sobre la espada de la dinastía Minh Mang subastada en Francia

Actualmente, los objetos de oro de la dinastía Nguyen son "artículos de moda" para los coleccionistas de Vietnam y de todo el mundo. Es por eso que los coleccionistas vietnamitas siempre deciden comprar antigüedades para traerlas "de vuelta a casa". Ejemplos típicos son el sello dorado del Emperador, el cuenco dorado del reinado del Rey Khai Dinh, el sombrero Dai Trieu de los altos funcionarios, el vestido Nhat Binh de las mujeres reales, el sombrero Dai Trieu de los príncipes... Hay que decir que nunca antes los coleccionistas nacionales han tenido un sentido tan alto de protección del patrimonio y entusiasmo como en los últimos años. Especialmente con la espada, uno de los símbolos de poder de las monarquías no sólo en Vietnam sino también en todos los países del mundo; Y en Vietnam, no quedan muchas de este tipo, por lo que la subasta de la espada de la dinastía del rey Minh Mang está "más caliente" que nunca.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 1. — La espada de la dinastía del rey Minh Mang acaba de ser subastada por la casa de subastas Giquello en Francia.

La información de la casa de subastas dijo: La espada vietnamita de la dinastía Minh Mang traída a subasta esta vez está hecha de hierro, oro, perla, marfil, tela, madera lacada, 94,5 cm de largo; peso total 1,386 gr. La espada tiene una hoja probablemente europea, con una punta ancha que se divide en dos partes en la mitad superior de la hoja; Montado con accesorios de pan de oro y asas de marfil. La guarda tiene la forma de D característica de las espadas vietnamitas del siglo XIX, al igual que la empuñadura en forma de león. Estos elementos están inspirados en modelos europeos. La vaina está hecha con laca roja y provista de herrajes de metal dorado. La boquilla está grabada con caracteres chinos, realizados en forma de líneas punteadas. Se ha borrado parte del texto, pero se menciona el contenido de oro. Este tipo de inscripciones son típicas de los objetos reales de la dinastía Nguyen que contienen oro.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 2. — La espada subastada tiene muchas similitudes con la espada del rey Gia Long conservada en el Museo Militar (Francia).

Bueno, la descripción de la casa de subastas es bastante detallada, aquí me gustaría aclarar un poco más para que los lectores puedan explorar: La empuñadura de la espada tiene forma de cabeza de dragón (no de león), hecha de marfil y cubierta casi por completo de oro, dejando solo los dos lados expuestos. La cabeza del dragón tiene una melena ondulada, la parte dorada de ambos lados de la empuñadura de la espada está tallada con una serie de flores que van desde la cabeza del dragón hasta la empuñadura de la espada. El marfil expuesto en ambos lados está tallado de manera similar; cada lado tiene una flor de ocho pétalos con una enredadera de hojas a cada lado que también corre a lo largo de la empuñadura. La boca del dragón sostiene un extremo del mango de la espada, que está conectado a la empuñadura de la espada. La empuñadura está claramente tallada con crisantemos. La hoja es de hierro, curvada y tiene estrías cóncavas y elevadas. La vaina de madera lacada en rojo está bañada en oro en tres puntos: la boca, el medio y el extremo de la vaina. La cubierta dorada de la boca de la bolsa está tallada con un murciélago y una hoja de vid, una forma de crisantemo de murciélago. En particular, hay una fila de caracteres chinos, aunque los primeros caracteres no están claros, los siguientes caracteres tienen el siguiente contenido: Peso total del oro 4 taels 8 chi 5 phan. La parte dorada en el medio del bolso está tallada con una hoja estilizada en forma de nube (una forma estilizada de una hoja de crisantemo en forma de nube). La parte dorada del final del bolso tiene motivos estilizados de crisantemos y flores.

A través de la imagen y descripción de esta espada, comparada con las espadas de los reyes Gia Long, Thanh Thai, Khai Dinh y algunas espadas del tesoro de la dinastía Nguyen, noté lo siguiente:

Sobre el diseño: Muestra un gran parecido con la espada del Rey Gia Long, con la hoja curva y las crestas cóncavas y elevadas, lo más importante es que no tiene óxido y el color sigue siendo brillante. Parece que la hoja de la espada fue forjada en el mismo taller que la espada del rey Gia Long. Comparando las espadas del rey Thanh Thai y del rey Khai Dinh, podemos ver la diferencia en el diseño porque las espadas de los dos reyes eran espadas rectas.

Về thanh kiếm triều vua Minh Mạng đấu giá tại Pháp- Ảnh 3. — Par de espadas reales de la dinastía Nguyen en el Museo Nacional de Historia, en estado sin restaurar.

En cuanto a los patrones decorativos: En general, las decoraciones de esta espada y las tres espadas de los tres reyes mencionados anteriormente son las mismas, que son dragones y crisantemos.

Con los factores anteriores, también estoy de acuerdo con la casa de subastas en que esta espada pertenece a la dinastía Minh Mang. Se trata de una espada perteneciente a la familia real, aunque se desconoce su propietario, al igual que el par de espadas con empuñaduras de jade cubiertas de oro pertenecientes al tesoro de la dinastía Nguyen que se conserva en el Museo Nacional de Historia.

Se sabe que el comprador de esta espada es un coleccionista vietnamita cuyo nombre y dirección están ocultos. Aunque la casa de subastas no reveló el precio de remate, se espera que el nuevo "dueño" de esta espada tenga la oportunidad de regresar a la patria junto con los sellos de oro, cuencos de oro, sombreros y ropas... que fueron repatriados recientemente de manera muy maravillosa.